A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English Hmong |
Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM EUROPA
2009
|
Schriftenreihe: | LINCOM text collections
2 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XI, 534 Seiten Kt. 240 mm x 170 mm |
ISBN: | 9783929075700 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035805344 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220815 | ||
007 | t | ||
008 | 091103s2009 gw b||| |||| 00||| eng d | ||
015 | |a 09,N24,0464 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 994476213 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783929075700 |c GB. : EUR 148.00 (freier Pr.) |9 978-3-929075-70-0 | ||
024 | 3 | |a 9783929075700 | |
035 | |a (OCoLC)427321258 | ||
035 | |a (DE-599)DNB994476213 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a eng |h hmn | |
044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a PL4072.6 | |
082 | 0 | |a 495.972 |2 22/ger | |
084 | |a EG 9664 |0 (DE-625)23482: |2 rvk | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China |c collected, translated and introduced by Rev. Keith and Kenneth Parsons; further edited by Nicholas Tapp and Mark Pfeifer |
264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM EUROPA |c 2009 | |
300 | |a XI, 534 Seiten |b Kt. |c 240 mm x 170 mm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a LINCOM text collections |v 2 | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Folk songs, Hmong |z China | |
650 | 4 | |a Hmong (Asian people) |z China |x History | |
650 | 4 | |a Hmong literature |z China | |
650 | 0 | 7 | |a A-Hmao |0 (DE-588)7681498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a A-Hmao |0 (DE-588)7681498-1 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Parsons, Keith M. |d 1952- |0 (DE-588)1089379420 |4 edt | |
700 | 1 | |a Tapp, Nicholas |d 1952-2015 |0 (DE-588)1131809696 |4 edt | |
830 | 0 | |a LINCOM text collections |v 2 |w (DE-604)BV035784269 |9 2 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664390 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804140753248583680 |
---|---|
adam_text | CONTENTS I. PREFACE (BY NICHOLAS TAPP) XI INTRODUCTION 1 THE PEOPLE
CALLED A-HMAO AND THEIR WRITING THE ORIGIN OF THE DOCUMENTS HANDLING
THE DOCUMENTS THE PARSONS FAMILY THE ZHAOTONG AREA OF SOUTH-WEST CHINA
(COLOUR MAP) 6 BEGINNINGS; THE CREATION, THE ORDERING OF HEAVENLY
BODIES, AND EARLY MAN, (IN AND TR FILES), NOS. I01-122: M 101 SONG OF
THE CREATION OF HEAVEN AND EARTH 8 -M101 IN -M101 TR M102 THE MASTER
NDLIE-ZA AND THE MASTER NDLIE-BANG 11 -ML02 IN -M102TR M103 SONG OF THE
CREATION OF THE WORLD 15 -ML03 IN -M103TR M104 HOW YEU-DLANG-NDY
SEPARATED THE SKY FROM THE EARTH 17 -ML04 IN -M104TR M105 THE WORK OF
SETTING SKY AND EARTH IN ORDER 18 -ML05 IN -M105TR M107 THE SONG OF
NDU-NZHA-BYU 24 -ML07 IN -M107TR M108 YA-YA SHOOTS THE SUNS AND MOONS 25
-ML08 IN -M108TR MILL CONCERNING SUN-MAID AND MOON-YOUTH 26 -MILL IN
-MILL TR ML 16 HOW THE KHA-WOMAN PLUCKED THE HAIR FROM MANKIND 28 -ML 16
IN -M116TR ML 17 IN HOW PEOPLE USED TO CAST THEIR SKINS 30 -ML 17 IN
-MU7TR ML 19 THE SONG OF NZHAI-JIO-DU 31 -ML 19 IN -M119T
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/994476213 DIGITALISIERT
DURCH -M160TR M120 A HUNTING SONG 38 -ML20 IN -M120TR BEGINNINGS (THE
FLOOD AND RELATED STORIES, SONG OF ZHYU-SHI-LAO, WHO CLEARED THE
FORESTS, AND LEGEND OF NZYU-FA-LAO, THE FIRST SHAMAN-HEALER), NOS.
131-160: M131 THE SONG OF THE FLOOD 42 -M131 IN -M131 TR M134 THE SONG
OF THE FLOOD 47 -ML34 IN -M134TR M135 THE FLOOD, SECTION TWO 49 -ML35 IN
-M135TR M136 THE FLOOD, SECTION THREE 51 -MI36 IN -M136TR M141
ZHYU-SHI-LAO 56 -MI4I IN -M141 TR M143 THE STORY OF ZHYU-SHI-IANG 59
-ML43 IN -M143TR M144 THE LEADER ZHYU-ZI-LAO, A FARMING SONG 62 -M144IN
-M144TR M151 THE LEGENDS OF NZYU-FA-LAO 65 -M151 IN -MI5I TR M152
NZYU-FA-LAO QUALIFIES AS A SHAMAN-HEALER 68 -ML52 IN -M152TR M153
NZYU-FA-LAO, OUTWITTING THE KHA-WOMAN 71 -ML53 IN -M153TR M155
NZYU-FA-LAO, CATCHING THE ROBBERS 76 -ML55 IN -M155TR M157 NZYU-FA-LAO
DRAINING THE LAKE FOR FANNING 78 -ML57 IN -M157TR M159 HOW THE DOG WENT
TO GET SEED 81 -ML 59 IN -MI59TR M160 HOW THE SPOTTED DOG OBTAINED SEED
82 -ML60 IN -M222 TR MIAO HISTORY (EARLY LEADERS, THE CONFLICT WITH THE
CHINESE, AND THE LOSS OF THE HOMELAND), NOS. 201-223: M202 HOW THE
ANCIENTS PASSED THEIR TIME 85 -M202 IN -M202 TR M2O3 A BUNDLE OF MIAO
TRADITIONS 86 -M203 IN -M203 TR M204 CONCERNING THE ELDER GI-MYU S
SEARCH FOR THE ELDER GI-ZI 93 -M204 IN -M204 TR M205 THE DESCENDANTS OF
THE ELDER GI-MYU 98 -M205 IN -M205 TR M206 IN THE DESCENDANTS OF
ZIE-GHA-LAO 102 -M206 IN -M206 TR THE BACKGROUND TO THE CONFLICT M211
THE ELDER GI-VU AND THE ELDER GI-NO 109 -M211 IN -M211TR M213 THE
DESCENDANTS OF THE ELDER GI-YIE 115 -M2I3IN -M213TR M214 THE DESCENDANTS
OF THE ELDER GI-CHI 118 -M2141N -M214TR M215 THE DESCENDANTS OF
GHA-SAO-HMAO-BYU 120 -M215IN -M215TR M216 THE DESCENDANTS OF THREE
ELDERS 123 -M216IN -M216TR M217 THE BELONGINGS OF THE MIAO OLD FOLK 127
-M217IN -M217TR M218 THE OLD NATIVE LAND WHICH WAS LOST 131 -M218 IN
-M218TR M220 THE SONG OF A WOMAN AND A MAN CALLED NDLW 134 -M220 IN
-M220 TR M221 WHEN THE MIAO LIVED ON THE TRACTS OF MI-LI AND THE PLAINS
OF LI-MO 136 -M221 IN -M221 TR M222 CONCERNING THE MAN, LI-DAO, SECTION
ONE 141 -M222 IN M223 LAO-GI-JIAI AND THE MAN, DAO 146 -M223 IN -M223 TR
MIAO HISTORY (MIGRATION TO THE NUO TERRITORY, AND THE SAGA OF BYU-NO AND
SAO-NO), NOS. 231-258: M231 TWELVE FAMILIES OF MIAO, FLEEING, REACHED
NUO COUNTRY 152 -M231 IN -M231TR M232 CUSTOMS DEVISED BY TWELVE MIAO
CLANS FOR THEIR PROTECTION 153 -M232 IN -M232 TR M233 STORY OF HOW
TWELVE MIAO CLANS, FLEEING, REACHED NUO COUNTRY 159 -M233 IN -M233 TR
M234 THE SONG OF THE MAN, CAO. HOW THE MIAO ARRIVED IN BYU-NO COUNTRY
164 -M234 IN -M234 TR M235 CONCERNING THE MAN, LI-DAO, SECTION TWO 166
-M235 IN -M235 TR M236 THE MIAO HOMELAND OF NZHI-MI-II 172 -M236 IN
-M236 TR M237 CONCERNING THE MAN, LI-DAO, SECTION FOUR 175 -M237 IN
-M237 TR M238 ZIE-LI-DAOOFGI-NZYU AND ZIC-LAO-NO FROM LORD SYU-GYU 176
-M238 IN -M238 TR M239 SONG OF THE MAN FROM LORD GYU (I) 179 -M239 IN
-M239 TR M240 SONG OF THE MAN FROM LORD GYU (II) 180 -M240 IN -M240 TR
M24I THE TIMES OF THE MAN, LI-BYU 182 -M241 IN -M241 TR M251 MATTERS
CONCERNING BYU-NO AND SAO-NO 189 -M251 IN -M25ITR M252 SONG OF OUR MIAO
ANCESTORS LIVING IN BYU-NO COUNTRY 192 -M252 IN -M252 TR M253 HOW THE
MIAO ARRIVED IN SAO-NO LAND 194 -M253 IN -M253 TR I MIAO HISTORY
(SUBSEQUENT INCIDENTS, AND RECENT MIGRATIONS), NOS. 261- 274: M261 SONG
OF THE INSPIRED MAID FROM HMAO-NI-GEU 199 -M261 IN -M261 TR M265 A-YEU
HAI, A-YEU HXE, A-YEU DAO 201 -M265 IN -M265 TR M266 THE SONG OF TIGER
VALLEY 203 -M266 IN -M266 TR M268 THE SONG OF DU-BW, THE DULL ONE 205
-M268 IN -M268 TR M273 CONCERNING THE MIAO FLIGHT TO WU-DING IN YUNNAN
210 -M273 IN -M273 TR M274 HOW THE MIAO FROM SAO-NO COUNTRY DISPERSED
EVERYWHERE 212 -M274 IN -M274 TR MIAO SOCIAL LIFE (OLD MARRIAGE CUSTOMS,
AND SONGS ABOUT MARRIAGES), NOS. 301-314: M301 ARRANGING MARRIAGES
ACCORDING TO THE OLD CUSTOMS 215 -M301 IN -M301 TR M3O2 OLD MIAO SONGS
ABOUT MARRIAGE. 1. THE WOMAN, BANG, AND THE MAN, BANG-LI-BYU 217 -M302
IN -M302 TR M3O3 OLD MIAO SONGS ABOUT MARRIAGE. II. SONG BY THE
BRIDEGROOM S FRIENDS 220 -M3O3 IN -M302 TR M306 OLD MIAO SONGS ABOUT
MARRIAGE. V. SONG OF COLLECTING LIVESTOCK FROM THE 221 BRIDEGROOM S
FAMILY -M306 IN -M306 TR M3O7 OLD MIAO SONGS ABOUT MARRIAGE. VI. SONG
ABOUT SERVING BREAKFAST 223 -M307 IN -M307 TR M3O8 OLD MIAO SONGS ABOUT
MARRIAGE. VII 224 -M308 IN -M308 TR M311 OLD MIAO SONGS ABOUT MARRIAGE.
X 227 -M311 IN -M311 TR M31 MIAO SOCIAL LIFE (LOVE SONGS, SONGS OF
RUNAWAY LOVES, AND SONGS LAMENTING THE OLD PEOPLE ), NOS. 321-344: M321
MIAO LOVE SONGS 233 -M321 IN -M321 TR M33I THE SONG OF THE RUNAWAY GIRL
236 -M331 IN -M331TR M333 THE RUNAWAY GIRL AND THE RUNAWAY YOUTH. I.
(THE WOMAN RUNNING AWAY FROM A MAN) 239 -M333 IN -M333 TR M335 THE GIRL
WHO FLED 241 -M335 IN -M335 TR M338 OLD PROCEDURES FOLLOWED IN SETTLING
CASES OF DIVORCE 242 -M338 IN -M338 TR M339 ANCIENT TRADITIONS OF THE
MIAO OLD FOLK 245 -M339 IN -M339 TR M341 SONGS REMEMBERING THE OLD FOLK.
1 250 M341IN M341 TR M342 SONGS REMEMBERING THE OLD FOLK. II 252 -M342IN
-M342 TR MIAO SOCIAL LIFE (HUA MIAO SPIRIT WORSHIP, AND THE SONGS OF
SPIRIT WORSHIP), NOS. 351-367: M35 1 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP 255 M351 IN
-M351 TR M352 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP -1. THE SPIRIT ZU-GI-ZA AND THE
ANCESTORS (I) 256 -M352 IN -M352 TR M353 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP (2) 258
-M353 IN -M353 TR M354 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP (3) 261 -M354 IN -M354 TR
M355 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP - 2. THE SPIRITS BI-JO-A-SU 266 M35 -M357
IN -M357 TR M358 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP. THE WORSHIP OF DRAO-BO 271
-M358 IN -M358 TR M359 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP - 4. WATER KI-ZO 272
M359IN M359 TR M360 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP - 5. A-SHE 274 -M360 IN
-M360 TR M361 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP - 6. ZI-QIAO-BAO 275 -M361 IN
-M361 TR M362 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP -7. YEU-JIO-DLANG-HNU 276 -M362 IN
-M362 TR M363 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP -8. WORSHIP OF THE DOOR A-NZHANG
276 -M363 IN -M363 TR M364 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP -9. THE TI-SHAO-MA
278 -M364 IN -M364 TR M365 HUA WORSHIP -10. BE-A-DLI (SOWING SOULS) 279
-M365 IN -M365 TR M366 HUA MIAO SPIRIT WORSHIP -11. NDAO-SHU (A DAUGHTER
HAD POLLUTED THE HOUSE) 280 -M366 IN -M306 TR M367 HUA MIAO SPIRIT
WORSHIP. DIAGNOSIS OF SICKNESS USING AN EGG 282 -M367 IN -M367 TR MIAO
SOCIAL LIFE (MIAO SPIRITS WORSHIPPED, AND THOSE CAUSING ILLNESS), NOS.
371-390: M381 A SONG OF SPIRIT WORSHIP. OFFERING A CHICKEN AND A PIG TO
THE ANCESTORS 285 -M381 IN -M381 TR M384 A SONG OF SPIRIT WORSHIP. THE
HMAO-DANG CLAN S SONG OF OFFERING AN OX TO THE ANCESTORS 287 -M384 IN
-M384 TR M385 SONG OF THE SPIRIT WOMAN AND THE WIDOWER 289 -M385 IN
-M385 TR M387 SONG OF HMAO-CHI BORROWING A DRUM FOR SPIRIT WORSHIP 290
-M38 M388 CONCERNING THE MAN, LI-DAO, SECTION THREE 292 -M388 IN -M388
TR M389 THE ORIGIN OF THE HMAO-CHI ANCESTRAL SACRIFICE 294 -M389 IN
-M389 TR NARRATIVES (CREATURES WISE AND FOOLISH, AND STORIES OF MAN AND
ANIMALS), NOS. 40I-426: THE BACKGROUND TO SOME MIAO STORIES 297 M405 THE
RABBIT S GREAT IDEA 298 -M405 IN -M405 TR M411 THE GOLDCREST 299 -M41I
IN -M411TR M414 THE DECEPTION OF THE RANG IS BITTERNESS FOR THE DEER 300
-M4I4 IN -M414TR M424 BITTERNESS FOR THE ZU-MU OF THE PLAINS 301 -M424
IN -M424 TR NARRATIVES (NARRATIVES WHICH WERE/ARE SONGS, THE KHA-WOMAN
AND THE RANG-MAN, AND ABOUT TIGERS), NOS. 471-486: M471 MIAO LADS GOTO
FETCH THEIR BRIDES 304 -M471 IN -M471 TR NARRATIVES WHICH WERE/ARE SONGS
PART TWO, ABOUT TIGER S RIB: M496 AN ORPHAN S SONG 307 -M496 IN -M496 TR
VILI IX II. WORD-FOR-WORD TRANSLATIONS OF SELECTED TALES - ( TX FILES):
THE SYMBOLS AND SOUNDS OF THE AHMAO SCRIPT 309 NOTE ON HOW TO READ THE
CHINESE RPA (NICHOLAS TAPP) 313 M101 TX 316 M102TX 324 M104 TX 330 ML
16TX 334 ML 17 TX 339 ML 17 NT 340 ML 19TX 340 M135TX 356 M136TX 360
M151TX 370 M153TX 375 M155TX 386 M157TX 392 M160TX 399 M202TX 401 M204TX
404 M205TX 415 M211TX 430 M223TX 447 M231TX 462 M232TX 469 M241TX 477
M265TX 493 M301TX 497 III. NOTES - NT (NOTE ) FILES: M101NT 502 M102NT
504 M104NT 506 ML 16NT 507 ML 19NT 508 M135NT 509 M136NT 509 M151 NT 512
M153NT 513 M155NT 514 M157NT 515 M160NT 516 M202NT 517 M203NT 518 M204
NT 523 M205 NT 525 M211NT 527 M223 NT 530 M231NT 530 M232NT 531 M241 NT
533 M265 NT 533 M301 NT 534
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Parsons, Keith M. 1952- Tapp, Nicholas 1952-2015 |
author2_role | edt edt |
author2_variant | k m p km kmp n t nt |
author_GND | (DE-588)1089379420 (DE-588)1131809696 |
author_facet | Parsons, Keith M. 1952- Tapp, Nicholas 1952-2015 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035805344 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PL4072 |
callnumber-raw | PL4072.6 |
callnumber-search | PL4072.6 |
callnumber-sort | PL 44072.6 |
callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
classification_rvk | EG 9664 |
ctrlnum | (OCoLC)427321258 (DE-599)DNB994476213 |
dewey-full | 495.972 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
dewey-raw | 495.972 |
dewey-search | 495.972 |
dewey-sort | 3495.972 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02034nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035805344</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220815 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091103s2009 gw b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N24,0464</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">994476213</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783929075700</subfield><subfield code="c">GB. : EUR 148.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-929075-70-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783929075700</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)427321258</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB994476213</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">hmn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL4072.6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.972</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9664</subfield><subfield code="0">(DE-625)23482:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China</subfield><subfield code="c">collected, translated and introduced by Rev. Keith and Kenneth Parsons; further edited by Nicholas Tapp and Mark Pfeifer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM EUROPA</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 534 Seiten</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">240 mm x 170 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM text collections</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Hmong</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hmong (Asian people)</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hmong literature</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">A-Hmao</subfield><subfield code="0">(DE-588)7681498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">A-Hmao</subfield><subfield code="0">(DE-588)7681498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parsons, Keith M.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089379420</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tapp, Nicholas</subfield><subfield code="d">1952-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)1131809696</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM text collections</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035784269</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664390</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV035805344 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:04:59Z |
institution | BVB |
isbn | 9783929075700 |
language | English Hmong |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664390 |
oclc_num | 427321258 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
physical | XI, 534 Seiten Kt. 240 mm x 170 mm |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | LINCOM EUROPA |
record_format | marc |
series | LINCOM text collections |
series2 | LINCOM text collections |
spelling | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China collected, translated and introduced by Rev. Keith and Kenneth Parsons; further edited by Nicholas Tapp and Mark Pfeifer Muenchen LINCOM EUROPA 2009 XI, 534 Seiten Kt. 240 mm x 170 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM text collections 2 Geschichte Folk songs, Hmong China Hmong (Asian people) China History Hmong literature China A-Hmao (DE-588)7681498-1 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content A-Hmao (DE-588)7681498-1 s Lied (DE-588)4035669-3 s DE-604 Parsons, Keith M. 1952- (DE-588)1089379420 edt Tapp, Nicholas 1952-2015 (DE-588)1131809696 edt LINCOM text collections 2 (DE-604)BV035784269 2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China LINCOM text collections Geschichte Folk songs, Hmong China Hmong (Asian people) China History Hmong literature China A-Hmao (DE-588)7681498-1 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)7681498-1 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4002214-6 |
title | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China |
title_auth | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China |
title_exact_search | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China |
title_full | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China collected, translated and introduced by Rev. Keith and Kenneth Parsons; further edited by Nicholas Tapp and Mark Pfeifer |
title_fullStr | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China collected, translated and introduced by Rev. Keith and Kenneth Parsons; further edited by Nicholas Tapp and Mark Pfeifer |
title_full_unstemmed | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China collected, translated and introduced by Rev. Keith and Kenneth Parsons; further edited by Nicholas Tapp and Mark Pfeifer |
title_short | A Hmao (Hua Miao) songs, stories and legends from China |
title_sort | a hmao hua miao songs stories and legends from china |
topic | Geschichte Folk songs, Hmong China Hmong (Asian people) China History Hmong literature China A-Hmao (DE-588)7681498-1 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
topic_facet | Geschichte Folk songs, Hmong China Hmong (Asian people) China History Hmong literature China A-Hmao Lied Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV035784269 |
work_keys_str_mv | AT parsonskeithm ahmaohuamiaosongsstoriesandlegendsfromchina AT tappnicholas ahmaohuamiaosongsstoriesandlegendsfromchina |