Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Dresden
Neisse-Verl. [u.a.]
2008
|
| Schriftenreihe: | Dissertationes inaugurales selectae
53 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 279 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9788374324717 9783940310583 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035805255 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091103s2008 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N40,0534 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 996812113 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788374324717 |9 978-83-7432-471-7 | ||
| 020 | |a 9783940310583 |c PB. : EUR 24.00 |9 978-3-940310-58-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940310583 | |
| 035 | |a (OCoLC)643030208 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB996812113 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SN | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 340.14 |2 22/ger | |
| 084 | |a GD 8850 |0 (DE-625)38913: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Szubert, Rafał |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)13945246X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache |c Rafał Szubert |
| 264 | 1 | |a Dresden |b Neisse-Verl. [u.a.] |c 2008 | |
| 300 | |a 279 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dissertationes inaugurales selectae |v 53 | |
| 502 | |a Zugl.: Wrocław, Univ., Diss., 2001 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Dissertationes inaugurales selectae |v 53 |w (DE-604)BV019721050 |9 53 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664304&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664304 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140753088151552 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ZUM MANUSKRIPT 9 VORWORT ZUR DRUCKAUSGABE 10
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 11 1. GEGENSTAND DER UNTERSUCHUNG 13 2. UEBERBLICK
UEBER DEN STAND DER FORSCHUNG 17 3. METHODE DER UNTERSUCHUNG 23 3.1.
TERTIUM COMPARATIONIS 27 3.1.1. AUSWAHLVERFAHREN 31 3.1.2. BESTIMMUNG
DES ASPEKTS IM POLNISCHEN VERBALKOMPLEX 34 3.1.3. MESSGROESSE 35 3.2.
ABFRAGESCHEMA 42 3.2.1. ZEIT 42 3.2.2. INTERLINGUALITAET 42 3.2.3.
MEDIALITAET 43 3.2.4. SCHICHTUNG 45 3.2.5. VARIETAETEN 49 3.2.6.
SPRACHSYSTEM 49 4. FUNKTION DER SPRACHE 51 4.1. DIE INFORMATIONSFUNKTION
57 4.2. DIE APPELLFUNKTION 60 4.3. DIE OBLIGATIONSFUNKTION 63 4.4. DIE
KONTAKTFUNKTION 65 4.5 DIE DEKLARATIONSFUNKTION 66 4.6. FUNKTION DES
GESETZESTEXTES 67 5. JURISTISCHE FACHSPRACHE (RECHTSSPRACHE) 75 6. TEXT
87 6.1. GESETZTEXT 94 6.2. SATZ 97 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/996812113 DIGITALISIERT DURCH UND/ODER RESULTATIVES
GESCHEHEN) 150 7. GRAMMATISCHE KATEGORIEN DES VERBS IM DEUTSCHEN 109
7.1. TEMPUS 112 7.1.1. PRAESENS 114 7.1.1.1. GENERELLES PRAESENS 114
7.1.1.2. AKTUELLES PRAESENS 114 7.1.1.3. FUTURISCHES PRAESENS 115 7.1.1.4.
HISTORISCHES PRAESENS 116 7.1.1.5. SZENISCHES PRAESENS 116 7.1.2.
PRAETERITUM 117 7.1.3. PERFEKT 118 7.1.3.1. VERGANGENHEITSBEDEUTUNG 118
7.1.3.2. GEGENWARTSBEDEUTUNG 119 7.1.3.3. ZUKUNFTSBEDEUTUNG 119 7.1.4.
PLUSQUAMPERFEKT 120 7.1.5. FUTURI 121 7.1.5.1. ZUKUNFTSBEDEUTUNG 122
7.1.5.2. GEGENWARTSBEDEUTUNG 122 7.1.6. FUTUR II 123 7.1.6.1.
ZUKUNFTSBEDEUTUNG 123 7.1.6.2. GEGENWARTSBEDEUTUNG 123 7.2. GENUS VERBI
125 7.3. MODUS 131 7.3.1. INDIKATIV 131 7.3.2. KONJUNKTIV I/KONJUNKTIV
II 132 7.3.3. IMPERATIV 133 7.4. PERSON/NUMERUS 135 8. GRAMMATISCHE
KATEGORIEN DES VERBS IM POLNISCHEN 137 8.1. ASPEKT 139 8.2. TEMPUS 143
8.2.1. PRAESENS 143 8.2.1.1. GENERELLES PRAESENS 143 8.2.1.2. AKTUELLES
PRAESENS 145 8.2.1.3. FUTURISCHES PRAESENS 145 8.2.1.4. HISTORISCHES
PRAESENS 148 8.2.1.5. SZENISCHES PRAESENS 149 8.2.2. FUTUR 149 8.2.2.1.
DAS PERFEKTIVE FUTUR 149 8.2.2.1.1. HAUPTBEDEUTUNG (ZUKUENFTIGES, DABEI
EINMALIGES 8.2.2.1.2. I. BEDEUTUNG (VORZEITIGES GESCHEHEN VS.
NACHZEITIGES GESCHEHEN) 151 8.2.2.1.3. II. BEDEUTUNG (UNMITTELBARE
ZUKUNFT) 153 8.2.2.1.4. III. BEDEUTUNG (POSTULATE, THEOREME,
VERALLGEMEINERUNGEN, SPRICHWOERTER) 153 8.2.2.2. DAS IMPERFEKTIVE FUTUR
154 8.2.3. PRAETERITUM 155 8.2.3.1. PRAETERITUM DER PERFEKTIVEN VERBEN 155
8.2.3.2. PRAETERITUM DER IMPERFEKTIVEN VERBEN 157 8.2.4.
PLUSQUAMPERFEKTUM 158 8.3. GENUS VERBI 160 8.3.1. AKTIV 160 8.3.2.
PASSIV 161 8.3.2.1. KONKURRENZFORMEN ZUM PASSIV 161 8.3.2.1.1.
FUNKTIONSVERBGEFUEGE 162 8.3.2.1.2. DIE SUBJEKTLOSEN AUSDRUECKE 164
8.3.2.1.2.1. -NOMO-FORMEN 164 8.3.2.1.2.2. ANDERE SUBJEKTLOSEN AUSDRUECKE
166 8.3.2.1.3. MODALPRAEDIKATIVE + INFINITIV 166 8.3.2.1.4. BYC + DO +
VERBALNOMEN 167 8.3.2.1.5. REFLEXIVE REZESSIVE KONSTRUKTIONEN 168
8.3.2.1.5.1. KONSTRUKTION DAC SIC + INFINITIV 169 8.4. MODUS 170 8.4.1.
INDIKATIV 170 8.4.2. KONJUNKTIV 172 8.4.3. IMPERATIV 174 8.4.3.1.
IMPERATIV DER 1. PERSON 174 8.4.3.2. IMPERATIV DER 2. PERSON 174 8.5.
PERSON/NUMERUS 176 9. STATISTISCHE UNTERSUCHUNG 177 9.1. EINFUEHRUNG IN
DIE STATISTISCHE UNTERSUCHUNGSMETHODE 179 9.2. CHARAKTERISTIKEN DER
ZUFALLSVARIABLEN 183 9.3. BESCHREIBUNG DER ANALYSIERTEN DATEIEN 188 9.4.
UMFANG DER STICHPROBEN 191 9.4.1. GESETZETEXTE 192 9.4.1.1.
GMBH-GESETZ/USTAWA O SPOLCE Z OGRANICZON^ ODPOWIEDZIALNOSCIA 9.4.1.3.
BUERGERLICHES GESETZBUCH/KODEKS CYWILNY 209 9.4.1.4.
ZIVILPROZESSORDNUNG/KODEKS POSTEPOWANIA CYWILNEGO 211 9.4.1.5.
STRASSENVERKEHRSORDNUNG/PRAWO O RUCHU DROGOWYM 213 9.4.2. WERBETEXTE 215
9.4.3. GEDICHTTEXTE 217 9.5. MITTELWERTE UND IHRE ABWEICHUNGEN 225 9.6.
VERGLEICH DER TEXTE HINSICHTLICH DES MITTELWERTES 226 9.7. GRAPHISCHE
DARSTELLUNG DER UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN TEXTEN 241 9.7.1. UNTERSCHIEDE
HINSICHTLICH DES MITTELWERTES 241 9.7.2. UNTERSCHIEDE HINSICHTLICH DER
VARIABILITAET 242 9.7.3. UNTERSCHIEDE HINSICHTLICH DER VERTEILUNG DER
VARIABLEN 243 10. SCHLUSSFOLGERUNGEN 245 ANHANG 253 ABB. 1. UNTERSCHIEDE
HINSICHTLICH DES MITTELWERTES 255 ABB. 2. UNTERSCHIEDE HINSICHTLICH DER
VARIABILITAET 256 ABB. 3. UNTERSCHIEDE HINSICHTLICH DER VERTEILUNG DER
VARIABLEN 257 ABB. 4. TABELLARISCHE ZUSAMMENSTELLUNG DER ERMITTELTEN
STATISTISCHEN WERTE 258 LITERATURVERZEICHNIS 263
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Szubert, Rafał 1967- |
| author_GND | (DE-588)13945246X |
| author_facet | Szubert, Rafał 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Szubert, Rafał 1967- |
| author_variant | r s rs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035805255 |
| classification_rvk | GD 8850 |
| ctrlnum | (OCoLC)643030208 (DE-599)DNB996812113 |
| dewey-full | 340.14 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 340 - Law |
| dewey-raw | 340.14 |
| dewey-search | 340.14 |
| dewey-sort | 3340.14 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02071nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035805255</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091103s2008 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N40,0534</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">996812113</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788374324717</subfield><subfield code="9">978-83-7432-471-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940310583</subfield><subfield code="c">PB. : EUR 24.00</subfield><subfield code="9">978-3-940310-58-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940310583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643030208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB996812113</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">340.14</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8850</subfield><subfield code="0">(DE-625)38913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szubert, Rafał</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13945246X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache</subfield><subfield code="c">Rafał Szubert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dresden</subfield><subfield code="b">Neisse-Verl. [u.a.]</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">279 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dissertationes inaugurales selectae</subfield><subfield code="v">53</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Wrocław, Univ., Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dissertationes inaugurales selectae</subfield><subfield code="v">53</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019721050</subfield><subfield code="9">53</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664304&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664304</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035805255 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:04:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788374324717 9783940310583 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664304 |
| oclc_num | 643030208 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-521 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 279 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Neisse-Verl. [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Dissertationes inaugurales selectae |
| series2 | Dissertationes inaugurales selectae |
| spelling | Szubert, Rafał 1967- Verfasser (DE-588)13945246X aut Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache Rafał Szubert Dresden Neisse-Verl. [u.a.] 2008 279 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertationes inaugurales selectae 53 Zugl.: Wrocław, Univ., Diss., 2001 Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Dissertationes inaugurales selectae 53 (DE-604)BV019721050 53 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664304&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Szubert, Rafał 1967- Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache Dissertationes inaugurales selectae Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048839-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache |
| title_auth | Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache |
| title_exact_search | Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache |
| title_full | Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache Rafał Szubert |
| title_fullStr | Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache Rafał Szubert |
| title_full_unstemmed | Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache Rafał Szubert |
| title_short | Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache |
| title_sort | deutsch polnische kontrastive untersuchungen im bereich der juristischen fachsprache |
| topic | Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Rechtssprache Deutsch Kontrastive Linguistik Polnisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664304&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019721050 |
| work_keys_str_mv | AT szubertrafał deutschpolnischekontrastiveuntersuchungenimbereichderjuristischenfachsprache |