Der Weg des Trauens: Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Würzburg
Echter
2009
|
| Schriftenreihe: | Paulus neu gelesen
[3] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beiheft u.d.T.: Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper ; ISBN: 978-3-429-03157-2 |
| Beschreibung: | 501, 47 S. |
| ISBN: | 9783429031565 9783429031572 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035803801 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091102s2009 |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 997740949 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783429031565 |c : EUR 19.80 |9 978-3-429-03156-5 | ||
| 020 | |a 9783429031572 |9 978-3-429-03157-2 | ||
| 035 | |a (gbd)0941432-02 | ||
| 035 | |a (OCoLC)464740560 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB997740949 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-W91 |a DE-Bb23 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-M468 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-Re5 |a DE-Aug11 | ||
| 084 | |a BC 4910 |0 (DE-625)9469: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 4930 |0 (DE-625)9471: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Baumert, Norbert |d 1932-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)122837134 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Weg des Trauens |b Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper |c Norbert Baumert |
| 246 | 1 | 3 | |a Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper |
| 264 | 1 | |a Würzburg |b Echter |c 2009 | |
| 300 | |a 501, 47 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Paulus neu gelesen |v [3] | |
| 500 | |a Beiheft u.d.T.: Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper ; ISBN: 978-3-429-03157-2 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Galaterbrief |0 (DE-588)4075945-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Philipperbrief |0 (DE-588)4075939-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Testamenti Novi Epistula Pauli ad Galatas |0 (DE-2581)TH000003023 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Testamenti Novi Epistula Pauli ad Philippenses |0 (DE-2581)TH000003026 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Galaterbrief |0 (DE-588)4075945-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Philipperbrief |0 (DE-588)4075939-8 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Paulus neu gelesen |v [3] |w (DE-604)BV025567163 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1002 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662884 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140750935425024 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Der Weg des Trauens
Autor: Baumert, Norbert
Jahr: 2009
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort 5
DER GALATERBRIEF
Einleitung 11
1,1-5 Präscript 13
1,6-10 Proömium (mit Anlaß und Thema des Briefes) 15
Erster Hauptteil (1,11-2,21)
Herkunft und Inhalt .meines Evangeliums
a 1,11-24 Das von mir verkündete Evangelium stammt von Gott selbst
1,11-17 Ich empfing es durch eine Offenbarung Christi 19
1,18-20 Meine erste Begegnung mit Kephas in Jerusalem 23
1,21-24 Meine Zeit in Syrien und Kilikien 26
b 2,1-10 Anerkennung des göttlichen Ursprungs durch die „Säulen
2,1-5 Motivation und Verlauf des nächsten Besuchs in Jerusalem 27
2,6-10 Ergebnis des Jerusalemer Gespräches, formal 32
c 2,11-21 Konflikt und Inhaltliche Formulierung
2,ll-14b Anlaß und äußerer Hergang des Konflikts 37
2,14c-18 Antwort an Petrus: Gerechtmachung von Juden und Heiden
aus Trauen Christi begründet deren Tischgemeinschaft 41
2,19-21 An die Leser: Vertiefung durch persönliches Zeugnis 47
Zweiter Hauptteil (3,1-5,24)
Erklärung des „Trauern im brieflichen Dialog
a 3,1-5 Anhand d. Geist-Empfangs d. Galater/Erfahrungsargument 52
b 3,6-14 Anhand des Trauens Abrahams /Schriftargument 57
c 3,15-4,7 .Christologischer Erbschaftsbeweis /menschl. Überlegung 74
a) 3,15-18 Verheißung [an Christus] steht über Gesetz 75
ß) 3,19-29 Gesetz und Trauen für Israel; Trauen für die Völker 77
a ) 4,1-7 Die beiden Wege zur Erbschaft: mit / ohne Gesetz 90
d 4,8-20 Appell an die Galater durch persönliche Motivation
a)4,8-12a Aufzeigen der Gefahr für die Galater 98
ß) 4,12b-16 Appell aufgrund persönlicher Beziehungen 103
a ) 4,17-20 Jene Seelenfänger und die Sorge des Apostels 107
c 4,21-31 Unterscheidungshilfe: die 2 Mütter der Söhne Abrahams 110
b 5,1-15 Entscheidungshilfe: die Großmut Gottes
a) 5,1-6 Gerechtigkeit empfangen in liebendem Gottvertrauen 118
ß) 5,7-12 Scheidung der Geister und Ausschluß 128
a ) 5,13-15 Großmut Gottes als Basis für Umgang miteinander 133
a 5,16-24 Unterscheidungshilfe: der Gegensatz .Geist - Fleisch 140
8
Dritter Hauptteil (5,25-6,17)
Im Geist in einer Schlachtreihe gehen
a 5,25-6,5 Aller Eitelkeit und Überheblichkeit widerstehen 150
b 6,6 Offenheit dem gegenüber, der in das Trauen einführt 156
c 6,7-10 Gott vertrauen, besonders mit den Gefährten des Trauens 157
6,11-17 Handschriftliches Postscriptum: Der Kernpunkt 162
6,18 Abschließender Segenswunsch 170
EXKURSE ZU GAL
Exkurs 1: Struktur und literarische Gattung des Gal 171
1,11-17: Sechs Besonderheiten in P46 176
2,17: Çr]TovvTeç biKcawBrivai 179
3,3c: e-nreMaße 180
3,4: Toaavra eiraOere durj 182
3,10.25 viró mit Akkusativ etc. 184
3,19-20: 6i àyyekuv ôiarayeCç und neaÎTrjç 185
4,3.9: aroLxda kóohov und itahiv âvmQev 188
4,6: Syntax und Lesarten - b n kt . 196
4,17: èicKheïoai 198
5,7.12: èyKÓTTTO} - airoKÓTTTu 200
5,16-17: Syntax und Textlogik 203
5,25-6,10: Alte und neue Argumente 206
6,11-16: Lesarten, Semantik und Syntax 208
Gal und Apg: Zur Chronologie 212
ARBEITSÜBERSETZUNG
1,1-10 Praescript und Proömium 217
1,11-2,21: I. Hauptteil: Herkunft und Inhalt des Ev. 218
3,1-5,24: II. Hauptteil 226
5,25-6,18: III. Hauptteil und Schluß 240
Register am Ende des Buches gemeinsam mit Phil, s.u. Seite 10
DER KANONISCHE BRIEF AN DIE PHILIPPER 245
Inhaltsverzeichnis (nochmals, wie o. S. 9-10) 246
Einleitung zum kanonischen Philipperbrief 248
Einleitung zu Phil A und Phil B 251
Phil A: DANK UND FREUDE IN DER BEDRÄNGNIS
(Phil 1,1-3,1; 4,4-7.10-23)
1,1-2: Gruß oder Präscript 252
1,3-11: Proömium: Herzliche Beziehung; Dank und Bitte an Gott 257
Erster Hauptteil von Phil A (1,12-26)
Mitteilungen des Apostels über sich selbst
1,12-17: Auswirkungen seiner Gefangenschaft 268
1,18-21: Reaktion auf Neid und Eifersucht: Sterben in Christus 271
1,22-26: Seine Wünsche und Gottes Präferenz 275
Zweiter Hauptteil von Phil A (1,27-2,18)
Ermutigung der Adressaten zur gleichen Haltung
1,27-30: Lebt, wie es dem Evangelium vom Trauen entspricht 281
2,1-4: .Macht mir die Freude: Pflegt ein gutes Miteinander 288
2,5-11: Das Beispiel Christi - ein Bekenntnis 292
2,12-13: So seid gehorsam gegen Gottes Anruf 309
2,14-18: Abschließende Ermutigung zum Trauen 315
Dritter Hauptteil von Phil A (2,19-30)
Persönliche Nachrichten: zwei Mitarbeiter
2,19-24: Timotheus 321
2,25-30: Epaphroditus 324
3,1 und 4,4-7: Schlußparakiese 327
[3,2-4,3 und 4,8-9 s. Brief B, nächste Seite]
4,10-20: Postscriptum: herzlicher, origineller Dank für die Spende 335
4,21-23: Grüße 343
10
Phil B: DIE ÜBERRAGENDE ZU-ERKENNTNIS IN CHRISTUS
(Phil 3,2-4,3.8-9)
Vorbemerkung 345
3,2 Warnung der .Brüder vor .schlechten Arbeitern 346
Erster Hauptteil von Phil B (3,3-14)
Selbstzeugnis des Apostels über seinen Weg des Trauens
3,3-6: Nach .Gerechtigkeit in Gesetz tadellos geworden 348
3,7-11: Das Überragende der „Erkenntnis Jesu, meines Herrn 357
3,12-14: ... um einer möglichen Fehlinterpretation vorzubeugen 375
Zweiter Hauptteil von Phil B (3,15-4,3)
Aufruf an die .Brüder in Philippi
3,15-18b: Mit mir gemeinsam an der Seite Christi kämpfen 384
3.18C-21: Unterscheidung zwischen Irdischem und Himmlischem 387
4,1-3: Ermutigung der .Brüder und Mitarbeiter 398
4,8-9: Schußparakiese und Gruß 403
[4,4-7 und 4,10-23 s.o. am Ende von Phil A]
EXKURSE ZU PHIL
A: 1,3-11: Syntaktische und semantische Probleme 405
1,22-24: P46 und die Satzkonstruktion 409
1,27-30: Résumée einer Studie und Ergänzungen 412
2,2-5: Tô abro 1 to êv (frpoveîv ktX. 414
2,6-8: Die Satzkonstruktion 422
4,15-19: xpúa und die Lesarten von P46 426
B: 3,2f: KaraTOfirj kt . 430
3,8.10: yvoioLÇ X/hotoD - yvüpai oívtóv 433
3,10: Genitiv und doppelter Akkusativ 436
3,12-13: rjerj, oîiirco und das Perfekt 438
3,14-18: P46, Syntax und aroixeiv nvi 439
ARBEITSÜBERSETZUNG VON PHIL A UND PHIL B 445
Nachwort: Zur paulinischen Erlösungslehre 467
Zu beiden Briefen:
Literatur 474
Autorenregister 480
Schriftstellenregister 483
Sachregister (deutsch und griechisch) 492
Abkürzungen 501
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Baumert, Norbert 1932-2019 |
| author_GND | (DE-588)122837134 |
| author_facet | Baumert, Norbert 1932-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Baumert, Norbert 1932-2019 |
| author_variant | n b nb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035803801 |
| classification_rvk | BC 4910 BC 4930 |
| ctrlnum | (gbd)0941432-02 (OCoLC)464740560 (DE-599)DNB997740949 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02205nam a2200505zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035803801</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091102s2009 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">997740949</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783429031565</subfield><subfield code="c">: EUR 19.80</subfield><subfield code="9">978-3-429-03156-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783429031572</subfield><subfield code="9">978-3-429-03157-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0941432-02</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)464740560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB997740949</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield><subfield code="a">DE-Bb23</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-Aug11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 4910</subfield><subfield code="0">(DE-625)9469:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 4930</subfield><subfield code="0">(DE-625)9471:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumert, Norbert</subfield><subfield code="d">1932-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122837134</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Weg des Trauens</subfield><subfield code="b">Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper</subfield><subfield code="c">Norbert Baumert</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Echter</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">501, 47 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paulus neu gelesen</subfield><subfield code="v">[3]</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiheft u.d.T.: Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper ; ISBN: 978-3-429-03157-2</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Galaterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075945-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Philipperbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075939-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Testamenti Novi Epistula Pauli ad Galatas</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003023</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Testamenti Novi Epistula Pauli ad Philippenses</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003026</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Galaterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075945-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Philipperbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075939-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Paulus neu gelesen</subfield><subfield code="v">[3]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025567163</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1002</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662884</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV035803801 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:04:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783429031565 9783429031572 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662884 |
| oclc_num | 464740560 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-W91 DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-384 DE-M468 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-Aug11 |
| owner_facet | DE-12 DE-W91 DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-384 DE-M468 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-Aug11 |
| physical | 501, 47 S. |
| psigel | gbd_4_1002 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Echter |
| record_format | marc |
| series | Paulus neu gelesen |
| series2 | Paulus neu gelesen |
| spelling | Baumert, Norbert 1932-2019 Verfasser (DE-588)122837134 aut Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper Norbert Baumert Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper Würzburg Echter 2009 501, 47 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paulus neu gelesen [3] Beiheft u.d.T.: Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper ; ISBN: 978-3-429-03157-2 Bibel Galaterbrief (DE-588)4075945-3 gnd rswk-swf Bibel Philipperbrief (DE-588)4075939-8 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Testamenti Novi Epistula Pauli ad Galatas (DE-2581)TH000003023 gbd Testamenti Novi Epistula Pauli ad Philippenses (DE-2581)TH000003026 gbd Bibel Galaterbrief (DE-588)4075945-3 u DE-604 Bibel Philipperbrief (DE-588)4075939-8 u Paulus neu gelesen [3] (DE-604)BV025567163 3 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Baumert, Norbert 1932-2019 Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper Paulus neu gelesen Bibel Galaterbrief (DE-588)4075945-3 gnd Bibel Philipperbrief (DE-588)4075939-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075945-3 (DE-588)4075939-8 (DE-588)4136710-8 |
| title | Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper |
| title_alt | Der Brief an die Galater, Der Brief an die Philipper |
| title_auth | Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper |
| title_exact_search | Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper |
| title_full | Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper Norbert Baumert |
| title_fullStr | Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper Norbert Baumert |
| title_full_unstemmed | Der Weg des Trauens Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper Norbert Baumert |
| title_short | Der Weg des Trauens |
| title_sort | der weg des trauens ubersetzung und auslegung des briefes an die galater und des briefes an die philipper |
| title_sub | Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper |
| topic | Bibel Galaterbrief (DE-588)4075945-3 gnd Bibel Philipperbrief (DE-588)4075939-8 gnd |
| topic_facet | Bibel Galaterbrief Bibel Philipperbrief Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025567163 |
| work_keys_str_mv | AT baumertnorbert derwegdestrauensubersetzungundauslegungdesbriefesandiegalaterunddesbriefesandiephilipper AT baumertnorbert derbriefandiegalaterderbriefandiephilipper |