Contact languages: ecology and evolution in Asia
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2009
|
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Cambridge approaches to language contact
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Physical Description: | XVII, 257 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9780521863971 9780521682534 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035801649 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091102s2009 bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009027847 | ||
| 020 | |a 9780521863971 |c hbk |9 978-0-521-86397-1 | ||
| 020 | |a 9780521682534 |c pbk |9 978-0-521-68253-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643342618 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035801649 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a PM7831 | |
| 082 | 0 | |a 417/.220959 | |
| 084 | |a EE 1650 |0 (DE-625)21300: |2 rvk | ||
| 084 | |a EU 650 |0 (DE-625)28184: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ansaldo, Umberto |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)142981591 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Contact languages |b ecology and evolution in Asia |c Umberto Ansaldo |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2009 | |
| 300 | |a XVII, 257 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge approaches to language contact | |
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Sprachen |0 (DE-588)4076134-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Südostasien |0 (DE-588)4058448-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südostasien |0 (DE-588)4058448-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pidgin-Sprachen |0 (DE-588)4076134-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018660764&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018660764 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140747906088960 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of maps page
ix
List of tables and figures
χ
Series editor s foreword
xi
Acknowledgements
xiii
List of abbreviations
xvi
1
Introduction
1
1.1
Introduction to contact language formation (CLF)
1
1.2
Research questions
3
1.3
The role of ecology in Asian contexts
5
1.4
Theory of language and CLF
9
1.5
CLF beyond exceptional evolution
13
1.6
Outlook
16
2
The ecology of Monsoon Asia
18
2.1
Monsoon Asia
19
2.2
Sino-Javanese trade
22
2.3
The city-ports
29
2.4
Manpower in early Southeast Asia
35
2.5
The Western impact
42
3
Linguistic ecologies of Southeast Asia
52
3.1
Southeast Asia and the role of Malay
53
3.2
Malay contact varieties
60
3.3
Introducing contexts of formation
65
3.4
The role of Portuguese in Southeast Asia and Southern China
73
3.5
Summary
78
4
Methodological issues in the study of contact languages
81
4.1
The ideology of theory
83
4.2
Multilingualism and transmission
87
4.3
Conclusions
97
viii Contents
5
Contact
language formation in evolutionary theory
99
5.1
Competence, performance, and socialization
101
5.2
Language evolution and contact languages
105
5.3
Functionalist assets for contact linguistics
114
5.4
Conclusions
118
6
Congruence and frequency in Sri Lanka Malay
122
6.1
The
SLM
community
123
6.2
Selection and replication in
SLM
128
6.3
Freeing
SLM
from the chains of exceptionalism
137
6.4
Final remarks
144
7
Identity alignment in Malay and Asian-Portuguese Diaspora
148
7.1
The ecology of identity alignment
149
7.2
Multiple alignments in contact settings
150
7.3
Identity alignment and admixture
160
7.4
Conclusions
180
8
Pidgin ecologies of the China coast
184
8.1
Socio-historical background of Europe-China relations
186
8.2
The ecology of Macau and the Pearl River Delta
188
8.3
Grammatical features of China Coast Pidgin
197
8.4
The missing Makista link?
205
8.5
Discussion
208
9
Implications, conclusions, and new horizons
213
9.1
Theoretical and methodological implications
214
9.2
Conclusions and new horizons
222
References
229
Index
253
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ansaldo, Umberto 1967- |
| author_GND | (DE-588)142981591 |
| author_facet | Ansaldo, Umberto 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ansaldo, Umberto 1967- |
| author_variant | u a ua |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035801649 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7831 |
| callnumber-raw | PM7831 |
| callnumber-search | PM7831 |
| callnumber-sort | PM 47831 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | EE 1650 EU 650 |
| ctrlnum | (OCoLC)643342618 (DE-599)BVBBV035801649 |
| dewey-full | 417/.220959 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417/.220959 |
| dewey-search | 417/.220959 |
| dewey-sort | 3417 6220959 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Indogermanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01825nam a2200457zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035801649</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091102s2009 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009027847</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521863971</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-521-86397-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521682534</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-521-68253-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643342618</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035801649</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7831</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417/.220959</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)21300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 650</subfield><subfield code="0">(DE-625)28184:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ansaldo, Umberto</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142981591</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contact languages</subfield><subfield code="b">ecology and evolution in Asia</subfield><subfield code="c">Umberto Ansaldo</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 257 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge approaches to language contact</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076134-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058448-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058448-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pidgin-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076134-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018660764&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018660764</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Südostasien (DE-588)4058448-3 gnd |
| geographic_facet | Südostasien |
| id | DE-604.BV035801649 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:04:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780521863971 9780521682534 |
| language | English |
| lccn | 2009027847 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018660764 |
| oclc_num | 643342618 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-521 |
| physical | XVII, 257 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge approaches to language contact |
| spelling | Ansaldo, Umberto 1967- Verfasser (DE-588)142981591 aut Contact languages ecology and evolution in Asia Umberto Ansaldo 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2009 XVII, 257 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cambridge approaches to language contact Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd rswk-swf Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd rswk-swf Südostasien (DE-588)4058448-3 gnd rswk-swf Südostasien (DE-588)4058448-3 g Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 s Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018660764&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ansaldo, Umberto 1967- Contact languages ecology and evolution in Asia Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076134-4 (DE-588)4073790-1 (DE-588)4058448-3 |
| title | Contact languages ecology and evolution in Asia |
| title_auth | Contact languages ecology and evolution in Asia |
| title_exact_search | Contact languages ecology and evolution in Asia |
| title_full | Contact languages ecology and evolution in Asia Umberto Ansaldo |
| title_fullStr | Contact languages ecology and evolution in Asia Umberto Ansaldo |
| title_full_unstemmed | Contact languages ecology and evolution in Asia Umberto Ansaldo |
| title_short | Contact languages |
| title_sort | contact languages ecology and evolution in asia |
| title_sub | ecology and evolution in Asia |
| topic | Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd |
| topic_facet | Pidgin-Sprachen Kreolische Sprachen Südostasien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018660764&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ansaldoumberto contactlanguagesecologyandevolutioninasia |