Cancionero mariano de Charcas:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
2009
Frankfurt, M. Vervuert |
| Schriftenreihe: | Biblioteca indiana
17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 778 S. 22 cm |
| ISBN: | 9783865274793 9788484894544 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035798418 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150324 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091029s2009 gw m||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 09,N28,1313 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A33,0226 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 994852401 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783865274793 |c (Vervuert) kart. : EUR 48.00 |9 978-3-86527-479-3 | ||
| 020 | |a 9788484894544 |c (Iberoamericana) kart. |9 978-84-8489-454-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783865274793 | |
| 035 | |a (OCoLC)429671401 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB994852401 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 264.2309842409033 |2 22/ger | |
| 084 | |a IQ 56180 |0 (DE-625)65218: |2 rvk | ||
| 084 | |a 230 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Eichmann Oehrli, Andrés |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cancionero mariano de Charcas |c Andrés Eichmann Oehrli. Universidad de Navarra |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2009 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt, M. |b Vervuert | |
| 300 | |a 778 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca indiana |v 17 | |
| 502 | |a Zugl.: Diss. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1680-1820 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Marienlied |0 (DE-588)4168889-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sucre |g Bolivien |0 (DE-588)4118870-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sucre |g Bolivien |0 (DE-588)4118870-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Marienlied |0 (DE-588)4168889-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1680-1820 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca indiana |v 17 |w (DE-604)BV019733812 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018657615&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018657615 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140743049084928 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Cancionero mariano de Charcas
Autor: Eichmann Oehrli, Andrés
Jahr: 2009
INDICE
AGRADECIMIENTOS............................................................ 9
ESTUDIO PRELIMINAR...................................................... 11
INTRODUCCIÓN.................................................................. 13
1. Generalidades: la colección y problemas que plantea.............. 13
2. Contexto imprescindible: Charcas y su producción literaria .. 18
3. La función de los textos........................................................ 22
3.1. Repertorio para celebraciones litúrgicas.......................... 22
3.2. Repertorio de géneros teatrales...................................... 26
4. Características de la colección platense.................................. 27
4.1. Préstamos y creación local.............................................. 27
4.2. Música y maestros.......................................................... 33
4.2.1. La música en La Plata.............................................. 33
4.2.2. Compositores en La Plata........................................ 35
4.2.3. Piezas de maestros no platenses................................ 40
4.3. La reutilización de textos................................................ 41
4.4. El latín en la colección.................................................. 44
4.4.1. La pronunciación del latín
(con extensión al castellano)........................................ 44
CAPÍTULO I. LOS TEXTOS Y SU TEMÁTICA .................. 57
1. Los textos marianos de la colección ...................................... 57
2. Una temática privilegiada: Guadalupe y la Natividad
de María................................................................................ 58
2.1. Materia guadalupana en Charcas .................................... 62
2.2. Temas.............................................................................. 63
2.2.1. Poemas de la Natividad............................................ 63
2.2.2. Textos guadalupanos ................................................ 65
2.2.3. Salves ...................................................................... 68
CAPITULO II. LA MATERIA CLASICA
EN EL CANCIONERO MARIANO................................ 69
1. El universo físico grecorromano y medieval.......................... 69
2. La mitología clásica al servicio de las «divinas letras» ............ 79
3. Otros materiales clásicos ...................................................... 88
CAPITULO III. FORMAS POÉTICAS ................................ 91
1. La problemática información que ofrecen los manuscritos .... 91
1.1. Cantada y villancico........................................................ 92
1.2. Tonos............................................................................ 95
1.3. Otros............................................................................ 96
2. El camino hacia la retroescritura .......................................... 97
3. Caracterización tipológica de los poemas .............................. 100
3.1. Villancicos multipartitos de locución múltiple ................ 100
3.2.Villancicos bipartitos de locución múltiple .................... Ill
3.2.1. De locución múltiple en ambos cuerpos................ 111
3.2.2. De locución múltiple sólo en la introducción ........ 117
3.2.3. De locución múltiple sólo en las coplas.................. 122
3.2.4. Formas distintas al villancico.................................. 124
3.3. Poemas no dialogados.................................................... 124
3.3.1. Piezas líricas............................................................ 125
3.3.2. Piezas deprecatorias................................................ 125
3.3.3. Poemas con mayor recurso a funciones musicales .. 126
3.3.4. Piezas narrativas ...................................................... 129
3.3.5. Piezas lúdicas.......................................................... 129
3.4. Panorama de formas y tipos de piezas por áreas
temáticas........................................................................ 131
—Pórtico de temas varios............................................ 131
—Concepción .............................................................. 132
—Natividad-Guadalupe-«Populo»-Surumi-Nieva ........ 134
—Natividad-Salves ...................................................... 136
—Presentación-Expectación-Purificación-Dolorosa ...... 136
—Asunción-Descensión-Reina-Nombre
de María-Carmen-Pastora-Rosario .......................... 137
APÉNDICE DOCUMENTAL:
FUENTES MANUSCRITAS .................................................. 139
BIBLIOGRAFIAY DISCOGRAFIA GENERAL .................. 147
1. Bibliografía ............................................................................ 147
2. Discografía ............................................................................ 157
3. Abreviaturas .......................................................................... 158
ESTA EDICIÓN...................................................................... 161
1. Tratamiento del material ...................................................... 161
1.1. Los manuscritos ............................................................ 161
1.2. La fijación textual .......................................................... 161
2. La edición ............................................................................ 162
2.1. Criterios generales ........................................................ 162
2.2. Variantes y trovas ............................................................ 163
2.3. Un ejemplo de secuencia textual en los manuscritos .... 164
2.4. Presentación de los textos .............................................. 165
2.5. Anotación ...................................................................... 166
3. índice alfabético de primeros versos...................................... 167
CANCIONERO MARIANO DE CHARCAS ...................... 175
Pórtico de temas varios ............................................................ 177
Concepción .............................................................................. 241
Natividad / Guadalupe ............................................................ 353
Natividad / del «Populo» .......................................................... 549
Natividad / Sunimi.................................................................. 557
Natividad / Nieva.................................................................... 561
Natividad / Salves.................................................................... 565
Presentación.............................................................................. 615
Expectación.............................................................................. 625
Purificación.............................................................................. 633
Dolorosa .................................................................................. 643
Asunción.................................................................................. 663
Descensión................................................................................ 681
Reina........................................................................................ 683
Nombre de María.................................................................... 703
Carmen.................................................................................... 713
Pastora...................................................................................... 717
Rosario ..................................................................................:. 721
Letanías .................................................................................... 737
APÉNDICE ............................................................................ 743
ÍNDICE DE MOTIVOS Y TÉRMINOS ANOTADOS.......... 771
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Eichmann Oehrli, Andrés |
| author_facet | Eichmann Oehrli, Andrés |
| author_role | aut |
| author_sort | Eichmann Oehrli, Andrés |
| author_variant | o a e oa oae |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035798418 |
| classification_rvk | IQ 56180 |
| ctrlnum | (OCoLC)429671401 (DE-599)DNB994852401 |
| dewey-full | 264.2309842409033 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 264 - Public worship |
| dewey-raw | 264.2309842409033 |
| dewey-search | 264.2309842409033 |
| dewey-sort | 3264.2309842409033 |
| dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften Romanistik |
| era | Geschichte 1680-1820 gnd |
| era_facet | Geschichte 1680-1820 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01970nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035798418</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150324 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091029s2009 gw m||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N28,1313</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A33,0226</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">994852401</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865274793</subfield><subfield code="c">(Vervuert) kart. : EUR 48.00</subfield><subfield code="9">978-3-86527-479-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484894544</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana) kart.</subfield><subfield code="9">978-84-8489-454-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783865274793</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)429671401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB994852401</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">264.2309842409033</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 56180</subfield><subfield code="0">(DE-625)65218:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eichmann Oehrli, Andrés</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cancionero mariano de Charcas</subfield><subfield code="c">Andrés Eichmann Oehrli. Universidad de Navarra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt, M.</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">778 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca indiana</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Diss.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1680-1820</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Marienlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168889-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sucre</subfield><subfield code="g">Bolivien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118870-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sucre</subfield><subfield code="g">Bolivien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118870-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Marienlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168889-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1680-1820</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca indiana</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019733812</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018657615&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018657615</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Sucre Bolivien (DE-588)4118870-6 gnd |
| geographic_facet | Sucre Bolivien |
| id | DE-604.BV035798418 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:04:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865274793 9788484894544 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018657615 |
| oclc_num | 429671401 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 778 S. 22 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca indiana |
| series2 | Biblioteca indiana |
| spelling | Eichmann Oehrli, Andrés Verfasser aut Cancionero mariano de Charcas Andrés Eichmann Oehrli. Universidad de Navarra Madrid Iberoamericana 2009 Frankfurt, M. Vervuert 778 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca indiana 17 Zugl.: Diss. Geschichte 1680-1820 gnd rswk-swf Marienlied (DE-588)4168889-2 gnd rswk-swf Sucre Bolivien (DE-588)4118870-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Sucre Bolivien (DE-588)4118870-6 g Marienlied (DE-588)4168889-2 s Geschichte 1680-1820 z DE-604 Biblioteca indiana 17 (DE-604)BV019733812 17 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018657615&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Eichmann Oehrli, Andrés Cancionero mariano de Charcas Biblioteca indiana Marienlied (DE-588)4168889-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168889-2 (DE-588)4118870-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Cancionero mariano de Charcas |
| title_auth | Cancionero mariano de Charcas |
| title_exact_search | Cancionero mariano de Charcas |
| title_full | Cancionero mariano de Charcas Andrés Eichmann Oehrli. Universidad de Navarra |
| title_fullStr | Cancionero mariano de Charcas Andrés Eichmann Oehrli. Universidad de Navarra |
| title_full_unstemmed | Cancionero mariano de Charcas Andrés Eichmann Oehrli. Universidad de Navarra |
| title_short | Cancionero mariano de Charcas |
| title_sort | cancionero mariano de charcas |
| topic | Marienlied (DE-588)4168889-2 gnd |
| topic_facet | Marienlied Sucre Bolivien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018657615&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019733812 |
| work_keys_str_mv | AT eichmannoehrliandres cancioneromarianodecharcas |