Neil Bissoondath: migration et multiculturalisme dans l'oeuvre
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2009
|
Schriftenreihe: | Critiques littéraires
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [305]-320) and index. |
Beschreibung: | 330 p. 24 cm. |
ISBN: | 9782296076303 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035794522 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100210 | ||
007 | t | ||
008 | 091028s2009 fr |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782296076303 |c (pbk.) : 31,00 EUR |9 978-2-296-07630-3 | ||
035 | |a (OCoLC)317453608 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035794522 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a fre | |
044 | |a fr |c FR | ||
049 | |a DE-703 | ||
050 | 0 | |a PR9199.3.B457 | |
082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
084 | |a HQ 7201 |0 (DE-625)52868:11637 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Solbiac, Rodolphe |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Neil Bissoondath |b migration et multiculturalisme dans l'oeuvre |c Rodolphe Solbiac |
264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2009 | |
300 | |a 330 p. |c 24 cm. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Critiques littéraires | |
500 | |a Includes bibliographical references (p. [305]-320) and index. | ||
600 | 1 | 4 | |a Bissoondath, Neil <1955-> |x Criticism and interpretation |
600 | 1 | 7 | |a Bissoondath, Neil |d 1955- |0 (DE-588)113002483 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Canadian fiction |x Caribbean authors |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Emigration and immigration in literature | |
650 | 4 | |a Multiculturalism in literature | |
689 | 0 | 0 | |a Bissoondath, Neil |d 1955- |0 (DE-588)113002483 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018653781 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804140737258848256 |
---|---|
adam_text | TABLE DES MATIERES
REMERCIEMENTS
7
INTRODUCTION
9
PREMIERE PARTIE
DONNEES ET CONTEXTE D UNE RECEPTION SINGULIERE DE
L OEUVRE DE BISSOONDATH
17
CHAPITRE
I
-
ASPECTS DE L ESPACE LITTERAIRE CANADIEN
: 19
1.
1.
L œuvre de
Neil
Bissoondath
:
une littérature des minorité« visibles «u Canada
19
I.
2.
Diffiultés de publication et hermétisme de la critique
24
CHAPITRE
II
:
CARACTERISTIQUES ET PARTICULARITES DE LA
RECEPTION DE L ŒUVRE DE
NEIL
BISSOONDATH
29
II.
1.
L œuvre de
Neil Bissoondath :
repères chronologiques formels et thématiques
29
II.
2.
Réception médiatique favorable et diffusion extracommunautaire rapide
45
CHAPITRE
III
:
HORIZONS D ATTENTES DES LECTEURS DE
BISSOONDATH
47
III.
1.
Horizon d attente caribéen et caribéen-canadien
48
III.
2.
Horizon d attente indo-canadien
50
III.
3.
Horizon d attente des lecteurs anglo-canadiens
51
DEUXIEME PARTIE
DE LA CARAÏBE AU CANADA
:
SIGNAUX DANS LA REPRESENTATION
DE L ESPACE
57
CHAPITRE
I
:
L ESPACE DANS LES NOUVELLES ET LES ROMANS
CARIBEENS DE
NEIL
BISSOONDATH
59
I-
1.
La Caraïbe dans les nouvelles caribéennes
:
une synthèse hostile
59
I.
ZA
<^wWBntó*í#:
une reconstruction sombre et satirique de la Caraïbe
75
ЪЛЫ
Worlds
WübiiiHtr:
une autre vision de
Trinidad 83
CHAPITRE
II
:
L ESPACE DANS L ŒUVRE FICTIONNELLE NON
CARIBEENE DE
NEIL BISSOONDATH 89
II.
1.
L espace latino-américain
:
violence militaire, guerre civile et néocolonialisme
89
II.
2.
Transplantation du mode de vie
:
une marginalisation de type insulaire
91
II.
3.
Urbanités duelles dans The Innmnct ofAg
97
CHAPITRE
III
:
DE L HOSTILITE AU REFUGE
:
VISIONS DE LA
CARAÏBE, VISIONS DU CANADA
105
III.
1.
Une Caraïbe hostile attachante et stérile
105
III.
2.
Du lieu hostile au refuge
:
l espace canadien dans le texte de
Neil Bissoondath 106
TROISIEME PARTIE
PERSONNAGES ET ESPACE
:
MIGRATIONS ET CRITIQUE DU
MULTICULTURALISME
115
CHAPITRE
I
-
ECHEC DES NATIONS PLURIETHNIQUES DE LA
CARAÏBE ET MARGINALISATION AU CANADA
117
I.
1.
Le déchirement de la rupture avec la Caraïbe
117
I.
2.
Immigrants caribéens au Canada
:
entre l impasse multiculturaliste et l intégration
129
I.
3.
Le problème identitaire indo-caribéen dans A
Casual
Bmtaâţy
:
de l exil caribeen à l exil au
Canada
: 153
1.4.ТЫ
Worlds Within Her
:
un retour vers la Caraïbe.
183
CHAPITRE
II
:
IMMIGRATION PROBLEMATIQUE
,
EXIL ET ERRANCE
DANS LES AUTRES NOUVELLES ET ROMANS
199
IL
1.
L immigration problématique
199
II.
2.
Le prix de l intégration
201
II.
3.
Echec de l immigration, retours, exil et errance.
204
II.
4.
Tradition, modernité et intégration dans
Tèe
Іятаяа
oj Ag
205
CHAPITRE
III
-
POETIQUE DE L OEUVRE
:
RUPTURE AVEC LA
CARAÏBE ET L AMERIQUE LATINE, CRITIQUE DU
MULTICULTURALISME CANADIEN
215
III.
1.
Images de l espace dans l ouvre de
Neil
Bissoondath
215
III.
2.
Les personnages de Bissoondath
:
de l exil caribeen à la marginalisation canadienne
223
328
QUATRIEME PARTIE
EFFET ET RECEPTION DE L OEUVRE DE
NEIL
BISSOONDATH
229
CHAPITRE
I
:
THEMATIQUE ET FORME DE L ŒUVRE DE
NEIL
BISSOONDATH
:
PAS DE CHANGEMENT D HORIZON POUR LE
LECTEUR ANGLO-CANADIEN
233
1.
1.
Lktéranté du texte de
Neil
Bissoondath
:
un atout pour sa réception
233
I.
2.
L œuvre de
Neil
Bissoondath et
b
fiction anglo-canadienne des années
1980 :
pas de
dépassement d horizon
254
CHAPITRE
II
-
RECEPTION DE L ŒUVRE DE BISSOONDATH PAR LES
PUBLICS DES COMMUNAUTES IMMIGRANTES
:
UN DEPASSEMENT
D HORIZON REFUSE
257
II.
1.
Histoire, colonialisme, rôle social de l écrivain et intégration canadienne
:
contours d un
dépassement d horizon refusé
259
II.
2.
Une réception négative par la critique issue des minorités ethniques du Canada
261
H.
3.
Comment l oeuvre de Bissoondath évoque l horizon d attente de celle de
V.
S Naipaul
265
II.
4.
Similitude des réceptions de
V.
S Naipaul et
Neil
Bissoondath
:
un dépassement d horizon
refusé
266
CHAPITRE
III
-
IDENTITES, MULTICULTURALISME
,
CITOYENNETE
ET INTEGRATION EN DEBAT
:
UNE FUSION AISEE AVEC
L HORIZON D ATTENTE ANGLO-CANADIEN
275
III.
1.
Visions du multiculturalisme et de l intégration dans le texte de
Neil
Bissoondath
:
pas de
dépassement d horizon
275
III.
2.
Intégration et identité une vision proche des attentes anglo-canadiennes.
285
III.
3.
Fable écart esthétique et réception favorable par la critique anglo-canadienne
288
CHAPITRE
IV
-
LA RECEPTION DE L ŒUVRE DE
NEIL
BISSOONDATH
:
PRODUIT DE LA REFORME DE LA POLITIQUE
MULTICULTURALJSTE AU CANADA
291
IV.
1.
Répercussions des initiatives institutionnelles sur la réception de l œuvre
291
IV.
3.
L évolution de l œuvre
:
la fin d une singularité
IV.
4.
Institutionnalisation du
mutócutairaBíme
:
à la genèse d un nouveau paysage littéraire
canadien
329
CONCLUSION
297
BIBLIOGRAPHIE
303
INDEX THEMATIQUE
321
330
NEIL BISSOONDATH :
MIGRATION ET
MULTICULTURALISME
DANS
L ŒUVRE
La
reconnaissance à laquelle accède
Neil Bissoondath,
écrivain cana¬
dien d origine indo-trinidadienne, entre le milieu des années
1980
et le
début des années
1990,
apparaît singulière dans un Canada dont le pay¬
sage littéraire a, alors, la réputation d être fermé à la diversité.
Cet ouvrage analyse les rapports existant entre la réception de l œuvre
écrite par
Neil
Bissoondath et le mouvement institutionnel de réajuste¬
ment de la politique du multiculturalisme.
Il révèle que la reconstruction du réel caribéen et canadien par l ima¬
gination de
Neil
Bissoondath constitue une critique indirecte des dérives
communautaristes favorisées par le multiculturalisme canadien. Ce dis¬
cours de l œuvre romanesque qui invite les immigrants caribéens à
rompre avec leur pays d origine apparaît en effet comme le soutien sin¬
gulier d un immigrant à la réforme qui recentre le multiculturalisme
autour des valeurs anglo-canadiennes.
Cette étude montre, enfin, que la reconnaissance à laquelle accède Bis¬
soondath découle de l effet que produit sa vision du multiculturalisme sur
les autorités canadiennes engagées à la fois dans l institutionnalisation
et la réforme de cette politique culturelle.
Rodolphe SOLBIAC est Docteur en langues et littératures étrangères
(anglais) de l Université Antilles-Guyane.
Ses recherches portent sur les littératures et les cultures de la Caraïbe
anglophone et les nouvelles littératures anglophones du Canada. Elles
accordent une place importante à l étude de l écriture des Canadiens
appartenant à la diaspora indienne.
|
any_adam_object | 1 |
author | Solbiac, Rodolphe |
author_facet | Solbiac, Rodolphe |
author_role | aut |
author_sort | Solbiac, Rodolphe |
author_variant | r s rs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035794522 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PR9199 |
callnumber-raw | PR9199.3.B457 |
callnumber-search | PR9199.3.B457 |
callnumber-sort | PR 49199.3 B457 |
callnumber-subject | PR - English Literature |
classification_rvk | HQ 7201 |
ctrlnum | (OCoLC)317453608 (DE-599)BVBBV035794522 |
dewey-full | 809 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
dewey-raw | 809 |
dewey-search | 809 |
dewey-sort | 3809 |
dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
discipline | Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01900nam a2200433zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035794522</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100210 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091028s2009 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296076303</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 31,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-07630-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)317453608</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035794522</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR9199.3.B457</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HQ 7201</subfield><subfield code="0">(DE-625)52868:11637</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Solbiac, Rodolphe</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Neil Bissoondath</subfield><subfield code="b">migration et multiculturalisme dans l'oeuvre</subfield><subfield code="c">Rodolphe Solbiac</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 p.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Critiques littéraires</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [305]-320) and index.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bissoondath, Neil <1955-></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bissoondath, Neil</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113002483</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canadian fiction</subfield><subfield code="x">Caribbean authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multiculturalism in literature</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bissoondath, Neil</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113002483</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018653781</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV035794522 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:04:44Z |
institution | BVB |
isbn | 9782296076303 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018653781 |
oclc_num | 317453608 |
open_access_boolean | |
owner | DE-703 |
owner_facet | DE-703 |
physical | 330 p. 24 cm. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Harmattan |
record_format | marc |
series2 | Critiques littéraires |
spelling | Solbiac, Rodolphe Verfasser aut Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre Rodolphe Solbiac Paris Harmattan 2009 330 p. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Critiques littéraires Includes bibliographical references (p. [305]-320) and index. Bissoondath, Neil <1955-> Criticism and interpretation Bissoondath, Neil 1955- (DE-588)113002483 gnd rswk-swf Canadian fiction Caribbean authors History and criticism Emigration and immigration in literature Multiculturalism in literature Bissoondath, Neil 1955- (DE-588)113002483 p DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Solbiac, Rodolphe Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre Bissoondath, Neil <1955-> Criticism and interpretation Bissoondath, Neil 1955- (DE-588)113002483 gnd Canadian fiction Caribbean authors History and criticism Emigration and immigration in literature Multiculturalism in literature |
subject_GND | (DE-588)113002483 |
title | Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre |
title_auth | Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre |
title_exact_search | Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre |
title_full | Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre Rodolphe Solbiac |
title_fullStr | Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre Rodolphe Solbiac |
title_full_unstemmed | Neil Bissoondath migration et multiculturalisme dans l'oeuvre Rodolphe Solbiac |
title_short | Neil Bissoondath |
title_sort | neil bissoondath migration et multiculturalisme dans l oeuvre |
title_sub | migration et multiculturalisme dans l'oeuvre |
topic | Bissoondath, Neil <1955-> Criticism and interpretation Bissoondath, Neil 1955- (DE-588)113002483 gnd Canadian fiction Caribbean authors History and criticism Emigration and immigration in literature Multiculturalism in literature |
topic_facet | Bissoondath, Neil <1955-> Criticism and interpretation Bissoondath, Neil 1955- Canadian fiction Caribbean authors History and criticism Emigration and immigration in literature Multiculturalism in literature |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018653781&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT solbiacrodolphe neilbissoondathmigrationetmulticulturalismedansloeuvre |