Communication and conversion in Northern Cameroon: the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2009
|
| Schriftenreihe: | Studies in Christian mission
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XIV, 234 S., [7] Bl. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789004177543 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035785493 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091022s2009 ne ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009020916 | ||
| 020 | |a 9789004177543 |9 978-90-04-17754-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)373050000 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035785493 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BV3630.D55 | |
| 082 | 0 | |a 266/.0234810671108996361 | |
| 084 | |a BO 1875 |0 (DE-625)14050: |2 rvk | ||
| 084 | |a GZ 6710 |0 (DE-625)48211:13518 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Drønen, Tomas Sundnes |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Communication and conversion in Northern Cameroon |b the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 |c by Tomas Sundnes Drønen |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2009 | |
| 300 | |a XIV, 234 S., [7] Bl. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Christian mission |v 37 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1934-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Dii (African people) |x Missions | |
| 650 | 4 | |a Dii (African People) |x Religion | |
| 650 | 4 | |a Missions, Norwegian |z Cameroon | |
| 650 | 4 | |a Christianity and culture |z Cameroon | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dii |g Volk |0 (DE-588)4708377-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kamerun |z Nord |0 (DE-588)4097594-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Norwegen |0 (DE-588)4042640-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dii |g Volk |0 (DE-588)4708377-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Norwegen |0 (DE-588)4042640-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1934-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Norwegen |0 (DE-588)4042640-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kamerun |z Nord |0 (DE-588)4097594-0 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1934-1960 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studies in Christian mission |v 37 |w (DE-604)BV004338072 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018644925&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 6 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018644925 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810996138103275520 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Acknowledgements
. ix
List of Maps
. xi
List of Illustrations
. xiii
Maps
. xv
Illustrations from the Dii-Mission Encounter
. xvii
I. Communicating Freedom or Colonial Evangelism?
. 1
Anthropological History
. 2
The Encounter between
Dii
and the Mission
. 3
Regional Studies
. 5
Colonial Evangelism?
. 7
Communication, Discourse, Translatability
and Worldview
. 9
Understanding the Process of Communication
. 10
The Octopus Concept of Discourse
. 12
Translatability
. 15
Mission as Worldview Encounter
. 16
Norwegian Archival Material
. 18
French Archival Material
. 20
Fieldwork Experiences
. 22
Fieldwork and Situatedness
. 25
Delimitation of the Study
. 27
II. Our Ancestors Used to Live on this Mountain
. 30
The
Dii
. 31
The Arrival of Islam
. 34
The Religious Content of the Jihad
. 38
Islam and the
Dii
. 43
The European Colonial Race for Cameroon
. 45
The French Colonial Administration and the
Dii
. 50
The French Colonial Administration and Christian
Missionaries
. 53
The Arrival of Christianity
. 59
The "Crisis in
Duru"
-
a Fight for Colonial Goodwill
. 64
The Dii-Rey-Bouba Controversy; a Social Reorganisation
of the
Dii
. 68
VÍ
CONTENTS
III. Like a Labyrinth is his Life
-
a Missionary Discourse on
Conversion
. 71
Conversion as a Process of Growth and Liberation
. 72
Conversion as Liberation from Spiritual Oppression
. 76
Conversion as Freedom from Social Oppression
. 79
Conversion as Liberation from Ignorance
. 81
Conversion as Liberation from Sickness
. 84
Conversion as Liberation from Destructive Behaviour
. 86
IV. And it is Really Thanks to You that We are Saved
-
a Dii
Discourse on Conversion
. 90
Methodological Considerations
. 91
The First Encounter
. 92
The Attraction of the Message and the Media
. 95
Towards Social Change
. 99
Liberation from Forced Labour
. 102
The Missionaries Came with Tenderness
. 104
The Creation of a Modern Myth
. 108
V. The Crisis of Dii Traditional Religion
. 115
Studying African Traditional Religion
. 115
Dii Traditional Religious Rites
. 121
Dii Cosmology: God, Ancestors and Myths of Origin
. 129
Crisis and Change
. 134
VI. Establishing a Church on the Dii-Plain
. 138
Phase
1:
Establishment, Progress, and Setback
(1934-1939) . 139
Phase
2:
Status Quo
(1940-1947) . 144
Phase
3:
Reconstruction
(1948-1952) . 150
Phase
4:
Consolidation and Growth
(1953-1960) . 159
VII.
The Emergence of a Dii Christianity
. 165
A New Dii Christian Identity
. 165
Dii Traditions and Translatability
. 167
New Elements in Dii Christianity
. 172
Towards a Dii Christian Worldview
. 177
Cognitive Worldview Assumptions
. 180
Affective Worldview Assumptions
. 181
Evaluative Worldview Assumptions
. 183
CONTENTS
Vil
VIII.
Communication, Conversion, and Conservation
. 185
Communication as Cultural Encounter
. 185
Communication as Negotiation of Meaning
. 187
Conversion
-
Colonisation of African Consciousness?
. 190
Conversion
-
Change in
Dii
Plausibility Structure?
. 194
The
Dii
Path towards Conversion
. 198
Crisis
. 199
Context
. 200
Translatability
. 201
Attitude
. 202
Conservation
-
African Mental Maps of the Universe
. 203
Concluding Remarks
. 207
Appendix A: The First
Dii
Church Employees
. 211
The First Catechists
. 211
The First Evangelists
. 211
The First Pastors
. 211
Appendix B: The Bible-School in Ngaouyanga
(1950-1951) . 212
Teachers
. 212
Students
. 212
Appendix C: Norwegian Missionaries on the Dii-Plain
(1934-1960) . 213
Appendix D: Statistics, Mission Work on the Dii-Plain
(1934-1960) . 214
Bibliography
. 217
Index
. 225 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Drønen, Tomas Sundnes |
| author_facet | Drønen, Tomas Sundnes |
| author_role | aut |
| author_sort | Drønen, Tomas Sundnes |
| author_variant | t s d ts tsd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035785493 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BV3630 |
| callnumber-raw | BV3630.D55 |
| callnumber-search | BV3630.D55 |
| callnumber-sort | BV 43630 D55 |
| callnumber-subject | BV - Practical Theology |
| classification_rvk | BO 1875 GZ 6710 |
| ctrlnum | (OCoLC)373050000 (DE-599)BVBBV035785493 |
| dewey-full | 266/.0234810671108996361 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 266 - Missions |
| dewey-raw | 266/.0234810671108996361 |
| dewey-search | 266/.0234810671108996361 |
| dewey-sort | 3266 18234810671108996361 |
| dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1934-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1934-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035785493</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101027</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091022s2009 ne ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009020916</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004177543</subfield><subfield code="9">978-90-04-17754-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)373050000</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035785493</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BV3630.D55</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">266/.0234810671108996361</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1875</subfield><subfield code="0">(DE-625)14050:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GZ 6710</subfield><subfield code="0">(DE-625)48211:13518</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drønen, Tomas Sundnes</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Communication and conversion in Northern Cameroon</subfield><subfield code="b">the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960</subfield><subfield code="c">by Tomas Sundnes Drønen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 234 S., [7] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Christian mission</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1934-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dii (African people)</subfield><subfield code="x">Missions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dii (African People)</subfield><subfield code="x">Religion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missions, Norwegian</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christianity and culture</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dii</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4708377-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4097594-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Norwegen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042640-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dii</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4708377-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Norwegen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042640-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1934-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Norwegen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042640-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4097594-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1934-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Christian mission</subfield><subfield code="v">37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004338072</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018644925&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018644925</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kamerun Nord (DE-588)4097594-0 gnd Norwegen (DE-588)4042640-3 gnd |
| geographic_facet | Kamerun Nord Norwegen |
| id | DE-604.BV035785493 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T14:08:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004177543 |
| language | English |
| lccn | 2009020916 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018644925 |
| oclc_num | 373050000 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | XIV, 234 S., [7] Bl. Ill., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Studies in Christian mission |
| series2 | Studies in Christian mission |
| spelling | Drønen, Tomas Sundnes Verfasser aut Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 by Tomas Sundnes Drønen Leiden [u.a.] Brill 2009 XIV, 234 S., [7] Bl. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in Christian mission 37 Includes bibliographical references and index Geschichte 1934-1960 gnd rswk-swf Dii (African people) Missions Dii (African People) Religion Missions, Norwegian Cameroon Christianity and culture Cameroon Dii Volk (DE-588)4708377-3 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Missionar (DE-588)4039575-3 gnd rswk-swf Kamerun Nord (DE-588)4097594-0 gnd rswk-swf Norwegen (DE-588)4042640-3 gnd rswk-swf Dii Volk (DE-588)4708377-3 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Norwegen (DE-588)4042640-3 g Missionar (DE-588)4039575-3 s Geschichte 1934-1960 z DE-604 Mission (DE-588)4039567-4 s Kamerun Nord (DE-588)4097594-0 g Studies in Christian mission 37 (DE-604)BV004338072 37 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018644925&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Drønen, Tomas Sundnes Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 Studies in Christian mission Dii (African people) Missions Dii (African People) Religion Missions, Norwegian Cameroon Christianity and culture Cameroon Dii Volk (DE-588)4708377-3 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Missionar (DE-588)4039575-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4708377-3 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4039575-3 (DE-588)4097594-0 (DE-588)4042640-3 |
| title | Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 |
| title_auth | Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 |
| title_exact_search | Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 |
| title_full | Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 by Tomas Sundnes Drønen |
| title_fullStr | Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 by Tomas Sundnes Drønen |
| title_full_unstemmed | Communication and conversion in Northern Cameroon the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 by Tomas Sundnes Drønen |
| title_short | Communication and conversion in Northern Cameroon |
| title_sort | communication and conversion in northern cameroon the dii people and norwegian missionaries 1934 1960 |
| title_sub | the Dii people and Norwegian missionaries, 1934 - 1960 |
| topic | Dii (African people) Missions Dii (African People) Religion Missions, Norwegian Cameroon Christianity and culture Cameroon Dii Volk (DE-588)4708377-3 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Missionar (DE-588)4039575-3 gnd |
| topic_facet | Dii (African people) Missions Dii (African People) Religion Missions, Norwegian Cameroon Christianity and culture Cameroon Dii Volk Kulturkontakt Mission Missionar Kamerun Nord Norwegen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018644925&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004338072 |
| work_keys_str_mv | AT drønentomassundnes communicationandconversioninnortherncameroonthediipeopleandnorwegianmissionaries19341960 |