Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II): "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bozen
Europ. Akad.
2009
|
| Schriftenreihe: | Europäische Akademie <Bozen>: EURAC book
54 EURAC research |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 199 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9788888906522 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035784268 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091022s2009 ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788888906522 |9 978-88-88906-52-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)634565045 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035784268 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 111 | 2 | |a Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics |n 2 |d 2008 |c Bozen |j Verfasser |0 (DE-588)16048512-5 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) |b "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 |c Verena Lyding (Ed.) |
| 264 | 1 | |a Bozen |b Europ. Akad. |c 2009 | |
| 300 | |a 199 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Akademie <Bozen>: EURAC book |v 54 | |
| 490 | 0 | |a EURAC research | |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Bozen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lyding, Verena |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Europäische Akademie <Bozen> |t EURAC book |v 54 |w (DE-604)BV035965642 |9 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018643718&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018643718 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140721466245120 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II)
Autor: Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics, 2, 2008, Bozen
Jahr: 2009
Index
Preface 7
PaulVidesott
Ladinistische Forschungsprojekte an der Freien Universität Bozen 11
Giovanni Mischi
Das Ladinische auf dem Weg eines zeitgemäßen Ausbaus 25
Delyth Prys
The Development and Acceptance of Electronic Resources for Welsh 33
Maria Fernanda Bacelar do Nascimento, Antönia Estrela,
Amälia Mendes, Luisa Pereira and Rita Veloso
African Varieties of Portuguese: Corpus Constitution and Lexical Analysis 43
Stefanie Anstein
Vis-A-Vis: A System for the Comparison ofLinguistic Varieties on the
Basis of Corpora 59
Aleksey Andronov and Everita Andronova
The Latgalian Component in the Latvian National Corpus 65
Guy De Pauw and Gilles-Maurice de Schryver
African Language Technology: The Data-Driven Perspective 79
Karin Aijmer
The Learner Corpus: Description and Research 97
Elisa Corino
VALICO:An Online Corpus of Learning Varieties ofthe Italian Language 117
Julianne Nyhan
Some Digital Humanities Methodologies and their Importance to Irish Studies 135
Thomas Schmidt
Creating and Working with Spoken Language Corpora in EXMARaLDA 151
Caren Brinckmann
Transcription Bottleneck of Speech Corpus Exploitation 165
Eleni Efthimiou
Making Educational Content Accessible for the Deaf: The Development
ofa Multi-Ievel Platform 181
Authors 195
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Lyding, Verena |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v l vl |
| author_corporate | Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics Bozen |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Lyding, Verena Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics Bozen |
| author_sort | Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics Bozen |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035784268 |
| ctrlnum | (OCoLC)634565045 (DE-599)BVBBV035784268 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01799nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035784268</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091022s2009 ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788888906522</subfield><subfield code="9">978-88-88906-52-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634565045</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035784268</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="d">2008</subfield><subfield code="c">Bozen</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)16048512-5</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II)</subfield><subfield code="b">"Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008</subfield><subfield code="c">Verena Lyding (Ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bozen</subfield><subfield code="b">Europ. Akad.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">199 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Akademie <Bozen>: EURAC book</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">EURAC research</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Bozen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lyding, Verena</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Akademie <Bozen></subfield><subfield code="t">EURAC book</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035965642</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018643718&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018643718</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Bozen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Bozen |
| id | DE-604.BV035784268 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:04:29Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16048512-5 |
| isbn | 9788888906522 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018643718 |
| oclc_num | 634565045 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 199 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Europ. Akad. |
| record_format | marc |
| series2 | Europäische Akademie <Bozen>: EURAC book EURAC research |
| spelling | Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics 2 2008 Bozen Verfasser (DE-588)16048512-5 aut Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 Verena Lyding (Ed.) Bozen Europ. Akad. 2009 199 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Akademie <Bozen>: EURAC book 54 EURAC research Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Bozen gnd-content Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 s DE-604 Lyding, Verena edt Europäische Akademie <Bozen> EURAC book 54 (DE-604)BV035965642 54 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018643718&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035843-4 (DE-588)4132313-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 |
| title_auth | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 |
| title_exact_search | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 |
| title_full | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 Verena Lyding (Ed.) |
| title_fullStr | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 Verena Lyding (Ed.) |
| title_full_unstemmed | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 Verena Lyding (Ed.) |
| title_short | Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II) |
| title_sort | proceedings of the second colloquium on lesser used languages and computer linguistics lulcl ii combining efforts to foster computational support of minority languages bozen bolzano 13th 14th november 2008 |
| title_sub | "Combining efforts to foster computational support of minority languages" ; Bozen-Bolzano, 13th - 14th November 2008 |
| topic | Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| topic_facet | Computerlinguistik Minderheitensprache Konferenzschrift 2008 Bozen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018643718&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035965642 |
| work_keys_str_mv | AT colloquiumonlesserusedlanguagesandcomputerlinguisticsbozen proceedingsofthesecondcolloquiumonlesserusedlanguagesandcomputerlinguisticslulcliicombiningeffortstofostercomputationalsupportofminoritylanguagesbozenbolzano13th14thnovember2008 AT lydingverena proceedingsofthesecondcolloquiumonlesserusedlanguagesandcomputerlinguisticslulcliicombiningeffortstofostercomputationalsupportofminoritylanguagesbozenbolzano13th14thnovember2008 |