Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Świdnik
Świetlicki [u.a.]
2008
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | Enth. außerdem: Walory przyrodnicze doliny rzeki Giełczwi / Arkadiusz Cholewa. - Zsfassung in engl. u. russ. Sprache |
Beschreibung: | 312 s. il. (w tym kolor.). - Ill., Kt. 24 cm. |
ISBN: | 9788392815808 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035780402 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100128 | ||
007 | t | ||
008 | 091020s2008 ab|| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788392815808 |9 978-83-928158-0-8 | ||
020 | |z 9788372706395 |9 978-83-7270-639-5 | ||
035 | |a (OCoLC)643294539 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035780402 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Świetlicki, Lucjan |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki |c Lucjan Świetlicki |
264 | 1 | |a Świdnik |b Świetlicki [u.a.] |c 2008 | |
300 | |a 312 s. |b il. (w tym kolor.). - Ill., Kt. |c 24 cm. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Enth. außerdem: Walory przyrodnicze doliny rzeki Giełczwi / Arkadiusz Cholewa. - Zsfassung in engl. u. russ. Sprache | ||
650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Giełczew |z Region |0 (DE-588)4616314-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Giełczew |z Region |0 (DE-588)4616314-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018639930 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804140715367727104 |
---|---|
adam_text | Spis treści
Od
wydawcy
...................................................................................................... 9
Od
autora
..........................................................................................................
И
RZEKA GIEŁCZEW
.........................................................................................13
WIEŚ GIEŁCZEW
.............................................................................................17
WOLASOBIESKA
............................................................................................19
DĄBIE
................................................................................................................21
PILASZKOWICE
-
TŁO HISTORYCZNE
.....................................................23
Saga rodu Sobieskich
..................................................................................30
Notka
1...................................................................................................... 32
Notka
2
Joannes Victor pod
Wiedniem
......................................................33
Notka
3
Obraz Matki Boskiej Zwycięskiej
.................................................35
Notka
4
„Słowo się rzekło
-
podanie
........................................................36
Władysław Ślewiński
-
dziedzic Pilaszkowic i słynny malarz polski
1856-1918............................................................................................37
Notka
5
Lochy Sobieskiego w Bazarze
.......................................................41
Notka
6
Śmierć Jakobusa (Jakuba Sobieskiego)
.........................................42
Notka
7
Wspomnienia z Wołynia, Polesia i Litwy
....................................42
Notka
8
Bazar
.............................................................................................42
Notka
9
Popów
-
folwark i Mogiłki
...........................................................43
Notka
10
Bazar według Zygmunta Glogera
.................................................43
Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Pilaszkowicach
..............44
Całe życie wierny harcerstwu
-
pamięci Antoniego Sikory
.......................45
Notka
11
Partyzancki oddział łączności AK „Pająk
.................................47
Ocalić od zapomnienia
...............................................................................48
Józef Sobiesiak
.............................................................................................52
PAMIĘTNIKI Jana Chryzostoma Paska
.....................................................53
CZĘSTOBOROWICE
........................................................................................57
Notka
12
Bończa, gm. Kraśniczyn, pow. Krasnystaw
................................62
Notka
13
Rzeź Częstoborowicka
27
lipca
1863
r.
......................................63
Józef Nieduziak
...........................................................................................67
RYBCZEWICE
-
TŁO HISTORYCZNE
.........................................................69
Podanie
........................................................................................................71
Przyczynek do historii Szkoły w Rybczewicach
........................................72
JanPrzyszlak
..............................................................................................77
Stefan Pasierbik, pseudonim Grab
..............................................................79
Adolf Koper, pseudonim Polan, Marek, Michał Kasperek, Polanowski,
Michał Załuski
...........................................................................................80
Ludzie wpisani w historię Rybczewic
.........................................................81
Jerzy Władysław Mikielanis
........................................................................81
Jan Małek pseudonim Maczek lub Zrąb
.....................................................82
STRYJNO
-
NIEGDYŚ STRYJNA
-
TŁO HISTORYCZNE
..........................83
Podanie Teodor
Orsetti
i jego rublówki
......................................................86
Stanisław Smyk
...........................................................................................87
Legenda stryjeńska
.....................................................................................88
WYGNANOWICE
..............................................................................................91
ŻUKÓW NAD RADOMIRKĄ
.........................................................................95
GARDZIENICE-TŁO HISTORYCZNE
........................................................99
Szkoła w Gardzienicach
.............................................................................102
Uniwersytet Ludowy w Gardzienicach
......................................................109
Ośrodek Praktyk Teatralnych w Gardzienicach
........................................110
Podanie O Czarnieckim, rzece i lochach pod zamkiem
............................115
O tym, jak można diabła wyhodować
........................................................116
Podanie O złotym siodle, turkusami wysadzanym
....................................117
Gardzienice
................................................................................................118
BOREK-TŁO HISTORYCZNE
....................................................................125
Borek
.........................................................................................................126
Kartki z pamiętnika (fagmenty)
................................................................128
Korkoszówka
-
legenda
.............................................................................130
Biogram ppor.
rez.
Henryka Mazurka z Giełczwi
.....................................131
PIASKI
-
RYS HISTORYCZNY
.....................................................................133
Spory religijne
............................................................................................139
Mennica Pawła Orzechowskiego
...............................................................139
Wzgórze zamkowe w Piaskach zwane „Kościelec
...................................140
Zbór ewangelicki w Piaskach
...................................................................142
Mamy obwodnicę piasecką
........................................................................145
Z dalekiej przeszłości w przyszłość
...........................................................147
Osobowości
................................................................................................151
Żołnierz tułacz
....................................................................................153
Biogram Wiktora Kuryłowicza
...........................................................154
Czesław Jarosz
....................................................................................157
Jadwiga Cichulska
1903-1988............................................................160
Edward Janiuk
....................................................................................163
Bogumiła z Kotlińskich Czapczyńska
08.05.1922-11.09.2004
r.
.......166
Ludzie wpisani w historię Piask
................................................................171
Edward Władysław Łahoda
................................................................171
Maciej Marczewski
.............................................................................173
Janina Dziewiela
.................................................................................183
Andrzej Charytanowicz
......................................................................185
Wojskowa Służba Kobiet w Piaskach
(1942-1944)....................................189
Legenda Loczego nasza rzyka nazywa się
Sirotka?
.................................192
Podanie Zasadzka
.....................................................................................192
Legenda Kościelec
....................................................................................193
Legenda Trzy dęby
....................................................................................194
Legenda Bieda
..........................................................................................195
KOZICE DOLNE
-
TŁO HISTORYCZNE
....................................................203
Legenda Czarny kot
..................................................................................205
Notka
14....................................................................................................206
Notka
15
Zdzisław Adolf Kisielnicki
.......................................................206
Notka
16
„Siłaczka z Kozic
.....................................................................207
Notka
17
Czołgista generała Mączka
........................................................207
Podanie Legenda z Kozic
.........................................................................208
Błędne ogniki
.............................................................................................212
BRZEZICE
-
TŁO HISTORYCZNE
...............................................................213
Notka
18
Co kryje wydma?
......................................................................227
Notka
19
Buki w lesie Brzezickim
...........................................................227
Notka
20
Martwa kępa
.............................................................................227
Notka
21
Zapomniany zwyczaj noworoczny
............................................229
SIEDLISZCZKI-HISTORIA
.........................................................................231
STRÓŻA (DZIŚ STRUŻA)
..............................................................................233
BISKUPICE HISTORIA
.................................................................................239
SIOSTRZYTÓW
.............................................................................................243
Arkadiusz Cholewa
WALORY PRZYRODNICZE DOLINY RZEKI GIEŁCZWI
.......................265
Od autora
........................................................................................................267
I. WSTĘP
.........................................................................................................269
II.
RZEKA GIEŁCZEW
...................................................................................270
III. BUDOWA GEOLOGICZNA
......................................................................273
IV.
GLEBY I KLIMAT
.....................................................................................274
V.
KRZCZONOWSKI PARK KRAJOBRAZOWY
........................................276
Flora Krzczonowskiego Parku Krajobrazowego
........................................278
Fauna Krzczonowskiego Parku Krajobrazowego
.....................................279
VI.
POMNIKI PRZYRODY
............................................................................282
VII.
PARKI DWORSKIE
................................................................................284
Park w Gardzienicach-Borku
....................................................................285
Park w Gardzienicach
...............................................................................286
Pozostałe parki dworskie
..........................................................................288
O wiośnie i o tym, co zrobił Olbrzym
-
szaleniec w nocy z piątego na
szóstego kwietnia
...............................................................................289
VIII.
FLORA I FAUNA
...................................................................................290
FLORA
.....................................................................................................290
FAUNA
.....................................................................................................296
Owady
(Insectă)
.................................................................................296
Ryby
(Pisces)
.....................................................................................296
Płazy (Amphobia)
..............................................................................297
Gady (Reptilia)
..................................................................................297
Ptaki
(Aves)
........................................................................................297
Ssaki
(Mammalia)
.............................................................................300
The Gielczew
River...................................................................................301
РекаГелчев..............................................................................................
302
The Gielczew River
A meandering, seemingly small river Gielczewka takes its beginning in the village
with almost the same name
-
Gielczew and ends its course in the
Wieprz
River, in the
Village of
Siostrzytów.
Bushes and shrubs, interweaving with ravines and gorges, are typical of that region.
Sometimes they separate farmlands from particular villages and occur as regular fields
with no crops. Once they appear in whatever form, they give the area the charm of eeriness
-
in the autumn and of tender anticipation
-
in the spring.
There are also, equally interesting, frequently occurring spurting springs in the
catchment area of the Gielczew river. That view arouses a genuine delight many times
and leads aesthetic experiences towards more profound reflections, especially in juxtapo¬
sition of natural beauty with present ecological threat. It is still believed here that water
in streams has healing properties on certain days.
There is a huge wealth
ornature
as well as rare and protected species here, there are
also strong relationships between people and the nature. Let s quote now
Oskar
Kolberg s
(1814-1890)
words which had been written down in his guide
„Lubelskie
during his
journey in Stryjno near the Gielczwia River:
A swallow comes flying to herald the birth of Our Most Holy Lady s Son and happiness
and springtime to the people. But first, it flies to the woods for three days to get dry from the
water out of which it flew. In autumn swallows sit on a reed stem growing in a pond and stay
there as long until it breaks, then they fall into the water and sleep until the spring .
The last chord of the fading traditional Lublin countryside still sounds here, you can
find whitewashed, insulated with straw and leaves, thatched cottages, many of masonry manor
houses with parks surrounding them, still operating wooden water mills which are a living tes¬
timony of the past as well as vivid, maybe a bit naive, but very deep and genuine folk beliefs.
Deriving from evanescent rustic culture and beauty of the nature, The Centre for
Theatre Practices Gardzienice put down roots in the village of Gardzienice on the
Gielczew River over thirty years ago. It s a special place on the world s cultural map from
which a whole generation of creators and animators come from. They realise in many
places in Poland and all over the world similar ideas close to folk culture and ecology.
The phrase ecology of theatre was created here:
By space I understand an area, including the qualities of its soil as well as the qualities
of its sky. I do not mean by this a background or passive poetic contemplation of nature. These
qualities have to become alive participants of events
(...).
Such submersion or-in other, more
concrete words
-
wandering into space understood in this way, can recall or even recover the
magic quality originally inscribed in the term theatre .
(Włodzimierz Staniewski)
Amazing stillness of small picturesque villages situated in the valley of Gielczew River
can deeply move and teach us respect for people and their culture. This small jewel of Poland
is really worth to visit so that you can hear an echo of virgin land in Krzczonowski Landscape
Park and calm yourself down away from the noise of civilisation as well-known, nineteenth-
century traveller,
Klementyna
Hoffmanowa
(1798-1845)
did, trying to escape from the rum¬
ble of big cities to Gielczew area.
(tłumaczenie: Tomasz Lisowski)
301
Река Гелчев
С виду маленькая делавшая меандры речонка, уменьшительно звана по сво¬
им спокойным водам Гелчевкой, она берёт начало в посёлке о таком же названии,
в посёлке Гелчев, а своё течение оканчивает в волнах реки Вепш, в посёлке Си-
остшитув. Характерной чертой этой местности многие кустарники, которые нахо¬
дятся в ущельях, оврагах, межах, а иногда являются рубежом между земельными
угодьями посёлков. Иногда эти кустарники выступают как нормальные участки,
обработку которых прекращено. Независимо от того, в каком виде они выступа¬
ют, осенью они всегда создают необыкновенную атмосферу, а весной атмосферу
сентиментального ожидания.
Столь же интересные в пространстве речного бассейна реки Гелчев довольно
часто встречаемые бьющие источники. Многократно при их виде возбуждается
искренний восторг, а внутренние эстетические переживания наводят на глубо¬
чайшие размышления, особенно при сравнении натуральной красоты с совре¬
менными экологическими угрозами. По-прежнему здесь верят, что в некоторые
определённые дни, ключевая вода имеет целительные свойства.
Здесь огромное разнообразие природы, в том числе редкие и находящиеся
под охраной виды животных и растений. Здесь связь людей с этим богатством
крепка. Давайте вспомнить Оскара Кольберга
(1814-1890),
который в томе „Льу-
бельске , следующий раз находившись в пути, в местности Стрыйно над Гелче-
вью, он записал:
„Ласточка прилетает возвещать Пресвятой Деве сына, а людям радость
и весну. Но ещё раньше ласточка бежит в леса на три дня, чтобы обсушиться
после того, когда она вылетела из воды. Осенью ласточки садятся в тростнике
растущем в пруду и сидят до тех пор, когда тростник обломится и тогда они
падают в воду и спят до весны.
Звучит здесь ещё последний аккорд угасающей любельской деревни, где
остались ещё конопаченые хаты с белёными стенами, соломенными крышами, а
также многие кирпичные дворянские усадьбы и парки
-
остатки минувших дней.
Остались тоже ещё работающие деревянные водяные мельницы, когда-то так
многие, сегодня этнографические музеи-заповедники
-
свидетельство прошедше¬
го времени. Здесь тоже может немного простодушные, но глубокие и искренние
народные верования и обряды.
Черпающий эфирные флюиды угасающей крестьянской культуры и красивой
природы, в селе Гарденице над Гелчевью, свыше
30
лет тому назад, окончатель¬
но укоренился Центр актёрского театрального искусства „Гарденице Влодиме-
жа Станиевского
-
сегодня, особенное место в мире культуры. Отсюда выводится
целое поколение художников, которые теперь в разных уголках Польши и всего
мира реализуют похожие идеи
-
близкие народной культуре и экологии, именно
здесь в театральную терминологию вошло понятие „экология театра :
„Как пространство, я понимаю территорию, а на ней ценности земли и цен¬
ности неба.
Идело
не в фоне инее бездельных поэтических размышлениях о на-
302
туре. Дело в том, чтобы эти ценности стали активно участвовать в событиях
(...).
Погруоюете, вход в так понимаемое пространство, может напомнить, а
даже оно в состоянии восстановить театр в эту магическую ценность, которая
является существенной частью слова «театр». (Влодимеж Станевский)
Необыкновенная тишина колоритных сёл прижимающихся к долине реки
Гелчев и чистая среда волнуют и учат уважать людей и их культуру. Стоит по¬
сетить эту исключительную часть Польши, где всё ещё можно услышать эхо
нетронутой среды Кшчоновского заповедника или уйти от шума цивилизации,
точно таким же образом, как это делала в
XIX
веке известная путешественница
Клементина из Таньских Хоффманова
(1798-1845),
когда в Гелчев она бежала от
суеты городов.
(tłumaczenie: Piotr Kuderski)
303
|
any_adam_object | 1 |
author | Świetlicki, Lucjan |
author_facet | Świetlicki, Lucjan |
author_role | aut |
author_sort | Świetlicki, Lucjan |
author_variant | l ś lś |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035780402 |
ctrlnum | (OCoLC)643294539 (DE-599)BVBBV035780402 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01770nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035780402</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091020s2008 ab|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788392815808</subfield><subfield code="9">978-83-928158-0-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788372706395</subfield><subfield code="9">978-83-7270-639-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643294539</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035780402</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Świetlicki, Lucjan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki</subfield><subfield code="c">Lucjan Świetlicki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Świdnik</subfield><subfield code="b">Świetlicki [u.a.]</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 s.</subfield><subfield code="b">il. (w tym kolor.). - Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. außerdem: Walory przyrodnicze doliny rzeki Giełczwi / Arkadiusz Cholewa. - Zsfassung in engl. u. russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Giełczew</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616314-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Giełczew</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616314-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018639930</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Giełczew Region (DE-588)4616314-1 gnd |
geographic_facet | Giełczew Region |
id | DE-604.BV035780402 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:04:23Z |
institution | BVB |
isbn | 9788392815808 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018639930 |
oclc_num | 643294539 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 312 s. il. (w tym kolor.). - Ill., Kt. 24 cm. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Świetlicki [u.a.] |
record_format | marc |
spelling | Świetlicki, Lucjan Verfasser aut Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki Lucjan Świetlicki Świdnik Świetlicki [u.a.] 2008 312 s. il. (w tym kolor.). - Ill., Kt. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enth. außerdem: Walory przyrodnicze doliny rzeki Giełczwi / Arkadiusz Cholewa. - Zsfassung in engl. u. russ. Sprache Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Giełczew Region (DE-588)4616314-1 gnd rswk-swf Giełczew Region (DE-588)4616314-1 g Landeskunde (DE-588)4073972-7 s DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Świetlicki, Lucjan Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4073972-7 (DE-588)4616314-1 |
title | Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki |
title_auth | Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki |
title_exact_search | Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki |
title_full | Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki Lucjan Świetlicki |
title_fullStr | Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki Lucjan Świetlicki |
title_full_unstemmed | Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki Lucjan Świetlicki |
title_short | Historie, biogramy, legendy i notki znad Giełczwi, Radomirki, Sierotki |
title_sort | historie biogramy legendy i notki znad gielczwi radomirki sierotki |
topic | Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
topic_facet | Landeskunde Giełczew Region |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018639930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT swietlickilucjan historiebiogramylegendyinotkiznadgiełczwiradomirkisierotki |