Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2009
|
Schriftenreihe: | Variolingua
35 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 271 S. graph. Darst. CD-ROM (12 cm) |
ISBN: | 9783631594124 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035767729 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100610 | ||
007 | t | ||
008 | 091013s2009 gw d||| m||| 00||| fre d | ||
015 | |a 09,N34,0573 |2 dnb | ||
015 | |a 09,A42,0856 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 995794340 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783631594124 |c Pp. : EUR 49.80 |9 978-3-631-59412-4 | ||
035 | |a (OCoLC)643251985 | ||
035 | |a (DE-599)DNB995794340 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE |a sz |c XA-CH |a au |c XA-AT | ||
049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-355 | ||
082 | 0 | |a 447.09 |2 22/ger | |
082 | 1 | |a 447.09 |2 22//ger | |
084 | |a 440 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Rötterink, Ellen |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Parler scout en réunion |b analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes |c Ellen Rötterink |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2009 | |
300 | |a 271 S. |b graph. Darst. |e CD-ROM (12 cm) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Variolingua |v 35 | |
502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008 | ||
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Jugendsprache |0 (DE-588)4028937-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Zusammenkunft |0 (DE-588)4192157-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Pfadfinder |0 (DE-588)4045420-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Jugendsprache |0 (DE-588)4028937-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Pfadfinder |0 (DE-588)4045420-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Zusammenkunft |0 (DE-588)4192157-4 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Variolingua |v 35 |w (DE-604)BV011135718 |9 35 | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3342180&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018627490 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805093059068690432 |
---|---|
adam_text |
Titel: Parler scout en réunion
Autor: Rötterink, Ellen
Jahr: 2009
Table des matières
Remerciements_5
Table des matières_6
Motivation et objectif de cette étude_10
Plan _^^_12
Remarques sur les citations et les annexes_13
Chapitre 1 : Bases théoriques et méthodologiques_14
L'analyse des conversations_14
L'ethnographie de la communication_14
La sociolinguistique interactionnellc_15
L'ethnométhodologie_17
L'analyse conversationnelle_18
Les notions de rite et deface work chez Goffman_20
Les rites d'interaction_20
he face work_21
Le style communicatif_23
L'identité de groupe_ 28
Les activités langagières_ 30
L'importance du type d'interaction_ 31
Les activités discursives_ 35
Les actes de langage_37
Les routines langagières_38
Le profil interactionnel_39
Chapitre 2 : Le scoutisme_43
L'évolution historique du mouvement en France_44
Le lexique scout_47
Les mots changeant de signification dans le contexte scout_47
Les créations scoutes_50
Les Scouts Unitaires de France (SUF)_51
Les bases fondamentales_52
Une éducation non-mixte_52
Le rôle de la religion_ 53
Le principe de responsabilité_53
Cinq buts et une méthode d'éducation_54
La structure_55
La troupe_^_^_ 56
La patrouille_ 56
Les activités_ 58
Les activités dans la nature_58
Les réunions et les dîners de patrouille_59
Répartition des sujets_60
Les activités interactionnelles des réunions scoutes au cours de l'année_64
Chapitre 3 : Le corpus_69
Le choix du groupe_69
Le paradoxe de l'observateur_70
La présence du magnétophone_72
Le moment de l'enregistrement_74
La transcription des données_75
Chapitre 4 : L'identité de groupe_79
Analyse sémantique du mot scout_79
Stratégies d'identification_82
L'identification explicite_82
La valorisation du groupe_83
Raconter de vieilles histoires : un moyen de susciter la cohésion du groupe_85
La pression du groupe_90
Le positionnement des scouts par rapport à d'autres groupes sociaux_92
Leur perception des autres jeunes_93
Leur perception des jeunes de leur propre milieu social_96
Comment les scouts imaginent être perçus_98
L'influence du contexte social sur les interactions_101
L'exemple de la religion_101
La prière non respectée '_103
La prière respectée_106
L'exemple de la hiérarchie_111
L'occurrence explicite de la notion de hiérarchie_112
Les différents comportements discursifs_115
Le rôle des chefs de troupe_118
Conclusion_120
Chapitre 5 : Les activités discursives_124
Ouvrir et clore une réunion_127
Ouvrir la réunion_128
Clore la réunion_130
Introduire un sujet_;_131
Formes linguistiques récurrentes_133
Les marqueurs discursifs_133
Les syntagmes_136
Formes discursives_137
La structure de l'énoncé_ 137
Le métalangage_ 139
Les questions 140
D'autres phénomènes 141
Les pauses 141
L'argument scout 143
Changement abrupt de sujet 144
Attirer l'attention 144
Formes linguistiques récurrentes 145
Les marqueurs discursifs 145
Les moyens prosodiques 146
Formes discursives 146
Appeler une personne par son prénom 146
Le métalangage 147
Faire une proposition 148
L'énoncé performatif 149
Des paraphrases du verbe proposer 150
Le verbe pouvoir 151
Les formes interrogatives 153
Le rôle du contexte 153
Persuader 154
Formes linguistiques récurrentes 156
Les marqueurs discursifs 156
L'emploi du pronom démonstratif ça 158
D'autres phénomènes 160
L'argument scout 160
Les coalitions 161
L'analyse dans le contexte 162
Attribuer le poste de reporter 163
Les réactions des autres scouts 166
Imposer des pompes 170
Se mettre d'accord 172
Conclusion 176
Chapitre 6: Les profils interactionnels 180
Le rôle du CP, rôle « imposé » par le cadre scout 181
Quelques particularités linguistiques découlant de ce poste 182
L'analyse du comportement de deux chefs de patrouille différents 184
Ouvrir la réunion 185
Distribuer les postes d'action 188
Encourager les scouts à faire des propositions 192
Le caractère relatif d'un rôle social 196
Le nouvel adhérent 198
L'analyse quantitative des types d'énoncés 198
L'analyse des données 200
Le chef-idéologue 215
L'influence du scoutisme sur son parler 217
Un style éducateur_220
Donner des leçons_220
Refuser des propositions_222
La honte de la patrouille_223
Un style décontracté_225
Sa position à'outsider_225
Ses stratégies de (ré)intégration_230
Un style passif et négatif_232
Sa position à'outsider_232
Ses stratégies de (réintégration_235
Conclusion_238
Chapitre 7: Bilan sur le style_242
La notion de style communicatif_242
L'étude du style communicatif_243
Nous les scouts_244
Valorisation et positionnement_244
Cohésion de groupe_245
L'identité comme objet de négociation_{_246
Les réunions scoutes - vive la hiérarchie !_246
Le poste du CP_247
L'influence de la hiérarchie sur le type d'interaction et les activités discursives_247
5e mettre d'accord_248
Persuader_248
Introduire un sujet_249
Faire une proposition_250
Conclusion_250
CONCLUSION GENERALE_251
Bibliographie_256
Index 269
Ce travail résulte d'une recherche de terrain: pendant deux ans, l'auteur a
suivi une patrouille de scouts en participant à leurs activités, notamment aux
réunions de patrouille qu'elle a enregistrées et transcrites. C'est sur ce corpus
que s'appuient les analyses linguistiques. Le but général de cette recherche
consiste à décrire le style communicatif du groupe tel qu'il s'exprime au cours
des réunions scoutes. Cette approche, qui montre l'interdépendance entre la
réalité sociale et les façons
d'interagir,
exige une analyse linguistique intégrale
qui tienne compte de tous les phénomènes langagiers. Trois aspects princi¬
paux guident l'analyse. Premièrement, l'étude montre comment les garçons
expriment leur identité de groupe et comment l'influence du mouvement scout
laisse des traces dans leur parler. Deuxièmement, l'analyse met en évidence
les activités discursives propres au type d'interaction. Troisièment, la question
du style communicatif est approfondie à travers l'analyse de quatre profils
interactionnels. Le travail se termine par un bilan sur le style en proposant un
portrait sociolinguistique du parler scout.
Ellen Rötterink
est enseignant-chercheur au
Romanisches Seminar
de l'univer¬
sité
Heidelberg.
De
2002
à
2005,
dk
β
vécu à Lyon où
dle
a travaillé comme
lectrice à l'Ecole Normale Supérieure-Lettres et Sciences Humaines. C'est
pendant ce »ejour que la base de damées qui constitue le corpus
а
été recueillie
et que
l'idee
de ce
trevaü
est née. |
any_adam_object | 1 |
author | Rötterink, Ellen |
author_facet | Rötterink, Ellen |
author_role | aut |
author_sort | Rötterink, Ellen |
author_variant | e r er |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035767729 |
ctrlnum | (OCoLC)643251985 (DE-599)DNB995794340 |
dewey-full | 447.09 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 447 - French language variations |
dewey-raw | 447.09 |
dewey-search | 447.09 |
dewey-sort | 3447.09 |
dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
discipline | Romanistik |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035767729</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100610</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091013s2009 gw d||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N34,0573</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A42,0856</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995794340</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631594124</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 49.80</subfield><subfield code="9">978-3-631-59412-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643251985</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB995794340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447.09</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">447.09</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rötterink, Ellen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parler scout en réunion</subfield><subfield code="b">analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes</subfield><subfield code="c">Ellen Rötterink</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Variolingua</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028937-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zusammenkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192157-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pfadfinder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045420-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugendsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028937-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pfadfinder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045420-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zusammenkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192157-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Variolingua</subfield><subfield code="v">35</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011135718</subfield><subfield code="9">35</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3342180&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018627490</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV035767729 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T10:21:27Z |
institution | BVB |
isbn | 9783631594124 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018627490 |
oclc_num | 643251985 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-703 DE-20 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-703 DE-20 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 271 S. graph. Darst. CD-ROM (12 cm) |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Variolingua |
series2 | Variolingua |
spelling | Rötterink, Ellen Verfasser aut Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes Ellen Rötterink Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2009 271 S. graph. Darst. CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Variolingua 35 Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008 Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd rswk-swf Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 gnd rswk-swf Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd rswk-swf Pfadfinder (DE-588)4045420-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Jugendsprache (DE-588)4028937-0 s Pfadfinder (DE-588)4045420-4 s Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 s Sprachstil (DE-588)4132483-3 s DE-604 Variolingua 35 (DE-604)BV011135718 35 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3342180&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Rötterink, Ellen Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes Variolingua Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 gnd Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd Pfadfinder (DE-588)4045420-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4028937-0 (DE-588)4192157-4 (DE-588)4132483-3 (DE-588)4045420-4 (DE-588)4113937-9 |
title | Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes |
title_auth | Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes |
title_exact_search | Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes |
title_full | Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes Ellen Rötterink |
title_fullStr | Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes Ellen Rötterink |
title_full_unstemmed | Parler scout en réunion analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes Ellen Rötterink |
title_short | Parler scout en réunion |
title_sort | parler scout en reunion analyse du style communicatif d un groupe de jeunes |
title_sub | analyse du style communicatif d'un groupe de jeunes |
topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 gnd Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd Pfadfinder (DE-588)4045420-4 gnd |
topic_facet | Französisch Jugendsprache Zusammenkunft Sprachstil Pfadfinder Hochschulschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3342180&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018627490&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV011135718 |
work_keys_str_mv | AT rotterinkellen parlerscoutenreunionanalysedustylecommunicatifdungroupedejeunes |