Lingua italiana del dialogo:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian German |
| Veröffentlicht: |
Milano
Il Saggiatore
2007
|
| Schriftenreihe: | La cultura
600 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 359 - 369 |
| Beschreibung: | 382 Seiten Noten 22 cm |
| ISBN: | 9788842811114 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035766212 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091013s2007 it g||| |||| 00||| ita d | ||
| 015 | |a 09,A39,0674 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 992362997 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788842811114 |c kart. : EUR 35.00 |9 978-88-428-1111-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)180498480 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB992362997 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ita |h ger | |
| 044 | |a it |c XA-IT | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-188 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC1410 | |
| 082 | 0 | |a 450 |2 21 | |
| 082 | 0 | |a 458 |2 22/ger | |
| 084 | |a IS 2510 |0 (DE-625)68156: |2 rvk | ||
| 084 | |a 450 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Spitzer, Leo |d 1887-1960 |e Verfasser |0 (DE-588)118752138 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Italienische Umgangssprache |
| 245 | 1 | 0 | |a Lingua italiana del dialogo |c Leo Spitzer ;a cura di Claudia Caffi e Cesare Segre; Traduzione di Livia Tonelli |
| 264 | 1 | |a Milano |b Il Saggiatore |c 2007 | |
| 300 | |a 382 Seiten |b Noten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a La cultura |v 600 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 359 - 369 | ||
| 650 | 4 | |a Italian language |x Discourse analysis | |
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Caffi, Claudia |e Sonstige |0 (DE-588)1234271990 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Segre, Cesare |d 1928-2014 |e Sonstige |0 (DE-588)118910892 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tonelli, Livia |d 19XX- |e Sonstige |0 (DE-588)1154867404 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a La cultura |v 600 |w (DE-604)BV000009820 |9 600 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018625996 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140693217607680 |
|---|---|
| adam_text | Sommario
Presentazione di Cesare Segre
7
La pragmatica a venire di Leo
Spitzer 15
di
Claudia
Caffi
Nota alla traduzione diLivia Temetti
37
Avvertenza
49
LINGUA ITALIANA DEL DIALOGO
Prefazione
53
I.
Forme di apertura del discorso
65
II.
Parlante e ascoltatore
103
A. Cortesia (Riguardo per l interlocutore)
104
B. Economia e dispendio delle forme
198
C. Intreccio tra discorso e replica
239
III. Parlante e situazione
255
IV.
Forme di chiusura del discorso
341
Postfazione
353
Note integrative
357
Bibliografia
359
Indice analitico
371
Indice delle parole
378
Terminata
nel
1914,
ma pubblicata solo nel
1922,
Lingua italiana del dialogo è fondamenta¬
le per chi voglia conoscere la ricchezza espressi¬
va dell italiano e approfondire
і
meccanismi psi¬
cologici che sottostanno all attività comunicati¬
va dei parlanti. Solo Leo
Spitzer,
punto di riferi¬
mento per la linguistica, la stilistica, la critica
del Novecento, genio appassionato e lucido, an¬
timilitarista e umanista europeo finito esule ne¬
gli Stati Uniti, poteva regalarci una descrizione
tanto sottile del nostro idioma. Basata soprat¬
tutto su testi teatrali, quest opera ha atteso più
di ottant anni per essere tradotta nella lingua
cui è dedicata.
Precorrendo prospettive e idee che oggi muovo¬
no interi settori della linguistica, in particolare il
dialogismo di Bachtin, la pragmatica e gli studi
sulla conversazione, Lingua italiana del dialogo
descrive in modo capillare le movenze del parla¬
to italiano nel suo farsi dialogico: tra dire e non
dire, tra mosse seduttive e ritrattazioni calcolate,
tra
avances
rischiose e scappatoie, gli interlocu¬
tori intrecciano
і
loro discorsi. Un popolo, quello
italiano, «di bambini e di politici», che conosce
bene l arte di destreggiarsi fra l affermazione del¬
l io e il riguardo per l altro, fra aggressività e di¬
plomazia, ha trovato il suo interprete ideale in
Spitzer,
già analista sensibile delle Lettere di pri¬
gionieri di guerra italiani
(1915-1918).
Allievo di
Meyer-Lübke,
ma particolarmente vi¬
cino a Sehuchardt e sensibile all insegnamento
di
Baüy, Spitzer
risente pure delle suggestioni
dell altro grande viennese,
Freud. Il
suo percorso
dalla lingua come istituzione alla lingua come
creazione individuale è una delle grandi avven¬
ture del pensiero novecentesco.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Spitzer, Leo 1887-1960 |
| author_GND | (DE-588)118752138 (DE-588)1234271990 (DE-588)118910892 (DE-588)1154867404 |
| author_facet | Spitzer, Leo 1887-1960 |
| author_role | aut |
| author_sort | Spitzer, Leo 1887-1960 |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035766212 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1410 |
| callnumber-raw | PC1410 |
| callnumber-search | PC1410 |
| callnumber-sort | PC 41410 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 2510 |
| ctrlnum | (OCoLC)180498480 (DE-599)DNB992362997 |
| dewey-full | 450 458 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 450 - Italian, Romanian & related languages 458 - Standard Italian usage |
| dewey-raw | 450 458 |
| dewey-search | 450 458 |
| dewey-sort | 3450 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02274nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035766212</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091013s2007 it g||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A39,0674</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">992362997</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788842811114</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 35.00</subfield><subfield code="9">978-88-428-1111-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180498480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB992362997</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">XA-IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1410</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">450</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">458</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)68156:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spitzer, Leo</subfield><subfield code="d">1887-1960</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118752138</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienische Umgangssprache</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lingua italiana del dialogo</subfield><subfield code="c">Leo Spitzer ;a cura di Claudia Caffi e Cesare Segre; Traduzione di Livia Tonelli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Milano</subfield><subfield code="b">Il Saggiatore</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382 Seiten</subfield><subfield code="b">Noten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">La cultura</subfield><subfield code="v">600</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 359 - 369</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caffi, Claudia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234271990</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Segre, Cesare</subfield><subfield code="d">1928-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118910892</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tonelli, Livia</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1154867404</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">La cultura</subfield><subfield code="v">600</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009820</subfield><subfield code="9">600</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018625996</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035766212 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:04:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788842811114 |
| language | Italian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018625996 |
| oclc_num | 180498480 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-188 DE-29 |
| owner_facet | DE-739 DE-188 DE-29 |
| physical | 382 Seiten Noten 22 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Il Saggiatore |
| record_format | marc |
| series | La cultura |
| series2 | La cultura |
| spelling | Spitzer, Leo 1887-1960 Verfasser (DE-588)118752138 aut Italienische Umgangssprache Lingua italiana del dialogo Leo Spitzer ;a cura di Claudia Caffi e Cesare Segre; Traduzione di Livia Tonelli Milano Il Saggiatore 2007 382 Seiten Noten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La cultura 600 Literaturverz. S. 359 - 369 Italian language Discourse analysis Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Umgangssprache (DE-588)4061588-1 s DE-604 Caffi, Claudia Sonstige (DE-588)1234271990 oth Segre, Cesare 1928-2014 Sonstige (DE-588)118910892 oth Tonelli, Livia 19XX- Sonstige (DE-588)1154867404 oth La cultura 600 (DE-604)BV000009820 600 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Spitzer, Leo 1887-1960 Lingua italiana del dialogo La cultura Italian language Discourse analysis Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061588-1 (DE-588)4114056-4 |
| title | Lingua italiana del dialogo |
| title_alt | Italienische Umgangssprache |
| title_auth | Lingua italiana del dialogo |
| title_exact_search | Lingua italiana del dialogo |
| title_full | Lingua italiana del dialogo Leo Spitzer ;a cura di Claudia Caffi e Cesare Segre; Traduzione di Livia Tonelli |
| title_fullStr | Lingua italiana del dialogo Leo Spitzer ;a cura di Claudia Caffi e Cesare Segre; Traduzione di Livia Tonelli |
| title_full_unstemmed | Lingua italiana del dialogo Leo Spitzer ;a cura di Claudia Caffi e Cesare Segre; Traduzione di Livia Tonelli |
| title_short | Lingua italiana del dialogo |
| title_sort | lingua italiana del dialogo |
| topic | Italian language Discourse analysis Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Italian language Discourse analysis Umgangssprache Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625996&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009820 |
| work_keys_str_mv | AT spitzerleo italienischeumgangssprache AT cafficlaudia italienischeumgangssprache AT segrecesare italienischeumgangssprache AT tonellilivia italienischeumgangssprache AT spitzerleo linguaitalianadeldialogo AT cafficlaudia linguaitalianadeldialogo AT segrecesare linguaitalianadeldialogo AT tonellilivia linguaitalianadeldialogo |