Verfügbarkeit: La pierre barbue et autres contes du Mali

La pierre barbue et autres contes du Mali: edition bilingue bambara-français

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Bambara French
Veröffentlicht:	Angers Ville d'Angers, Bibliothèque Municipale 1991
Schlagworte:	Volkserzählung Mali Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	NT: La pierre barbue
Beschreibung:	127 S. Ill., Notenbeisp.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV035766203
003	DE-604
005	20091029
007	t
008	091013s1991 agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| bam d
020			\|z 2855750148 \|9 2-85575-014-8
035			\|a (OCoLC)634366107
035			\|a (DE-599)BVBBV035766203
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a bam \|a fre
049			\|a DE-703
084			\|a EP 20382 \|0 (DE-625)27143: \|2 rvk
245	1	0	\|a La pierre barbue et autres contes du Mali \|b edition bilingue bambara-français \|c textes transcrits et trad. par G. Dumestre
246	1	3	\|a La pierre barbue
264		1	\|a Angers \|b Ville d'Angers, Bibliothèque Municipale \|c 1991
300			\|a 127 S. \|b Ill., Notenbeisp.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a NT: La pierre barbue
650	0	7	\|a Volkserzählung \|0 (DE-588)4136947-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Mali \|0 (DE-588)4074505-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Mali \|0 (DE-588)4074505-3 \|D g
689	0	1	\|a Volkserzählung \|0 (DE-588)4136947-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Dumestre, Gérard \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018625985

Datensatz im Suchindex

_version_	1804140693230190592
adam_text	Dakunw Fara bonbonsüma ................................................. 15 Mísikunkolo .........................................................19 Kèlèkèlèbòrè ........................................................25 Terima fila ...........................................................29 Tinba ni suruku ....................................................35 Nyinè dingè .........................................................41 Sinamuso jugu .....................................................43 Denfasaf ili ...........................................................47 Npogotiginin, miniyanba, ani numunkè ......................53 Furukènyè npogotiginin ..........................................61 Koyan ni Bwatu ....................................................68 Kunba ................................................................74 Basa ni ntori ........................................................84 Ntugannin ...........................................................88 Dònnin dòn goman ...............................................92 Sama ni shè .........................................................94 Nsonsan, ani buntenin, ani suruku ............................96 Jaraden kundi ....................................................112 126 Table des matières La pierre barbue ................................................... 14 La tête de vache ...................................................18 Le sac de piments .................................................24 Deux amis ...........................................................28 L oryctérope et l hyène ...........................................34 Le trou de souris ...................................................40 La méchante coépouse ..........................................42 L enfant abandonnée .............................................46 La jeune fille, le grand python et le forgeron .................52 La fille rebelle .......................................................60 Koyan et Boitou ...................................................69 Koumba .............................................................75 Le margouillat et le crapaud .....................................85 La tourterelle .......................................................89 La main coincée ...................................................93 L éléphant et la poule .............................................95 Le lièvre, le scorpion, l hyène ...................................97 Le baptême du lionceau ........................................113 127 Les contes, les proverbes, les devinettes et les chansons présentés dans ce recueil ont été choisis pour rendre compte au mieux de la diversité et de la richesse de la tradi¬ tion orale bambara. Vous y trouverez les protagonistes habituels du genre, tels l orpheline victime de la méchante coépouse, la vieille femme un peu sorcière et bien sûr le couple fameux de l hyène souvent stupide et du lièvre rusé... Vous y trouverez encore une pierre barbue, une tourte¬ relle qui protège une enfant, un python qui tatoue, bref tout l appareil merveilleux sans lequel, nulle part, les meilleures histoires ne deviennent de vrais contes. Gérard Dumestre enseigne le bambara à l Institut Natio¬ nal des Langues et Civilisations Orientales de Paris. Il a déjà publié « La Prise de Dionkoloni » et « La Geste de Ségou » aux éditions Armand Colin.
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV035766203
classification_rvk	EP 20382
ctrlnum	(OCoLC)634366107 (DE-599)BVBBV035766203
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01731nam a2200385zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035766203</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091013s1991 agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| bam d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2855750148</subfield><subfield code="9">2-85575-014-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634366107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035766203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bam</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20382</subfield><subfield code="0">(DE-625)27143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La pierre barbue et autres contes du Mali</subfield><subfield code="b">edition bilingue bambara-français</subfield><subfield code="c">textes transcrits et trad. par G. Dumestre</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La pierre barbue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Angers</subfield><subfield code="b">Ville d'Angers, Bibliothèque Municipale</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">127 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NT: La pierre barbue</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074505-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074505-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumestre, Gérard</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018625985</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
geographic	Mali (DE-588)4074505-3 gnd
geographic_facet	Mali
id	DE-604.BV035766203
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:04:02Z
institution	BVB
language	Bambara French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018625985
oclc_num	634366107
open_access_boolean
owner	DE-703
owner_facet	DE-703
physical	127 S. Ill., Notenbeisp.
publishDate	1991
publishDateSearch	1991
publishDateSort	1991
publisher	Ville d'Angers, Bibliothèque Municipale
record_format	marc
spelling	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français textes transcrits et trad. par G. Dumestre La pierre barbue Angers Ville d'Angers, Bibliothèque Municipale 1991 127 S. Ill., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier NT: La pierre barbue Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Mali (DE-588)4074505-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Mali (DE-588)4074505-3 g Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 Dumestre, Gérard Sonstige oth Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4136947-6 (DE-588)4074505-3 (DE-588)4002214-6
title	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français
title_alt	La pierre barbue
title_auth	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français
title_exact_search	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français
title_full	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français textes transcrits et trad. par G. Dumestre
title_fullStr	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français textes transcrits et trad. par G. Dumestre
title_full_unstemmed	La pierre barbue et autres contes du Mali edition bilingue bambara-français textes transcrits et trad. par G. Dumestre
title_short	La pierre barbue et autres contes du Mali
title_sort	la pierre barbue et autres contes du mali edition bilingue bambara francais
title_sub	edition bilingue bambara-français
topic	Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd
topic_facet	Volkserzählung Mali Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018625985&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT dumestregerard lapierrebarbueetautrescontesdumalieditionbilinguebambarafrancais AT dumestregerard lapierrebarbue

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge