Władca i wojownicy: narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego
2009
|
| Schriftenreihe: | Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: A ruler and warriors |
| Beschreibung: | 533 p. 21 cm |
| ISBN: | 9788322930021 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035750155 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091001s2009 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322930021 |9 978-83-229-3002-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)440817359 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035750155 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-B220 | ||
| 050 | 0 | |a DK4212 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Żmudzki, Paweł |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1211561267 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Władca i wojownicy |b narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi |c Paweł Żmudzki |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego |c 2009 | |
| 300 | |a 533 p. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: A ruler and warriors | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Gallus / Anonymus / 1066-1145 / Chronicon |
| 600 | 1 | 4 | |a Gallus <Anonymus, 1066-1145> |t Chronicon |
| 600 | 0 | 7 | |a Gallus |c Anonymus |d 1066-1145 |0 (DE-588)118639137 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Povestʹ vremennykh let |
| 630 | 0 | 7 | |a Povestʹ vremennych let |0 (DE-588)4175509-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Povestʹ vremennykh let | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Polish / Historiography | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Russian / Historiography | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Polish |x Historiography | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Russian |x Historiography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Poland / History / Piast period, 960-1386 | |
| 651 | 4 | |a Poland / Historiography | |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Historiography | |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 4 | |a Poland |x Historiography | |
| 651 | 4 | |a Poland |x History |y Piast period, 960-1386 | |
| 651 | 4 | |a Ukraine |x Historiography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gallus |c Anonymus |d 1066-1145 |0 (DE-588)118639137 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Povestʹ vremennych let |0 (DE-588)4175509-1 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018610215 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140667954266112 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
WSTĘP
.......................................................... 5
ROZDZIAŁ
I.
DWA PRZECIWSTAWNE SPOSOBY
PROWADZENIA WOJNY
........................................... 27
1.
MONARCHA WSPANIAŁY I WŁADCA HAŃBIĄCY SIĘ
.............. 27
Wyprawa kijowska Bolesława Chrobrego w ujęciu Galia Anonima; wojny pomorskie
Władysława Hermana w narracji Gallowej; opowieść Anonima o powrocie Chrobrego
z Kijowa oraz o bitwie z Rusinami i przeróbki wprowadzone do opowieści przez
Wincentego Kadłubka; rola i sens motywu koczowników w opowieściach batalistycz¬
nych; anegdota o Czechach wyprowadzających w pole Bolesława Szczodrego w ujęciu
Galia i Kadłubka; historia wojny Bolesława Krzywoustego z księciem czeskim Wła¬
dysławem I w kronice Kosmasa; zapiska Powieści minionych lat pod rokiem
1096
o wojnie
Olega
Światosławowicza z synami Włodzimierza Monomacha; bitwa pod
Kressenbrun w liście Przemysła
Otakara
II
do papieża Aleksandra
IV
{Pokračovatelé
Kosmovi);
opowieść o wojnie Władysława Laskonogiego z margrabią Konradem
w Chronicon
Montis
Sereni;
postać kniazia
Igora,
syna Ruryka, w latopisie nowogrodz¬
kim młodszego zwodu.
2.
KSIĄŻĘ CZESKI ŚWIĘTOPEŁK
-
PORTRET TYRANA
............... 56
Opowieść Galia Anonima o morawskiej wyprawie Polaków (komes Żelisław) i Świę-
topełku broniącym Moraw; Anonim o życiu i śmierci Świętopełka; szczegóły hańbią¬
ce Harolda i wywyższające Wilhelma Zdobywcę w kolejnych normańskich wersjach
historii podboju Anglii
-
Wilhelm z
Jumièges
-
Orderyk
Vitalis
-
Wilhelm z
Poitiers;
Swiatopełk Przeklęty w opowiadaniach o męczeństwie Borysa i Gleba; postać Świę-
topełka w kronice Kosmasa i starożytne analogie fabularne opowieści o podstępnym
zawładnięciu Pragą; Bolesław Szczodry jako dziki tyran w kronice Kadłubka, inni
bohaterowie zachowujący się podobnie (agresja wobec kobiecych piersi); motyw
przenoszenia wojny do wnętrza kraju
-
Brano,
De bello saxonico;
„reglamentacja
bitewnego szału w Gallowych opowieściach o Bolesławie Chrobrym.
ROZDZIAŁ
II.
MŁODZI WOJOWNICY
............................... 89
1.
CECHY PRZYPISYWANE MŁODZIEŃCZYM BOHATEROM
.......... 90
Bolesław Krzywousty (Gali), Światosław Igorewicz (Powieść minionych lat)
-
władcy-
-dzieci na wojnie; młodzieńcza inklinacja do działań potajemnych podejmowanych
529
wbrew woli starszych: młody Bolesław
ICrzywousty
u Galia, młody Wilhelm (przyszły
Zdobywca) u Wilhelma z
Poitiers;
charakter wypraw młodych bohaterów
-
zasadzki,
grabież i pożoga: Krzywousty jako
„Martialis
puer
u
Galla,
napad młodego Teodory-
ka (Wielkiego) na Sarmatów u
Jordanesa
i w Historii rzymskiej Pawła Diakona, mło¬
dość Roberta Courteheuse w opowieści Roberta z Torigni, synowie Dond
Désa
w To-
gail Bruidne Da Derga; seksualne przestępstwa junaków: porwanie Judyty przez
Brzetysława I
(Kosmas),
„contubernales Frodona
Ш
w
Gesta
Danorum
Saxona
Gra¬
matyka;
furia
bitewna młodych: leśna bitwa młodego Krzywoustego z Pomorzanami,
pierwsza bitwa Wilhelma Drugiego Miecza u Dudona z
Saint Quentin;
problem lekce¬
ważenia strat we własnych szeregach oraz nadmiernej brawury i niefrasobliwości
młodzieńców: leśna bitwa Krzywoustego z Pomorzanami (Gali), napad Brzetysława
Π
na wieś Kyleb
(Kosmas),
Pouczenie Włodzimierza Monomacha; negacja cywilizacji
w obrazie młodzieńca: obyczaje młodego Światosława Igorewicza i plany Wasylka
trembowelskiego w Powieści minionych lat.
2.
WATAHY MŁODZIEŻOWE
....................................... 127
Powieść minionych lat
-
„dyskusja Olgi z synem, Światosławem Igorewiczem, dla¬
czego chrześcijaństwo śmieszyło wojowników; sprzeciw wobec zabijania jako motyw
fabuł średniowiecznych: wahania Włodzimierza Wielkiego (Powieść minionych lat)
w sprawie kary śmierci, św. Wacław jako przeciwnik kary śmierci; bezkrwawe zwy¬
cięstwa: św. Wacław (Legenda
Christiani),
Gerald
z Aurillac; motyw egalitaryzmu
watah młodzieżowych i obrazy junaków wywierających przemożny wpływ na boha¬
tera: Gali Anonim o drugim buncie Krzywoustego (i Zbigniewa) przeciwko Sieciecho-
wi i Władysławowi Hermanowi, „młoda drużyna kniazia Wsiewołoda, przyczyny
buntu Roberta Courteheuse przeciwko Wilhelmowi Zdobywcy według Historii kościel¬
nej Orderyka
Vitalisa,
Włodzimierz
Monomach
o przyczynach złego postępowania
syna (list Monomacha do
Olega);
młodość gnuśna i młodość zapalczywa; Brzety-
sław
II
i jego młodzi towarzysze w walce z królem Wratysławem
Π
(Kosmas);
opo¬
wieść Dudona z
Saint Quentin
o dackich/duńskich młodzieńcach wyrzuconych z oj¬
czyzny, czyli początek historii Normandii, Anstignus
-
typowy junak;
Rollo
w narracji
Dudona
-
problem pozytywnego bohatera, który w młodości „musi być niebezpiecz¬
ny, okrutny, podstępny i bratamy; jak wątek młodzieży wzbogacił historię Longobar-
dów
-
porównanie Origo
gentis
Langobardorum z narracjąPawła Diakona; jak według
Tacyta
(Germania)
powstawały wspólnoty wojownicze u barbarzyńców.
3.
INNE GRUPY WYKLUCZANE Z CYWILIZOWANEGO
SPOŁECZEŃSTWA: „DZICY I WALCZĄCE KOBIETY
................. 161
Hunowie w opisie Ammiana Marcelina; Słowianie w Dialogach Pseudo-Cezariusza
-
okrucieństwo wobec bezbronnych; Obrzy i Dulebowie w Powieści minionych lat;
Amazonki;
Alvilda
i wojownicze Dunki u
Saxona;
zemsta Olgi na Drewlanach i nie¬
chęć księżnej do powtórnego wyjścia za mąż (Powieść minionych lat); żona Pompi-
liusza
II
u Kadłubka.
530
4.
MŁODZIEŻ JAKO „WOJSKO PODAROWANE
...................... 179
„Wojsko podarowane u Galia Anonima: pomoc Piotra Wenecjanina dla Kazimierza
Odnowiciela, ultimatum Henryka
V;
dar Chrobrego dla Ottona Ul (Thietmar); wojsko
dane Mieszkowi I przez Bolesława czeskiego (Widukind); Alstemus obdarzający
Rol¬
lona
angielskimi młodzieńcami (Dudo z
Saint Quentin);
wymiana darów między Ro¬
bertem Wspaniałym a pewnym kowalem
(Gesta
Normannorum
Ducum); powrót Ka¬
zimierza Odnowiciela z Niemiec (Gali); Tacyt o młodzieńcach germańskich migrujących
w poszukiwaniu wojny; Ammian Marcelin o daninie z młodzieńców świadczonej przez
Sarmatów;
Gildas
i Beda o wyprowadzeniu młodych wojowników z Brytanii; gdzie
Wasylko trembowelski chciał zabrać „młodą drużynę swoich braci (Powieść minio¬
nych lat)!
ROZDZIAŁ
Ш.
PRZEMIANA MŁODZIEŃCZEGO BOHATERA
W WIELKIEGO WŁADCĘ
.......................................... 193
1.
DOJRZAŁE FORMY DZIAŁAŃ WOJENNYCH
...................... 193
Anonim o młodym Krzywoustym:
„Martialis
puer
i
„puer-senex ,
pragnienie zdoby¬
wania grodów,
„novus miles
wypowiadający wrogom wojny; Powieść minionych lat
0 karierze Światosława, syna
Igora: od
„dzikiego koczownika do władcy bajecznie
bogatej stolicy (Perejasławca nad Dunajem); wyprawy Krzywoustego na Białogard
1 Kołobrzeg (Gali)
-
pobożność wojenna: wyprawa Kazimierza Sprawiedliwego na
Połekszan (Kadłubek), Światopełk Iziasławowicz (Powieść minionych lat); druga wy¬
prawa „księcia Północy na Białogard i Kołobrzeg oraz ataki na Morawy i Prusy
(Gali); Gallowa opowieść o wielkiej wyprawie Bolesława Krzywoustego do Czech;
kariera bohaterska Kazimierza Odnowiciela w tekście Anonima; motyw rozpoznania
prawdziwego władcy przez prostego przeciwnika: Gali o bitwie Odnowiciela z Mie-
cławem, Wincenty Kadłubek o Mieszku Starym pod Mozgawą i o panońskim „origi-
nariusie wynagrodzonym przez Krzywoustego; książę Friulu Wechtari w walce ze
Słowianami (Historia Longobardów Pawła Diakona); zwycięstwo Odnowiciela nad
Pomorzanami (Gali); dojrzewanie Brzetysława
Π
(Kosmas).
2.
MOTYW NIEPOSŁUSZNYCH WOJOWNIKÓW
...................... 222
Fiasko pierwszej wyprawy Krzywoustego na Kołobrzeg (Gali); Egil Skallagrimsson
w Kurlandii (Saga o Egilu); opowieść Anonima o zdobyciu Wiełenia; miłosierdzie
okazane przez Krzywoustego w Czarnkowie (Gali) i Białogardzie (Kadłubek); bitwa
ruskich kniaziów z chanem Tugorkanem (Powieść minionych lat); postępowanie Chlo-
tara I w opowieści Grzegorza z
Tours
(Decern
libri
historiarum) o
wojnie Franków
z Sasami; Beda Czcigodny o królu-mnichu Sigberccie ze wschodniej Anglii i Sigberc-
cie, królu wschodnich Sasów; opowieść o męczeństwie arcybiskupa
Canterbury
(Thiet¬
mar); książę Normandii Ryszard I nawracający duńskich wikingów (Dudo z
Saint
Quentin).
531
3.
POGARDA DLA BOGACTW
...................................... 235
Jaki stosunek do brania łupów mieli
-
według Galia Anonima
-
Krzywousty i Chrobry;
starożytni wodzowie gardzący bogactwem: Arbogast (Nowa historia Zosimosa) i
Viriat
(Justyn); Chattowie w Germanii Tacyta; Aleksander Wielki
-
król, który wszystko
oddał żołnierzom; Światosław i dary od Greków (Powieść minionych lat); Robert
Wspaniały lekceważący własne złoto i cesarskie dary w Konstantynopolu
(Gesta Nor-
mannorum Ducum); opowieść o powrocie
Olega
z Carogrodu
-
żagle pawłoczne
i jedwabne oraz opowieść o Igorze przekupionym przez Greków (Powieść minionych
lat); szczodrość i pogarda dla posiadania bogactw w Kadłubkowych opowieściach
o Bolesławie Szczodrym.
ROZDZIAŁ
IV.
KONFRONTACJE BOHATERÓW
Z DOSTOJNIEJSZYM PRZECIWNIKIEM
............................. 254
1.
BUNT WALECZNEGO OBROŃCY GRANIC
PRZECIWKO NIEWOJOWNICZEMU PANU STOLICY
.................. 254
Gali Anonim: pierwsza i druga rebelia Krzywoustego i Zbigniewa przeciwko ojcu,
opowieść o wyprawie Zbigniewa, a potem Krzywoustego pod Santok, konflikt Krzy¬
woustego i Zbigniewa; Eymundar pattr
-
relacje Eymunda z Jaricleifem.
2.
ODPIERANIE NAJAZDU POTĘŻNEGO WROGA
-
ZŁE UCZYNKI NAJEŹDŹCY
...................................... 270
Początek opowieści Anonima o wojnie Henryka
V
z Krzywoustym: ultimatum cesar¬
skie i utarczka pod Bytomiem; pierwszy atak Henryka
ΠΙ
na Czechy w kronice Kos-
masa; Gallowa narracja o oblężeniu Głogowa i klęsce cesarza.
3.
ODPIERANIE NAJAZDU POTĘŻNEGO WROGA
PODSTĘPAMI, ZASADZKAMI I OKRUCIEŃSTWEM
.................. 282
Anonim i Kadłubek o zwycięstwie Krzywoustego nad cesarzem; porażki Ottona
Π
w wojnach ze słabszymi przeciwnikami w Brunonowym Żywocie św. Wojciecha; opo¬
wieści Kadłubka o przegranej Władysława
II
pod Poznaniem i klęsce zadanej Alek¬
sandrowi Wielkiemu przez Lechitów; król Franków Ludwik Zamorski pokonany przez
normańskiego wodza Bernarda Duńczyka (Dudo z
Saint Quentin);
pary analogicznych
bohaterów opowieści:
Osmund
i Bernard Duńczyk (Dudo z
Saint Quentin)
oraz kijow¬
ski
otrok
i wojewoda
Prêtiez
(Powieść minionych lat); wilkołackie i diaboliczne
„wcielenie Krzywoustego w Gallowej opowieści o wojnie z Henrykiem
V;
Roger
z Tosny jako „pożeracz Saracenów u
Ademara
z Chabannes; przerażający Duńczycy
skonfrontowani z jeszcze gorszymi Norwegami w „Rocznikach Irlandii ; Krzywousty
jako
„leo
ragiens i Chrobry jako
„feras
singularis
w narracji Anonima; konstrukcja
głównego bohatera i fabuły w poemacie o Robercie Diable; Algisus upokarzający
Karola Wielkiego w Kronice z
Novalaìse.
532
ROZDZIAŁ
V.
DRUŻYNA WIELKIEGO WŁADCY
..................... 306
1.
MILITES ELECTI
............................................... 306
Motyw
„milites
electi w Gallowych opowieściach o wyprawach Krzywoustego;
„mi¬
lites
electi w kronikach Kosmasa, Wilhelma z
Jumièges
oraz w Germanii Tacyta;
nieudana akcja
„milites
electi pod Wyszogrodem (Anonim); dzielenie wojska jako
przyczyna klęski: Brzetysław
Π
(Kosmas), Igor
(Powieść minionych lat i latopis no¬
wogrodzki); przesadna brawura Bolesława Szczodrego atakującego Pomorzan w nar¬
racji Galia; różne oblicza kniazia Mścisława w Powieści minionych lat; troska o własne
wojsko-lud i beztroska
-
wojna Kuninkperta z Alachisem w Historii
Longobardov/
Pawła Diakona; opowieść o bitwie pod Listweniem w ruskich latopisach; „Hunowie
i „Winidowie u Pseudo-Fredegara; opowieść o gwałtach Waregów służących w No¬
wogrodzie Jarosławowi Mądremu (Powieść minionych lat i latopis nowogrodzki).
2.
RELACJE WODZAZ DRUŻYNĄ
.................................. 330
Waregowie jako drużyna Jarosława Mądrego oraz zemsta drużyny
Igora na
Drewla-
nach (Powieść minionych lat); Chrobry i jego drużyna w Powieści minionych lat;
wierni wojownicy Chrobrego w Gallowej opowieści o powrocie z Kijowa oraz
wzmianka Anonima o walecznych cudzoziemcach służących Chrobremu; funkcje
„acies curialis Krzywoustego w Gallowej narracji o wyprawie do Czech; wątek
opieki nad ludem w latopisarskich opowieściach o wojnach Włodzimierza Monoma-
cha; Chrobry jako opiekun ludu u Anonima; motyw „cywilizowanych młodzieńców
—
opis obyczajów Chartów w Germanii Tacyta; wojny Swiatosława z Bułgarami i Gre¬
kami w Powieści minionych
lať, rola
liczebności wojska w narracjach batalistycznych
i opisach wojsk
-
„spis armii Chrobrego u Anonima; drużyna, która chce dzielić los
wodza w opowieści o bałkańskiej kampanii Swiatosława (Powieść minionych lat);
„comités
i
„amici
Chonodomara u Ammiana Marcelina; antyprzykład
-
niewierni
towarzysze Sobiesława w opowieści o zabójstwie
komeša
Wacka
(Kosmas);
hojność
Swiatosława (Powieść minionych lat i latopis nowogrodzki); opowieści o śmierci
Swiatosława i o wyprawie Włodzimierza Jarosławowicza na Greków w Powieści mi¬
nionych lat; wódz i
„comités
w Germanii Tacyta;
„leudes
u Grzegorza z
Tours
(Decern
libri
historiarum)
-
opowieść o zwycięstwie Chlodwiga nad Ragnecharem;
uczty Włodzimierza Wielkiego (Powieść minionych lat); złota ręka Żelisława (Gali)
i dar Konrada
II
dla wojownika, któremu obcięto nogę (Wipo); pochwała króla Skjol-
da u
Saxona
Gramatyka.
3.
KOBIETY I DZIECI WOJOWNIKÓW DRUŻYNY
.................... 382
Drużyna z żonami i dziećmi w opowieściach o Włodzimierzu Monomachu (Powieść
minionych lat); „relacja Ibrahima ibn Jakuba/Al-Bekriego o wojownikach Mieszka
I;
liczba Mieszkowych pancernych; Powieść minionych lat o zwycięstwie Swiatosława
nad Połowcami pod Snowskiem; porównanie „polityki rodzinnej Mieszka w przeka¬
zie Al-Bekriego i Al-Kazwiniego; opowieści o żonie św. Wacława i o śmierci jego
533
drużyny; król
ar-Rüs
w relacji ibn Fadlana; drużyna idealna we wstępie do latopisu
nowogrodzkiego; Gali Anonim o bogactwie ludzi funkcjonujących na dworze Chro¬
brego.
ROZDZIAŁ
VI.
WOJEWODA
....................................... 403
1.
WOJEWODOWIE I MŁODZIEŃCY
................................ 403
Narracje batalistyczne z udziałem wojewody Skarbimira u Anonima; jak wojewoda
Prêtiez
uratował Kijów (Powieść minionych lat); trzy wersje opowieści o podstępnej
akcji Piotra Włostowica na Rusi: Translacja ręki św. Szczepana, Herbord i Kadłubek;
anegdota o majordomie Pepinie z Heristalu w Historii Longobardów Pawła Diakona;
opowieść o zdradzie wojewody Błuda i zemście wojewody Swenelda w Powieści
minionych lat; „krwawe wesele Włodzimierza Wielkiego, zaaranżowane przez woje¬
wodę Dobrynię (latopis suzdalski); wystąpienie palatyna Kojaty przeciwko Wratysła-
wowi
Π
u Kosmasa; otrocy Swenelda w ruskich latopisach; opowieść o majordomie
Protadiusie u Pseudo-Fredegara; postać Sieciecha w narracji Galia Anonima i Kadłub¬
ka; opowieści Kadłubka o wojewodzie Mikołaju; atak buntowników na kijowski dwór
wojewody Kośniaczka {Powieść minionych lat); miotanie wyzwisk oraz gróźb przez
młodzieńców, pachołków i wojewodów (Historia Longobardów, Powieść minionych
lat, Gali Anonim); opowieść Kosmasa o Tyranie.
2.
WŁADCA I WOJEWODA
......................................... 437
Opowieść Wilhelma z
Jumièges
o wyprawie
Bjőrna
Żelaznobokiego i
Hastinga
na
Galię i Italię;
diarchia
ruska, chazarska i merowińska; dwie wersje opowieści Galia
Anonima o bitwie pod Nakłem; opowieść o
Olegu
w wersji Powieści minionych lat
i latopisu nowogrodzkiego.
ZAKOŃCZENIE
................................................... 460
BIBLIOGRAFIA
................................................... 468
SUMMARY
....................................................... 506
INDEKS OSOBOWY
............................................... 510
A RULER AND WARRIORS.
TALES OF LORDS, FELLOWSHIP AND WARS
IN THE OLDEST POLISH
AND
RUTHENIAN
HISTORIOGRAPHY
SUMMARY
This book is the outcome of deliberations which began with the question about the
form and function of fellowship of early-Medieval Slavic rulers. Contemporary
historians have frequently addressed the issue, to a great extent drawing their discussion
on narrative sources. In a common effort they have rejected doubtful data, while
credible sources were used to recreate a detailed model of fellowship. However,
comprehensive research of tales and descriptions from chronicles undermines the
viability of the model. Careful study of literature devoted to fellowship and related
issues reveals that a specific character of Medieval narration has not been taken into
consideration. This book aims at amending this shortcoming, being only indirectly
concerned with fellowship or other historical military formations , while primarily
constituting a commentary to the examined sources. In short, the book is not concerned
with history itself but with how history in the Middle Ages was written.
Main sources
(Gallus Anonymous s
chronicle and The Tale of Bygone Years) were
selected because they abound with epic stories about war and warriors. The oldest,
anonymous history of Poland was written for
Bolesław
the Wrymouth as a series of
tales of the duke s and his predecessors deeds. The full (hypothetical) text of The Tale of
Bygone Years was recreated by numerous authors, editors and compilers. This diversified
collection of old-Ruthenian texts was written for several dozen years, from the second
half of the
1
1th century till the
ггш!-12љ
century. Both landmarks of Medieval historiography
represent the oldest Polish and
Ruthenian
tradition of literary battle narrations.
In my work I am not going to establish historical facts, nor am I going to recreate
technical details of military organisation of armed forces of the
Piast
and Rurik dynasties.
Instead, I want to understand the narrations from Gallus s
Gesta ducum...
and The Tale
of Bygone Years. Their structure and content as well as their epic character prompt the
research method. I assume that in the case of early-Medieval historiography the analysis
of the tales should constitute the primary and basic step in the recognition of the
phenomena described by the historians. Knowledge of the past, in terms of military action
and warrior communities, is not possible without the mediation of Medieval narrations.
This book should be perceived as an analysis of source texts, consciously
distancing itself from the results of the research by modern historians, who aimed at
506
synthesising
real social relations, form of monarchic power and military issues in the
times described in Gallus s
Gesta
ducum... and The Tale of Bygone Years. I only refer
to the literature when quoting interpretations of the fragments which are of interest to
me. Historians views of the past reality do not constitute a good reference point for
the tales from chronicles. Medieval narrations should be compared with similar stories,
which emerged in a similar cultural context. Narrativistic and comparatistic point of
view leads in my opinion to verification of numerous hypotheses.
Medieval narrations have their own sense and internal logic, which frequently
differ from ours. They can be understood when longer narrative fragments rather than
individual sentences or epithets are analysed. The comparative method enables to
recognise how individual motifs construct a tale and what roles they play in it. For this
purpose I will use numerous texts, mainly from the early Middle Ages, which present
in detail the action of the rulers and warrior communities. I will compare the function
performed in various tales of
wať
by such elements as deceit, looting, declaring war
and analyse relations between them. A wide comparative perspective is facilitated by
permanence and ubiquitous occurrence of similar methods of presenting battle scenes
and various military units in narrative sources in early-Medieval Europe. Comparing
similar
fragments of texts does not constitute an aim in itself, as I am not trying to
recreate the mode of occurrence of literary motifs. I am aiming at discovering the
common sense of the stories, both interdependent and independent. This also concerns
the source fragments using or transforming the motifs from the Bible or from the
Antiquity. Determining the influence of a story from the Bible on a Medieval text does
not force the researcher to perform theological interpretation of the text or relinquish
further comparatistic research. In the same way, a reference to Antique literature was
not only a display of erudition.
Early-Medieval historians were limited by requirements of proper narration,
dictating the manner of presenting deeds and properties of various characters, forbidding
individual creative expression. Their writing displays universally accepted, petrified
arrangement of the elements of the story (M. Glowinski). Powerful rales of narration,
beyond the chroniclers control, who frequently were not aware of their existence,
dictated such details as methods of fighting or relationships between the fighters. The
text had to be written properly , i.e. it had to present protagonists in a proper way.
Medieval tales told themselves, following a set pattern. We are not, therefore, claiming
to show how men think the myths, but rather how the myths think themselves out in
men and without men s knowledge , as Claude
Lévi-Strauss
declared (translated by
E. Leach) and his thought may not only be referred to myths but also to all forms of
narration in traditional communities. If I understand
Lévi-Strauss s
sentence correctly,
it emphasises automatically functioning mechanisms developing a story, independent
from the author s possible creative ambitions. Adopting these assumptions inevitably
implies a thesis fundamental for this type of comparative study. Similarities between
tales found in independently written texts result from their submission to the same
narrative structure. Similarly, the differences occurring in newer versions of older tales
507
may be explained, e.g. in
Wincenty
Kadhibek s adaptations of Gallus s stories. However,
it is not always possible to distinguish between subconscious submission to a literary
structure and more or less conscious use of a literary convention. Intentional reference
to known patterns also influenced historians expression.
The first chapter of the book is an introduction, serving the purpose of preliminary
recognition of the principles controlling narratives about wars and warriors. Therefore,
the analysis focused on the texts distinctly evaluating the protagonists. These tales,
written by
Gallus
Anonymous and the authors of The Tale of Bygone Years, were
confronted with each other as well as with wider comparative material to reveal what
actions were attributed to extolled, magnificent and victorious monarchs and what evil
and defeated, i.e. condemned and criticised rulers were attributed with. In other words,
the material collected in chapter one reveals what
-
according to the chroniclers
-
brings
glory and what brings dishonour to the ruler in the war (as a literary character).
Principles and premises of such evaluation constitute a key in understanding Medieval
stories about characters other than magnificent rulers.
Chapter two is devoted to the narrative structure, most important for this book,
regulating the presentation of young, belligerent heroes in the historiography of the
early Middle Ages. A collection of elements forming a literary picture of iuvenes is
such a strong structure that it is independent of the author s evaluation of the
characters. Irrelevantly of the fact whether the authors considered the described group
of youths (or a character of a single youth) as positive or negative, they attribute them
with the same behaviour and nature. The discussion in chapter two commences with
the portraits of boys-princes from the chronicles. Especially the fragments of Gallus s
Gesta ducum...
devoted to the young
Bolesław
the Wrymouth and the characteristics
of the young prince
Światosław,
the son of Igor and
Olga,
from The Tale of Bygone
Years lend themselves to fruitful interpretation. The chapter proceeds from individual
characters to peer groups surrounding them. A comparative analysis of groups of youths
reveals regularities, which in longer perspective enable to compare literary presentation
of iuvenes with the narratives presenting barbarious peoples (especially the nomads)
or with the stories of the communities of belligerent women (Amazons). A cultural
threshold,
i.e.
determining a group as civilised or not, transpires to be one of the most
important ideas programming the form and the elements of Medieval stories.
Chapter three aims at outlining the principles of literary presentation of the change
which a young hero undergoes transforming into a magnificent, dignified ruler. The
beginning and the zenith of careers of such heroes as the Wrymouth or
Światosław
constitute an opposition. It would be difficult to draw a more powerful ideological
opposition than that between a young warrior and a magnificent ruler, which in literary
imagery constitutes an ultimate. Therefore, attributing a promising prince with the
deeds proving his maturity was a powerful subject in Medieval historiography. Tales
registermg such details are entangled in a game between the structure determining the
reception of a young warrior and the ideal of a magnificent ruler. A chronicler was
supposed to show how the hero
-
being ahead of a normal course of events (regulated
508
by the biological rhythm of human life)
-
assumes the persona of a mature prince or
king, thus completely transforming his youthful personality and habits.
Chapter four discusses the tales where opposing characters: a dignified monarch
and a less important ruler (or non-ruler) are engaged in a war against each other. The
chapter considers the tales by the authors supporting the lesser or
youngeť
(less
important in the social or political sense) of the antagonists. Selection of such examples
facilitates better understanding of general rules governing
Gallus s
narratives about the
Wrymouth s mutiny against his father, his straggle with the older brother and the war
against Henry V. The problem consists in presenting the reasons of a conflict between
someone placed lower in the hierarchy with somebody more important and how
someone of lesser political power could defeat a stronger opponent required referring
to the story structure seen in Gallus s tales.
Chapter five is devoted to Medieval descriptions of fellowships (and tales in
which it plays an important role)
-
communities of warriors who were the closest to
the monarch. Their literary form depends on another strong structure imposing the
same details on the tales about a good and a bad monarch. A tale of a group especially
close to the monarch may lead to a conclusion that the ruler favoured his comrades at
the expense of the rest of his subjects. However, the fellowship was much more
frequently presented as an ideal community, devoted to assistance in performing royal
duties: protection of his people and conducting foreign wars. The narratives of the
ruler s properly (from the authors point of view) functioning personal warriors
frequently presented their correct relationships with women and children, which
emphasised the effect of taming belligerence, i.e. a magnificent and good ruler was
able to persuade his warriors to establish compliant social bonds.
Chapter six, the last one, discusses the stories of voivods. In the source narratives
the character of the prince s most important dignitary plays a distinctly defined role.
The analyses from the preceding chapters prompt the conclusion that voivods in
Medieval
historiographie
works frequently perform the role of tricksters . Their
narrative identity is defined by actions which are unbecoming for monarchs. In the
narratives rulers deputies are usually not bothered with the principles of proper
conduct. They frequently become black characters causing dynastic disputes or
traitors and trouble makers aiming at disrupting the social order.
To conclude, it should be emphasised that the search for structures and conventions
programming narratives is tantamount to reconstructing ideal types of tales. While
Medieval chroniclers frequently borrowed from elaborate oral tradition, they did not
always understand its original meaning or sometimes became entangled in a more or
less conscious game with the original stories. Therefore, conclusions resulting from
the comparison of concrete narratives
-
a reflection emerging as it were between texts
-
cannot be interpreted as a universal key to all the early-Medieval narratives about
wars, rulers and warriors.
Translated by
Bartłomiej Madejski
509
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Żmudzki, Paweł 1970- |
| author_GND | (DE-588)1211561267 |
| author_facet | Żmudzki, Paweł 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Żmudzki, Paweł 1970- |
| author_variant | p ż pż |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035750155 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK4212 |
| callnumber-raw | DK4212 |
| callnumber-search | DK4212 |
| callnumber-sort | DK 44212 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| ctrlnum | (OCoLC)440817359 (DE-599)BVBBV035750155 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03001nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035750155</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091001s2009 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322930021</subfield><subfield code="9">978-83-229-3002-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)440817359</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035750155</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK4212</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Żmudzki, Paweł</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1211561267</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Władca i wojownicy</subfield><subfield code="b">narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi</subfield><subfield code="c">Paweł Żmudzki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">533 p.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: A ruler and warriors</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gallus / Anonymus / 1066-1145 / Chronicon</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gallus <Anonymus, 1066-1145></subfield><subfield code="t">Chronicon</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gallus</subfield><subfield code="c">Anonymus</subfield><subfield code="d">1066-1145</subfield><subfield code="0">(DE-588)118639137</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Povestʹ vremennykh let</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Povestʹ vremennych let</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175509-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Povestʹ vremennykh let</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Polish / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Russian / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Polish</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Russian</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland / History / Piast period, 960-1386</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Piast period, 960-1386</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gallus</subfield><subfield code="c">Anonymus</subfield><subfield code="d">1066-1145</subfield><subfield code="0">(DE-588)118639137</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Povestʹ vremennych let</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175509-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018610215</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Poland / History / Piast period, 960-1386 Poland / Historiography Ukraine / Historiography Polen Poland Historiography Poland History Piast period, 960-1386 Ukraine Historiography |
| geographic_facet | Poland / History / Piast period, 960-1386 Poland / Historiography Ukraine / Historiography Polen Poland Historiography Poland History Piast period, 960-1386 Ukraine Historiography |
| id | DE-604.BV035750155 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:03:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322930021 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018610215 |
| oclc_num | 440817359 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B220 |
| owner_facet | DE-12 DE-B220 |
| physical | 533 p. 21 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego |
| record_format | marc |
| series2 | Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej |
| spelling | Żmudzki, Paweł 1970- Verfasser (DE-588)1211561267 aut Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi Paweł Żmudzki Wrocław Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego 2009 533 p. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: A ruler and warriors Gallus / Anonymus / 1066-1145 / Chronicon Gallus <Anonymus, 1066-1145> Chronicon Gallus Anonymus 1066-1145 (DE-588)118639137 gnd rswk-swf Povestʹ vremennykh let Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Epic literature, Polish / Historiography Epic literature, Russian / Historiography Geschichte Epic literature, Polish Historiography Epic literature, Russian Historiography Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Poland / History / Piast period, 960-1386 Poland / Historiography Ukraine / Historiography Polen Poland Historiography Poland History Piast period, 960-1386 Ukraine Historiography (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Gallus Anonymus 1066-1145 (DE-588)118639137 p Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 u Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Żmudzki, Paweł 1970- Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi Gallus / Anonymus / 1066-1145 / Chronicon Gallus <Anonymus, 1066-1145> Chronicon Gallus Anonymus 1066-1145 (DE-588)118639137 gnd Povestʹ vremennykh let Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 gnd Epic literature, Polish / Historiography Epic literature, Russian / Historiography Geschichte Epic literature, Polish Historiography Epic literature, Russian Historiography Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118639137 (DE-588)4175509-1 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4061497-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi |
| title_auth | Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi |
| title_exact_search | Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi |
| title_full | Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi Paweł Żmudzki |
| title_fullStr | Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi Paweł Żmudzki |
| title_full_unstemmed | Władca i wojownicy narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi Paweł Żmudzki |
| title_short | Władca i wojownicy |
| title_sort | wladca i wojownicy narracje o wodzach druzynie i wojnach w najdawniejszej historiografii polski i rusi |
| title_sub | narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi |
| topic | Gallus / Anonymus / 1066-1145 / Chronicon Gallus <Anonymus, 1066-1145> Chronicon Gallus Anonymus 1066-1145 (DE-588)118639137 gnd Povestʹ vremennykh let Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 gnd Epic literature, Polish / Historiography Epic literature, Russian / Historiography Geschichte Epic literature, Polish Historiography Epic literature, Russian Historiography Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Gallus / Anonymus / 1066-1145 / Chronicon Gallus <Anonymus, 1066-1145> Chronicon Gallus Anonymus 1066-1145 Povestʹ vremennykh let Povestʹ vremennych let Epic literature, Polish / Historiography Epic literature, Russian / Historiography Geschichte Epic literature, Polish Historiography Epic literature, Russian Historiography Polen Volk Ukrainer Poland / History / Piast period, 960-1386 Poland / Historiography Ukraine / Historiography Polen Poland Historiography Poland History Piast period, 960-1386 Ukraine Historiography Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018610215&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zmudzkipaweł władcaiwojownicynarracjeowodzachdruzynieiwojnachwnajdawniejszejhistoriografiipolskiirusi |