The marsh of gold: Pasternak's writings on inspiration and creation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Russian |
| Veröffentlicht: |
Brighton, MA
Academic Studies Press
2008
|
| Schriftenreihe: | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter |
| Beschreibung: | XVII, 303 S. 24 cm |
| ISBN: | 9781934843239 |
| DOI: | 10.1515/9781618116987 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035748831 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090930s2008 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008024608 | ||
| 020 | |a 9781934843239 |c Druckausgabe |9 978-1-934843-23-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)809149713 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035748831 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h rus | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-210 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PG3476.P27 | |
| 082 | 0 | |a 891.71/42 | |
| 084 | |a KI 5231 |0 (DE-625)77118:11868 |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 5233 |0 (DE-625)77118:11870 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pasternak, Boris Leonidovič |d 1890-1960 |e Verfasser |0 (DE-588)118591940 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Selections2008 |
| 245 | 1 | 0 | |a The marsh of gold |b Pasternak's writings on inspiration and creation |c texts by Boris Pasternak, selected, transl., ed., introd., and provided with commentaries by Angela Livingstone |
| 264 | 1 | |a Brighton, MA |b Academic Studies Press |c 2008 | |
| 300 | |a XVII, 303 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history | |
| 500 | |a Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d 1890-1960 |v Translations into English |
| 600 | 1 | 4 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d 1890-1960 |x Criticism and interpretation |
| 650 | 4 | |a Creation (Literary, artistic, etc.) | |
| 700 | 1 | |a Livingstone, Angela |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |o 10.1515/9781618116987 |z 978-1-61811-698-7 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1515/9781618116987 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018608911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-GOA | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018608911 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 744926 |
|---|---|
| _version_ | 1806190301783523328 |
| adam_text |
Contents
Preface
. ix
Acknowledgments
.
χ
Note on transliteration and dates
. xii
Abbreviations
. xiii
A brief chronology
. xiv
Note on Pasternak's connections with literary groups
. xvii
Introduction
. .
l
I
EARLY PROSE
(1910-1919)
Some Propositions
. 15
[ReLiquimini]
. 18
Ordering a Drama
. 25
Heinrich von Kleist.
On Asceticism in Culture
. 32
[On the Threshold of Inspiration]
. 39
Symbolism and Immortality [Synopsis of a lecture]
. 40
[End of a Decade]
. 41
The Black Goblet
. 43
Letters from Tula
. 47
Commentary on I (EARLY PROSE)
. 54
"Some Propositions"
(54). —
"[ReÌiquimìni]"
and "Ordering a Drama"
(56).—
"[Reliquimini]"
(56). —
"Ordering a Drama"
(58).—
Note on names in the early
fiction
(60).— "Heinrich von Kleist.
On Asceticism in Culture"
(60). —
"[On the
Threshold of Inspiration]"
(63). —
"Symbolism and Immortality"
(63). —
"[End
of a Decade]"
(67). —
"The Black Goblet"
(68). —
"Letters from Tula"
(70).
— Other
early fiction
(72)
II
A SAFE-CONDUCT
or"THE PRESERVATION CERTIFICATE"
(1928-1931)
Part One
.79
Part Two
.98
Part Three
.130
Commenra/y on II (A SAFE-CON DUCT, OR THE PRESERVATION CERTIFICATE)
. . 155
The potitkat moment
(155). —
Rilke
(156).—
Some patterns
(157).—
Part One,
chaptersix
(158). —
Part Two, chapter three
(160). —
Part Two, chapter seven
(161).—
Part Two, chapter seventeen
(163). —
Mayakovsky
(165). —
The title
(167)
III
FIFTEEN POEMS
(1912-1931)
February
. 172
Spring
. 174
Marburg
. 176
About These Verses
. 182
Definition of Poetry
. 184
Definition of Creation
. 186
Let's drop words
. 188
Inspiration
. 192
Here's the Beginning
. 194
Slanted pictures
. 196
Poetry
. 198
To Anna Akhmatova
. 200
To Marina Tsvetaeva
. 204
Lovely woman
. 206
Again Chopin
. 208
Commentary on III (FIFTEEN POEMS)
. 212
IV
SPEECHES
AND ARTICLES
1930s
and
1940s
Speech attheFirstAll-Union Congress of Soviet Writers
(1934). 217
Speech at the International Congress of Writers for
the Defence of Culture
(1935). 219
Speech at the Third Plenum of the Board of the Union of Soviet Writers
(1936) 219
On Shakespeare
. . 224
A New Collection of Work by Anna Akhmatova
. 226
Selected Works by Anna Akhmatova
. 226
Notes of a Translator
. 229
Paul-Marie Verlaine. 231
Chopin
. 234
Remarks on Translations from Shakespeare
. 238
Commentary on IV (SPEECHES AND ARTICLES,
1930s
and 40s)
. 242
"Speech at the first all-union congress of Soviet writers"
(246). —
"Speech at
the international congress of writers in defence of culture"
(248). —
"Speech at
the third plenum of the board of the writers' union"
(249).—
"Articles on Anna
Akhmatova"
(252).—
"Articles on Translation and on Shakespeare"
(252).—
"Verlaine" (253).
—"Chopin"
(254)
V
An Essay on Pasternak's Novel DOCTOR ZHIVAGO
1.
"A novel in prose"
. 259
2.
Writing poetry
. 262
3.
A merging of concepts
. 265
4. ".
some moving entireness"
. 272
Notes
.277
Selective bibliography
.295
Index
.301 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 |
| author_GND | (DE-588)118591940 |
| author_facet | Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 |
| author_role | aut |
| author_sort | Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 |
| author_variant | b l p bl blp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035748831 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG3476 |
| callnumber-raw | PG3476.P27 |
| callnumber-search | PG3476.P27 |
| callnumber-sort | PG 43476 P27 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KI 5231 KI 5233 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| ctrlnum | (OCoLC)809149713 (DE-599)BVBBV035748831 |
| dewey-full | 891.71/42 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.71/42 |
| dewey-search | 891.71/42 |
| dewey-sort | 3891.71 242 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9781618116987 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035748831</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090930s2008 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008024608</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781934843239</subfield><subfield code="c">Druckausgabe</subfield><subfield code="9">978-1-934843-23-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)809149713</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035748831</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG3476.P27</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.71/42</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 5231</subfield><subfield code="0">(DE-625)77118:11868</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 5233</subfield><subfield code="0">(DE-625)77118:11870</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pasternak, Boris Leonidovič</subfield><subfield code="d">1890-1960</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118591940</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Selections2008</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The marsh of gold</subfield><subfield code="b">Pasternak's writings on inspiration and creation</subfield><subfield code="c">texts by Boris Pasternak, selected, transl., ed., introd., and provided with commentaries by Angela Livingstone</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brighton, MA</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 303 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pasternak, Boris Leonidovich</subfield><subfield code="d">1890-1960</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pasternak, Boris Leonidovich</subfield><subfield code="d">1890-1960</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creation (Literary, artistic, etc.)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Livingstone, Angela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="o">10.1515/9781618116987</subfield><subfield code="z">978-1-61811-698-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781618116987</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018608911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018608911</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035748831 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-01T15:01:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781934843239 |
| language | English Russian |
| lccn | 2008024608 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018608911 |
| oclc_num | 809149713 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | XVII, 303 S. 24 cm |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history |
| spellingShingle | Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 The marsh of gold Pasternak's writings on inspiration and creation Pasternak, Boris Leonidovich 1890-1960 Translations into English Pasternak, Boris Leonidovich 1890-1960 Criticism and interpretation Creation (Literary, artistic, etc.) |
| title | The marsh of gold Pasternak's writings on inspiration and creation |
| title_alt | Selections2008 |
| title_auth | The marsh of gold Pasternak's writings on inspiration and creation |
| title_exact_search | The marsh of gold Pasternak's writings on inspiration and creation |
| title_full | The marsh of gold Pasternak's writings on inspiration and creation texts by Boris Pasternak, selected, transl., ed., introd., and provided with commentaries by Angela Livingstone |
| title_fullStr | The marsh of gold Pasternak's writings on inspiration and creation texts by Boris Pasternak, selected, transl., ed., introd., and provided with commentaries by Angela Livingstone |
| title_full_unstemmed | The marsh of gold Pasternak's writings on inspiration and creation texts by Boris Pasternak, selected, transl., ed., introd., and provided with commentaries by Angela Livingstone |
| title_short | The marsh of gold |
| title_sort | the marsh of gold pasternak s writings on inspiration and creation |
| title_sub | Pasternak's writings on inspiration and creation |
| topic | Pasternak, Boris Leonidovich 1890-1960 Translations into English Pasternak, Boris Leonidovich 1890-1960 Criticism and interpretation Creation (Literary, artistic, etc.) |
| topic_facet | Pasternak, Boris Leonidovich 1890-1960 Translations into English Pasternak, Boris Leonidovich 1890-1960 Criticism and interpretation Creation (Literary, artistic, etc.) |
| url | https://doi.org/10.1515/9781618116987 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018608911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pasternakborisleonidovic selections2008 AT livingstoneangela selections2008 AT pasternakborisleonidovic themarshofgoldpasternakswritingsoninspirationandcreation AT livingstoneangela themarshofgoldpasternakswritingsoninspirationandcreation |