Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
2009
|
| Schriftenreihe: | Metalexikographie
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 326 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783865962003 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035746160 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090929s2009 ad|| |||| 11||| fre d | ||
| 015 | |a 08N340373 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 989884090 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783865962003 |c kart. : sfr 102.00 (freier Pr.), EUR 68.00, EUR 68.00 (AT) |9 978-3-86596-200-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)456185492 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB989884090 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC2611 | |
| 082 | 0 | |a 443.028 |2 22/ger | |
| 084 | |a ID 6555 |0 (DE-625)54842: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le dictionnaire maître de langue |b lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove |c éd. par Michaela Heinz |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c 2009 | |
| 300 | |a 326 S. |b Ill., graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Metalexikographie |v 1 | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Lexicography |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language |x Study and teaching |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französischunterricht |0 (DE-588)4018198-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Klingenberg a. Main |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französischunterricht |0 (DE-588)4018198-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Heinz, Michaela |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rey-Debove, Josette |d 1929-2005 |0 (DE-588)111330831 |4 hnr | |
| 711 | 2 | |a Journées Allemandes des Dictionnaires |n 2 |d 2006 |c Klingenberg |j Sonstige |0 (DE-588)16025926-5 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Metalexikographie |v 1 |w (DE-604)BV035746153 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606282&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018606282 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140661109161984 |
|---|---|
| adam_text | Table
des matières
Introduction
.....................................................................................................................9
Alain
Rey
Théorie et pratique lexicales
:
une dialectique
(l exemple de Josette Rey-Debove)
................................................................................15
Simone Dklesai.le
Le Robert Méthodique. Filiations proches et différences spécifiques
..........................25
Alise
Lehmann
Josette Rey-Debove lexicographe
:
innovations lexicographiques et pédagogie de la langue
.............................................35
Michaela Heinz
Le Robert Quotidien
-
un dictionnaire
«
maître de langue
».......................................59
Jean Pruvost
Larousse
:
d un instituteur à une collection de dictionnaires pour enfants
................97
Pierre Rézeau
Le dictionnaire languedocien-françois anonyme de Saint-Hippolyte-
du-Fort (Gard) ca
1800
et ses vertus pour l apprentissage du français
.....................129
André Thibault
Le TLF comme dictionnaire d apprentissage du français
«
de référence
»
et des français régionaux
:
le cas des québécismes de
Gábriellé
Roy
.........................153
Louis Mercier
Le traitement des noms d espèces naturelles
dans un dictionnaire québécois ouvert à la variation topolectale
et à la différence de contextes référentiels
...................................................................179
Micaela
Rossi
Dictionnaires pour enfants et apprentissage du lexique
:
les enjeux de la définition
............................................................................................209
Paul Bogaards
Du bon
usage
des dictionnaires
:
étude critique de quelques livrets d accompagnement
...............................................229
Annick Farina
Problèmes de traitement des
«
pragmatèmes
»
dans les dictionnaires bilingues
...................................................................................245
Bénédicte Gaillard
Le statut de la grammaire dans les dictionnaires pour apprenants
...........................265
Serge Verlinde
/
Thierry
Selva / Jean
Binon
La Base lexicale du français (BLF)
:
de la lexicographie d apprentissage à l environnement d apprentissage
....................289
Thora
van Male
Dessins et desseins
:
l illustration ornementale
du Grand dictionnaire universel de Pierre Larousse
...................................................307
Les contributeurs
..........................................................................................................321
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)111330831 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035746160 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2611 |
| callnumber-raw | PC2611 |
| callnumber-search | PC2611 |
| callnumber-sort | PC 42611 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 6555 |
| ctrlnum | (OCoLC)456185492 (DE-599)DNB989884090 |
| dewey-full | 443.028 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 443 - Dictionaries of standard French |
| dewey-raw | 443.028 |
| dewey-search | 443.028 |
| dewey-sort | 3443.028 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02578nam a22005778cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035746160</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120820 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090929s2009 ad|| |||| 11||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08N340373</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">989884090</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865962003</subfield><subfield code="c">kart. : sfr 102.00 (freier Pr.), EUR 68.00, EUR 68.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86596-200-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)456185492</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB989884090</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2611</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">443.028</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6555</subfield><subfield code="0">(DE-625)54842:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le dictionnaire maître de langue</subfield><subfield code="b">lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove</subfield><subfield code="c">éd. par Michaela Heinz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Metalexikographie</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018198-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Klingenberg a. Main</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018198-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinz, Michaela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rey-Debove, Josette</subfield><subfield code="d">1929-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)111330831</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Journées Allemandes des Dictionnaires</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="d">2006</subfield><subfield code="c">Klingenberg</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16025926-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metalexikographie</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035746153</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606282&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018606282</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Klingenberg a. Main gnd-content |
| genre_facet | Festschrift Konferenzschrift 2006 Klingenberg a. Main |
| id | DE-604.BV035746160 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:03:31Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16025926-5 |
| isbn | 9783865962003 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018606282 |
| oclc_num | 456185492 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-739 DE-12 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-739 DE-12 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 326 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | Metalexikographie |
| series2 | Metalexikographie |
| spelling | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove éd. par Michaela Heinz Berlin Frank & Timme 2009 326 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Metalexikographie 1 Französisch French language Lexicography Congresses French language Study and teaching Congresses Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Klingenberg a. Main gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s DE-604 Französischunterricht (DE-588)4018198-4 s b DE-604 Heinz, Michaela Sonstige oth Rey-Debove, Josette 1929-2005 (DE-588)111330831 hnr Journées Allemandes des Dictionnaires 2 2006 Klingenberg Sonstige (DE-588)16025926-5 oth Metalexikographie 1 (DE-604)BV035746153 1 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606282&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove Metalexikographie Französisch French language Lexicography Congresses French language Study and teaching Congresses Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4056458-7 (DE-588)4018198-4 (DE-588)4016928-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove |
| title_auth | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove |
| title_exact_search | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove |
| title_full | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove éd. par Michaela Heinz |
| title_fullStr | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove éd. par Michaela Heinz |
| title_full_unstemmed | Le dictionnaire maître de langue lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove éd. par Michaela Heinz |
| title_short | Le dictionnaire maître de langue |
| title_sort | le dictionnaire maitre de langue lexicographie et didactique actes des deuxiemes journees allemandes des dictionnaires a la memoire de josette rey debove |
| title_sub | lexicographie et didactique ; actes des "Deuxièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" à la mémoire de Josette Rey-Debove |
| topic | Französisch French language Lexicography Congresses French language Study and teaching Congresses Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd |
| topic_facet | Französisch French language Lexicography Congresses French language Study and teaching Congresses Lexikografie Spracherwerb Französischunterricht Festschrift Konferenzschrift 2006 Klingenberg a. Main |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606282&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035746153 |
| work_keys_str_mv | AT heinzmichaela ledictionnairemaitredelanguelexicographieetdidactiqueactesdesdeuxiemesjourneesallemandesdesdictionnairesalamemoiredejosettereydebove AT reydebovejosette ledictionnairemaitredelanguelexicographieetdidactiqueactesdesdeuxiemesjourneesallemandesdesdictionnairesalamemoiredejosettereydebove AT journeesallemandesdesdictionnairesklingenberg ledictionnairemaitredelanguelexicographieetdidactiqueactesdesdeuxiemesjourneesallemandesdesdictionnairesalamemoiredejosettereydebove |