Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar: les traversées des frontières
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
<<L'>> Harmattan
2009
|
| Schriftenreihe: | Études transnationales, francophones et comparées
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 180 S. |
| ISBN: | 9782296098374 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035746099 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090929s2009 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296098374 |9 978-2-296-09837-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)437302765 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035746099 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3989.2.D57 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IH 35861 |0 (DE-625)57314:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kian, Soheila |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar |b les traversées des frontières |c Soheila Kian |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b <<L'>> Harmattan |c 2009 | |
| 300 | |a 180 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Études transnationales, francophones et comparées | |
| 502 | |a Zugl.: Los Angeles, Calif., Univ. of California, Diss., 2002 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Djebar, Assia <1936-> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Sebbar, Leïla |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Sebbar, Leïla |d 1941- |0 (DE-588)119239833 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |0 (DE-588)119151200 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grenzüberschreitung |0 (DE-588)4367340-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |0 (DE-588)119151200 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Grenzüberschreitung |0 (DE-588)4367340-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sebbar, Leïla |d 1941- |0 (DE-588)119239833 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018606223 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140661036810240 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Remerciements
................................................................ 7
Introduction
...................................................................... 9
Chapitre
I
:
Assia Djebar
Mémoire ou Histoire
.........................................................................
Ombre sultane et les politiques de l espace
......................................
Du cinéma à la littérature
:
Vaste est la prison
..................................
La
(dis)continuité
entre les volets
.....................................................
Les épigraphes
:
les politiques de subversion
....................................
Eugène Fromentin et les marges
........................................................
Les Mille et une nuits
:
cadre de dédoublement
................................
L esthétique de Pierre
Bonnard
.........................................................
Le circuit Amrouche-Hafiz
: „
l unité du son et de l espace dans Vaste est la prison
.......................
Jeanne Hyvrard
:
un monde utopique ou apocalyptique
....................
Le chant et la mémoire
:
il faut chanter pour ne pas oublier
............. 63
, 66
Obéissance et résignation
:
le maternel
.....................................
Chapitre
Π
:
Leila Sebbar
................. 77
Déplacements et métissage
.............................................
Des années
80
aux années
90 :
79
révisions et réinterprétations
...........................................
Les années
80 :
un multiculturalisme célébré
................................ 79
Les années
90 :
mémoire revisitée
................................................. 83
Désillusionnement et réappropriation
............................................... 87
Une clairvoyance hybride
:
du premier au dernier volet
................... 90
L entre-zones
:
la parole épistolaire
.................................................. 93
Glissements identitaires
:
matrices orientales
et occidentales
................................................................................... 97
La politique du nom propre
............................................................... 100
L iconographie de l espace
............................................................... 104
Subvertir
l arme orientaliste
:
la caméra
........................................... 111
L exil, le foyer, l écriture
.................................................................. 116
Chapitre
Ш
:
Orientalisme et fétichisme culturel
Fétichisation, désir nostalgique
:
une nation imaginaire
.................... 119
Les paramètres théoriques
................................................................. 122
La politique de résistance
:
le regard réciproque
............................... 126
La femme et l Histoire
...................................................................... 129
Une Shéhérazade moderne
................................................................ 131
Dire le non-dit
................................................................................... 143
Conclusion
....................................................................... 155
Annexe
:
Entrevue avec Leïla Sebbar
.............................. 159
Bibliographie
................................................................... 169
180
ECRITURES ET TRANSGRESSIONS
D ASSIA DJEBAR ET DE LEÏLA SEBBAR
Dans ce livre, Soheila Kian analyse l œuvre d Assia Djebar et
de
Leila
Sebbar en corrélation avec l Histoire. Elle montre comment
ces romancières utilisent l Histoire d un point de vue féminin pour
subvertir
l orientalisme et les clichés qui régnent dans les sociétés
occidentales et patriarcales. Cette déconstruction se fait en substi¬
tuant les discours minoritaires et féminins aux discours hégémo¬
niques par le biais de voix et de témoignages féminins qui avaient
été silencieux et réprimés jusque-là.
Selon Kian, Assia Djebar et
Leila
Sebbar décrivent les tensions
existant entre le regard de l Occident sur l Orient, mais aussi le
contre-regard de l Orient sur l Occident, d où l émergence de cul¬
tures et identités hybrides dans leurs textes qui créent un espace
transnational en opposition avec les approches binaires. Sur cette
base, l ouvrage de Kian articule les espaces de chevauchements cul¬
turels en glissant tantôt à l intérieur et tantôt à l extérieur de la
matrice orientaliste pour déstabiliser les clichés associés à la fois à
la culture orientale et occidentale.
Soheila KIAN est titulaire d un doctorat en littératures fran¬
çaise et francophones de
The University of California at
Los
Angeles.
Elle est actuellement professeure à
The University of
California at Irvine
ой
elle enseigne le français et le persan. Ses
travaux et publications portent sur les écritures des femmes, les lit¬
tératures francophones et postcoloniales, ainsi que sur les écritures
des immigrations. Elle est auteure de plusieurs articles sur ces
domaines.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kian, Soheila |
| author_facet | Kian, Soheila |
| author_role | aut |
| author_sort | Kian, Soheila |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035746099 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3989 |
| callnumber-raw | PQ3989.2.D57 |
| callnumber-search | PQ3989.2.D57 |
| callnumber-sort | PQ 43989.2 D57 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 35861 |
| ctrlnum | (OCoLC)437302765 (DE-599)BVBBV035746099 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02258nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035746099</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090929s2009 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296098374</subfield><subfield code="9">978-2-296-09837-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)437302765</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035746099</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3989.2.D57</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 35861</subfield><subfield code="0">(DE-625)57314:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kian, Soheila</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar</subfield><subfield code="b">les traversées des frontières</subfield><subfield code="c">Soheila Kian</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">180 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Études transnationales, francophones et comparées</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Los Angeles, Calif., Univ. of California, Diss., 2002</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Djebar, Assia <1936-></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sebbar, Leïla</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sebbar, Leïla</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119239833</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)119151200</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzüberschreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367340-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)119151200</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grenzüberschreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367340-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sebbar, Leïla</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119239833</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018606223</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035746099 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:03:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296098374 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018606223 |
| oclc_num | 437302765 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 |
| physical | 180 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Études transnationales, francophones et comparées |
| spelling | Kian, Soheila Verfasser aut Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières Soheila Kian Paris [u.a.] <<L'>> Harmattan 2009 180 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études transnationales, francophones et comparées Zugl.: Los Angeles, Calif., Univ. of California, Diss., 2002 Djebar, Assia <1936-> Criticism and interpretation Sebbar, Leïla Criticism and interpretation Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 gnd rswk-swf Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Grenzüberschreitung (DE-588)4367340-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 p Grenzüberschreitung (DE-588)4367340-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 p DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Kian, Soheila Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières Djebar, Assia <1936-> Criticism and interpretation Sebbar, Leïla Criticism and interpretation Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 gnd Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Grenzüberschreitung (DE-588)4367340-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119239833 (DE-588)119151200 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4367340-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières |
| title_auth | Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières |
| title_exact_search | Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières |
| title_full | Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières Soheila Kian |
| title_fullStr | Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières Soheila Kian |
| title_full_unstemmed | Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar les traversées des frontières Soheila Kian |
| title_short | Écritures et transgressions d'Assia Djebar et de Leïla Sebbar |
| title_sort | ecritures et transgressions d assia djebar et de leila sebbar les traversees des frontieres |
| title_sub | les traversées des frontières |
| topic | Djebar, Assia <1936-> Criticism and interpretation Sebbar, Leïla Criticism and interpretation Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 gnd Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Grenzüberschreitung (DE-588)4367340-5 gnd |
| topic_facet | Djebar, Assia <1936-> Criticism and interpretation Sebbar, Leïla Criticism and interpretation Sebbar, Leïla 1941- Djebar, Assia 1936-2015 Literatur Grenzüberschreitung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018606223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kiansoheila ecrituresettransgressionsdassiadjebaretdeleilasebbarlestraverseesdesfrontieres |