Workshop for Balkan Authors and Translators: conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | English |
| Published: |
Athens
Ethniko Kentro Bibliu
1999
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 89 S. |
| ISBN: | 9607894235 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035722530 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090914s1999 |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9607894235 |9 960-7894-23-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)254516229 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV487026136 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 111 | 2 | |a Workshop for Balkan Authors and Translators |d 1998 |c Alexandrupolis |j Verfasser |0 (DE-588)6042045-5 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Workshop for Balkan Authors and Translators |b conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 |c National Book Centre of Greece ... |
| 264 | 1 | |a Athens |b Ethniko Kentro Bibliu |c 1999 | |
| 300 | |a 89 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Balkan |0 (DE-588)4069099-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balkan |0 (DE-588)4069099-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Ethniko Kentro Bibliu (Athen) |e Sonstige |0 (DE-588)1243360-3 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017999280&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017999280 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09049 |g 496 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139934321213440 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
INTRODUCTION
Welcome address by Evangelos Venizelos,
Minister of Culture
9
Welcome address by Spyros Plaskovitis,
President of the National Book Centre
11
Welcome address by Evros Prefect
Giorgos Dolios
13
Welcome address by Alexandroupolis
Mayor Lefteris Yoftsides
15
___________
FIRST SESSION
___________
LITERARY REALITY IN THE BALKANS
DIMOSTHENIS KOURTOVIK
The present.and future of literary
dialogue among Balkan countries
19
SVETLOZAR ZHECOV
Problems, challenges and prospects for the
Bulgarian book in the context of Balkan and
European integration
22
VIRJIL
MUÇI
The state of book publishing in Albania.
National policy for books and book
publishing in Albania
27
YASARAVUNÇ
Literary production in Turkey during the last
decade and its prospects for the
future
30
MYRSINIZORBA
Requirements and prospects for cultural
cooperation in the Balkans
33
SECOND SESSION
THE BALKANS: LITERARY
CROSSROADS AND PARALLEL PATHS
IVAN
GÀDJANSKI
Literary collaboration among Balkan
poets -the need for a Balkan anthology
41
ZORAN
ANCHEVSKI
Balkan literature: crossroads and
influences
44
PHILLIPOS DRAKONTAIDIS
Is contemporary Balkan literature joining
the international scene?
49
NIKOLAI STOYANOV
The Balkanika Literary Foundation:
one of the few functional literary
structures in the Balkan peninsula
54
BRIKENA
ÇABEJ
The present situation and the future of
publishing in Albania
56
DEMIR
ÖZLÜ
History must be forgotten
61
THIRD SESSION
BALKAN LITERATURE: OPEN TO THE
FOUR POINTS OF THE HORIZON
IGOR CHIPEV
The promotion of books and reading and the
cultural prospects for the citizen, the Balkan
citizen in particular
65
KSENIJA MARICKI
GADJANSKI
The Encyclopaedia of Modern Balkan
Literature
67
ELENA
LAZAR
Publishing and its prospects in
contemporary Romania
71
EDI
MAZI
The mass media in Albania: its contribution
in the promotion of books
76
DIMOSTHENIS P. DOUKAS
This is the Balkans: ruminations on the
Balkan image of itself and the Balkan ideal
78
TAKIS THEODOROPOULOS
Balkan literature: open to the four points of
the horizon or isolated?
81
CONCLUSIONS
85
|
| any_adam_object | 1 |
| author_corporate | Workshop for Balkan Authors and Translators Alexandrupolis |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Workshop for Balkan Authors and Translators Alexandrupolis |
| author_sort | Workshop for Balkan Authors and Translators Alexandrupolis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035722530 |
| ctrlnum | (OCoLC)254516229 (DE-599)GBV487026136 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01787nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035722530</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090914s1999 |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9607894235</subfield><subfield code="9">960-7894-23-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254516229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV487026136</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Workshop for Balkan Authors and Translators</subfield><subfield code="d">1998</subfield><subfield code="c">Alexandrupolis</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)6042045-5</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Workshop for Balkan Authors and Translators</subfield><subfield code="b">conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998</subfield><subfield code="c">National Book Centre of Greece ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athens</subfield><subfield code="b">Ethniko Kentro Bibliu</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">89 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069099-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balkan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069099-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ethniko Kentro Bibliu (Athen)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243360-3</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017999280&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017999280</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Balkan (DE-588)4069099-4 gnd |
| geographic_facet | Balkan |
| id | DE-604.BV035722530 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:51:58Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6042045-5 (DE-588)1243360-3 |
| isbn | 9607894235 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017999280 |
| oclc_num | 254516229 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 89 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Ethniko Kentro Bibliu |
| record_format | marc |
| spelling | Workshop for Balkan Authors and Translators 1998 Alexandrupolis Verfasser (DE-588)6042045-5 aut Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 National Book Centre of Greece ... Athens Ethniko Kentro Bibliu 1999 89 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd rswk-swf Balkan (DE-588)4069099-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Balkan (DE-588)4069099-4 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Übersetzer (DE-588)4061414-1 s DE-604 Ethniko Kentro Bibliu (Athen) Sonstige (DE-588)1243360-3 oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017999280&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061414-1 (DE-588)4069099-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 |
| title_auth | Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 |
| title_exact_search | Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 |
| title_full | Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 National Book Centre of Greece ... |
| title_fullStr | Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 National Book Centre of Greece ... |
| title_full_unstemmed | Workshop for Balkan Authors and Translators conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 National Book Centre of Greece ... |
| title_short | Workshop for Balkan Authors and Translators |
| title_sort | workshop for balkan authors and translators conference minutes alexandroupolis 29 30 august 1998 |
| title_sub | conference minutes ; Alexandroupolis, 29 - 30 August, 1998 |
| topic | Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd |
| topic_facet | Schriftsteller Literatur Übersetzer Balkan Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017999280&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT workshopforbalkanauthorsandtranslatorsalexandrupolis workshopforbalkanauthorsandtranslatorsconferenceminutesalexandroupolis2930august1998 AT ethnikokentrobibliuathen workshopforbalkanauthorsandtranslatorsconferenceminutesalexandroupolis2930august1998 |