Ciencia, tecnología y lengua española: la terminología científica en español
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
[Madrid]
Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 293 p. Ill., graph. Darst. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035720088 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091105 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090911s2004 ad|| |||| 10||| spa d | ||
| 035 | |a (OCoLC)433506717 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035720088 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 080 | |a 811.134.2'276.6:62/69 | ||
| 084 | |a IM 2670 |0 (DE-625)60995: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ciencia, tecnología y lengua española |b la terminología científica en español |c editora, Reyes Sequera |
| 264 | 1 | |a [Madrid] |b Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología |c 2004 | |
| 300 | |a 293 p. |b Ill., graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Incluye referencias bibliográficas | |
| 650 | 7 | |a Lengua española técnica |2 embne | |
| 650 | 4 | |a Lengua española técnica / embne | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Sequera, Reyes |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017996896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017996896 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139930771783680 |
|---|---|
| adam_text | índice
Presentación
7
Capítulo
1
Situación de la terminología en España, Iberoamérica
y
los organismos Internacionales
El Lexicón de la Real Academia de Ingeniería
Enrique Alarcón Álvarez
11
Terminología científica
José Manuel Sánchez Ron
16
¿Está preparado el español para la comunicación especializada?
Daniel Prado
24
¿Podremos coordinar, al fin, la terminología científica en lengua
española?
Amelia de Irazazábal Nerpell
43
Comentario del panel «Situación de la Terminología en España,
Iberoamérica y los organismos internacionales»
M. Teresa Cabré Castellví
51
Capítulo
2
El español y las lenguas de especialidad
Palabras como espadas: Los nombres de la ciencia
Javier Puerto Sarmiento
57
Decursos y recursos del español cabe la ciencia y la tecnología
Carlos López Beltrán
62
La transmisión del conocimiento especializado en lengua española
Bertha
M.
Gutiérrez Rodilla
77
Comentario del panel «El español y las lenguas de especialidad»
Juan Gutiérrez Cuadrado
87
Capítulos
Tecnologías lingüísticas para el español
La investigación en Ingeniería Lingüística en España
Juan José Moreno Navarro
97
Las tecnologías del habla para el español
Joaquim
Lüstern 123
Implementáción
electrónica del Diccionario
de uso del
español
de
María Moliner
Plutarco Naranjo
142
Comentario del panel «Tecnologías lingüísticas para el español»
Fernando Sánchez León
160
Capítulo
4
Imagen pública de la ciencia y problemas lingüísticos
en el periodismo científico
La palabra precisa, y muy deprisa
Antonio Calvo Roy
167
Palabras científicas en los titulares de prensa
Ramón Núñez
172
Las fronteras entre el público y la creación de una cultura científica
Monica
Benítez
177
La comunicación de la ciencia en la sociedad del conocimiento
Vladimir de
Semir
. 188
Comentario del panel «Imagen pública de la ciencia y problemas
lingüísticos en el periodismo científico»
Javier Ordóñez
200
Capítulo
5
La lengua española y la educación en ciencia y
tecnología
Biografías, memorias y correspondencias científicas: géneros
literarios y especies de conocimiento
Antonio Moreno González
La lengua en clase de ciencias
Mercedes Alcázar
Capítulo
6
La lengua de las ciencias y las empresas que la
emplean y la difuden
Las palabras de la técnica: reflexiones de un hablante responsable
Manuel Rodríguez Jiménez
229
Información científica en prospectos y etiquetado de los
productos farmacéuticos
Simone Léger Brucker
237
La terminología en el ámbito de la normalización
Virginia
Palomar
Gonzalez
248
Capítulo
7
Ciencia y lengua española en Internet
Libelo contra el inglés
Horacio Capel
257
Ciencia experimental
e
Internet: la lengua española y la nueva
biología
Emilio Muñoz
269
El uso de conceptos científicos en Internet: variación conceptual
y denominativa
Daniel Cassany y Carmen López
Ferrerò
278
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035720088 |
| classification_rvk | IM 2670 |
| contents | Incluye referencias bibliográficas |
| ctrlnum | (OCoLC)433506717 (DE-599)BVBBV035720088 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01316nam a2200325 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035720088</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090911s2004 ad|| |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)433506717</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035720088</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.134.2'276.6:62/69</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2670</subfield><subfield code="0">(DE-625)60995:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ciencia, tecnología y lengua española</subfield><subfield code="b">la terminología científica en español</subfield><subfield code="c">editora, Reyes Sequera</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Madrid]</subfield><subfield code="b">Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 p.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Incluye referencias bibliográficas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lengua española técnica</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lengua española técnica / embne</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sequera, Reyes</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017996896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017996896</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV035720088 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:51:55Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017996896 |
| oclc_num | 433506717 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 293 p. Ill., graph. Darst. 24 cm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología |
| record_format | marc |
| spelling | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español editora, Reyes Sequera [Madrid] Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología 2004 293 p. Ill., graph. Darst. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Incluye referencias bibliográficas Lengua española técnica embne Lengua española técnica / embne (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Sequera, Reyes Sonstige oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017996896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español Incluye referencias bibliográficas Lengua española técnica embne Lengua española técnica / embne |
| subject_GND | (DE-588)1071861417 |
| title | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español |
| title_auth | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español |
| title_exact_search | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español |
| title_full | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español editora, Reyes Sequera |
| title_fullStr | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español editora, Reyes Sequera |
| title_full_unstemmed | Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español editora, Reyes Sequera |
| title_short | Ciencia, tecnología y lengua española |
| title_sort | ciencia tecnologia y lengua espanola la terminologia cientifica en espanol |
| title_sub | la terminología científica en español |
| topic | Lengua española técnica embne Lengua española técnica / embne |
| topic_facet | Lengua española técnica Lengua española técnica / embne Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017996896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sequerareyes cienciatecnologiaylenguaespanolalaterminologiacientificaenespanol |