Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon: kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō
翻訳行為と異文化間コミュニケーション 機能主義的翻訳理論の諸相
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Japanese |
| Veröffentlicht: |
Kyōto
Shōraisha
2007
|
| Ausgabe: | Shohan |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | In japan. Schrift |
| Beschreibung: | 174 p. graph. Darst. 20 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035716783 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120312 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090909s2007 d||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |z 9784879842589 |9 978-4-87984-258-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)230161317 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035716783 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a jpn | |
| 049 | |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PN241.5.J3 | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Fujinami, Fumiko |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon |b kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō |c Fujinami Fumiko |
| 250 | |6 880-02 |a Shohan | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyōto |b Shōraisha |c 2007 | |
| 300 | |a 174 p. |b graph. Darst. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In japan. Schrift | ||
| 650 | 4 | |a 880-05 - Honʼyaku | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Japan | |
| 650 | 4 | |a Literature / Translations into Japanese / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Translations into Japanese |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Japan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 藤濤, 文子 |a ut | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 初版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 翻訳行為と異文化間コミュニケーション |b 機能主義的翻訳理論の諸相 |c 藤濤文子 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 京都 |b 松籟社 | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017993626 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139925794193408 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Fujinami, Fumiko |
| author_facet | Fujinami, Fumiko |
| author_role | aut |
| author_sort | Fujinami, Fumiko |
| author_variant | f f ff |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035716783 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN241 |
| callnumber-raw | PN241.5.J3 |
| callnumber-search | PN241.5.J3 |
| callnumber-sort | PN 3241.5 J3 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)230161317 (DE-599)BVBBV035716783 |
| edition | Shohan |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02083nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035716783</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120312 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090909s2007 d||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9784879842589</subfield><subfield code="9">978-4-87984-258-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230161317</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035716783</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN241.5.J3</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Fujinami, Fumiko</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon</subfield><subfield code="b">kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō</subfield><subfield code="c">Fujinami Fumiko</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Shohan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyōto</subfield><subfield code="b">Shōraisha</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 p.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In japan. Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">880-05 - Honʼyaku</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature / Translations into Japanese / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Translations into Japanese</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">藤濤, 文子</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">初版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">翻訳行為と異文化間コミュニケーション</subfield><subfield code="b">機能主義的翻訳理論の諸相</subfield><subfield code="c">藤濤文子</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">京都</subfield><subfield code="b">松籟社</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017993626</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035716783 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:51:50Z |
| institution | BVB |
| language | Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017993626 |
| oclc_num | 230161317 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | 174 p. graph. Darst. 20 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Shōraisha |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Fujinami, Fumiko Verfasser aut 880-03 Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō Fujinami Fumiko 880-02 Shohan 880-04 Kyōto Shōraisha 2007 174 p. graph. Darst. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In japan. Schrift 880-05 - Honʼyaku Translating and interpreting / Japan Literature / Translations into Japanese / History and criticism Intercultural communication Interkulturelle Kommunikation Literatur Literature Translations into Japanese History and criticism Translating and interpreting Japan Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 100-01/$1 藤濤, 文子 ut 250-02/$1 初版 245-03/$1 翻訳行為と異文化間コミュニケーション 機能主義的翻訳理論の諸相 藤濤文子 264-04/$1 京都 松籟社 |
| spellingShingle | Fujinami, Fumiko Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō 880-05 - Honʼyaku Translating and interpreting / Japan Literature / Translations into Japanese / History and criticism Intercultural communication Interkulturelle Kommunikation Literatur Literature Translations into Japanese History and criticism Translating and interpreting Japan Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4033569-0 |
| title | Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō |
| title_auth | Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō |
| title_exact_search | Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō |
| title_full | Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō Fujinami Fumiko |
| title_fullStr | Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō Fujinami Fumiko |
| title_full_unstemmed | Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō Fujinami Fumiko |
| title_short | Honʼyaku kōi to ibunkakan komyunikēshon |
| title_sort | honʼyaku koi to ibunkakan komyunikeshon kino shugiteki honʼyaku riron no shoso |
| title_sub | kinō shugiteki honʼyaku riron no shosō |
| topic | 880-05 - Honʼyaku Translating and interpreting / Japan Literature / Translations into Japanese / History and criticism Intercultural communication Interkulturelle Kommunikation Literatur Literature Translations into Japanese History and criticism Translating and interpreting Japan Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | 880-05 - Honʼyaku Translating and interpreting / Japan Literature / Translations into Japanese / History and criticism Intercultural communication Interkulturelle Kommunikation Literatur Literature Translations into Japanese History and criticism Translating and interpreting Japan Japanisch Übersetzung Kulturkontakt |
| work_keys_str_mv | AT fujinamifumiko honʼyakukoitoibunkakankomyunikeshonkinoshugitekihonʼyakurironnoshoso |