Frankreichs Regionalsprachen im Parlament: von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Wien
Praesens
2010
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?"
36 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 411 S. Ill. |
| ISBN: | 9783706905626 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035713864 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090908s2010 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N18,0397 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 993690769 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783706905626 |c PB. : EUR 34.00, EUR 35.00 (AT) |9 978-3-7069-0562-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)606735914 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB993690769 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ID 1655 |0 (DE-625)54676: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7635 |0 (DE-625)54887: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Moliner, Olivier |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)1014806887 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Frankreichs Regionalsprachen im Parlament |b von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 |c Olivier Moliner |
| 246 | 1 | 3 | |a Von der Pétition pour les langues provincialies au Corps Législatif de 1870 zur Loi Deixonne |
| 264 | 1 | |a Wien |b Praesens |c 2010 | |
| 300 | |a 411 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?" |v 36 | |
| 502 | |b Dissertation |c Freie Universität Berlin |d 2008/2009 | ||
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2008/2009 | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Frankreich |b Parlament |0 (DE-588)4075888-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1951 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1870-1951 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Regionalsprache |0 (DE-588)4419922-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Parlamentsdebatte |0 (DE-588)4173376-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Regionalsprache |0 (DE-588)4419922-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frankreich |b Parlament |0 (DE-588)4075888-6 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Parlamentsdebatte |0 (DE-588)4173376-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1900-1951 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Regionalsprache |0 (DE-588)4419922-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1870-1951 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1870-1951 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?" |v 36 |w (DE-604)BV011148775 |9 36 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3282720&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_AHF_ISBN_2011 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017990748 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805092881500733440 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG 13
1.1 Die Regionalsprachen im Parlament: Fragen und Thesen 13
1.1.1 Über den langen Weg zu einem kurzen Satz 13
1.1.2 Fragestellung, Thesen und Aufbau 17
1.1.3 Aufbau des Buches 21
1.2 Zum Forschungsstand 23
1.3 Methodischer Rahmen 25
1.3.1 Zusammenstellung des Textcorpus und die Arbeitsweisen 25
2. DIE PETITION: AUTOREN, ARGUMENTE, KONTEXTE 29
2.1 Die
Pétition pour les langues provinciales
(1870) 29
2.2
Charles de Gaulles
(1837-1880) 33
2.3
Hyacinthe de Charencey
(1832-1916) 37
2.4
Henri Gaidoz
(1842-1932) 40
2.5 Konvergenzen und Divergenzen 46
2.6 Zu den verschiedenen Ausgaben der Petition (1870, 1903, 2001) 47
2.7 Zur Erstpublikation (1870):
Ώ\ε
pétition en épreuve
48
2.8 Die Autoren der Petition und die
École de
Nancy 49
2.9 Die Argumentation in der Petition 51
2.10 Die
Pétition
im Kontext des Jahres 1903 68
2.11 Gaidoz und die
Circulaire Combes:
Motive, Argumente 69
2.12 Die Petitionen
fur
das Französische und die
Circulaire Combes
71
3. DIE REGIONALSPRACHEN IM PARLAMENT (1902-1939) 75
3.1 Die Interventionen der Parlamentarier: Ein Überblick 75
3.2 Die Argumentation der Parlamentarier von 1902 bis 1939 88
3.3 Wie demokratisch ist das Bretonische? 89
3.4 Wie patriotisch sind die
langues provinciales!
91
3.5 Die Patriotismusdebatte am Beispiel von Elsass-Lothringen 92
3.6 Die Befürworter und ihre parteiliche Bindung 93
3.7 Wie historisch, literarisch und eigenständig sind die Regionalsprachen? 94
3.8 Die
Circulaire
Monzie - Die Argumentation der Gegner 96
3.9 Über den Vorwurf der Bevorteilung des Okzitanischen 98
3.10
Méthode directe
versus
méthode bilingue.
Der Methodenstreit 101
3.11 Der Begriff der Rasse in den Reden der Befürworter des Bretonischen 104
3.12 Der Hinweis auf die nationalen Keltologen und Romanisten 105
3.13 Die
Loi
Meek
und Dahlet zum Elsässischen/Hochdeutschen 107
3.14 Die
Loi Trémintin
zum Bretonischen 112
3.15 Der Rapport
Desgranges
vom 1. Juli 1937 116
3.15.1
Jean Jaurès,
das Okzitanische und die
méthode comparée
123
10 INHALTSVERZEICHNIS
4. DIE REGIONALSPRACHEN IM ZWEITEN WELTKRIEG 131
4.1 Die französische Furcht vor der deutschen Regionalsprachenpolitik 132
4.2
Circulaire Ripert, Arrêté Carcopino, Lettre Terracher
134
4.3 Die Pressedebatte um das
Arrêté
Carcopino 140
4.4 Die bretonische Sprache und die deutsche Militärverwaltung 143
4.5 Leo Weisgerber und die bretonische Sprachbewegung 145
4.5.1 Weisgerber versus Dauzat 147
4.6 Das erste kulturelle Radioprogramm auf Bretonisch (1940) 149
4.7 Die Orthographiereform des Bretonischen ( 1941 ) 150
4.8
L'Institut Celtique de
Bretagne (1941) 152
5. DIE GENESE DER
LOI DEIXONNE
NACH DEM KRIEG 155
5.1 Die Initiativen
Hervé, Lempereur,
Marty, Vourc'h
und Deixonne 155
5.2 Die
Proposition de résolution
von Pierre
Hervé
(1947) 158
5.3 Maurice Deixonnes Wahl zum Berichterstatter 165
5.4 Die
Proposition de résolution
von Rachel Lempereur (1947) 169
5.5 Die
Proposition de loi
von
André Marty
(1948) 171
5.6 Die Kommunisten und die Regionalsprachen 177
5.7 Die
Proposition de loi
von
Antoine
Vourc'h (1948) 183
5.8 Die ersten Konzessionen an das Bretonische 192
5.9 Die ersten Vorentwürfe von Berichterstatter Deixonne ( 1949) 194
5.10 Der Bildungsausschuss vom 16. Februar 1949: Die Wende 196
5.11 Frühjahr 1949: Zwischen den Sitzungen 201
5.12 Deixonnes zweiter Vorentwurf:
Le projet de rapport
205
5.13 Der
I.
Rapport Deixonne: das
Exposé des motifs
210
5.14 Absage im Ältestenrat und der politische Druck der Elsässer 215
5.15 Wie kommt das Baskische in die
Loi
Deixonne? 217
5.16 Wie kommt das Okzitanische in die
Loi
Deixonne? 219
5.17 Das Votum des
Conseil Supérieur
de l
'Éducation
Nationale 220
5.18 Der
Ή.
Rapport Deixonne: Der Rapport
supplémentaire
222
6. DIE
LOI
DEIXONNE IM SENAT 227
6.1 Der erste Rapport Lamousse 227
6.2 Die
Loi
Deixonne im Senatsplenum vom 7. März 1950 231
6.3 Der zweite Rapport Lamousse und das Plenum vom 23. März 1950 234
6.4 Die Senatorenreden nach Argumentationsschwerpunkten 240
6.5 Das Meinungsecho in der nationalen Presse 243
6.6 Die erste Debatte im Radio zur
Loi
Deixonne 249
6.7 Die weiteren Aktivitäten der Regionalsprachenlobby 249
INHALTSVERZEICHNIS 11
7. DIE ANNAHME UND UMSETZUNG DER
LOI
DEIXONNE 251
7.1 Der dritte Rapport Deixonne zurück in der Nationalversammlung 251
7.2 Die Annahme der
Loi
Deixonne: Letztes Tauziehen im Parlament 254
7.3 Die Umsetzung der
Loi
Deixonne 256
8. BILANZ 265
9. QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS 277
9.1 Öffentliche und private Dokumentationszentren und Archive 277
9.2 Rechercheinterviews und informelle Mitteilungen 284
9.3 Zeitschriften 285
9.4 Nationale und regionale Zeitungen 285
9.5 Radio 285
9.6 Literaturverzeichnis 286
10. SIGLEN 305
11. ANHANG 309
11.1 Übersicht zu den angehängten Texten 309
12. NAMENSVERZEICHNIS 341
13. ANMERKUNGEN 349
Auch wenn die französischen Deputierten und Senatoren seif Ober 200
Jahren über Frankreichs Regionalsprachen, gemeint sind einheimi¬
sche Sprachen wie das Okzitanische oder das Bretonische, kontrovers dis¬
kutieren, fehlen bislang grundlegende Studien über die parlamentarische
Geschichte der Regionalsprachen und ihre Akteure. Das vorliegende
Buch schließt einige Forschungsiücken, indem es sich historisch den Vor¬
gängen in beiden Parlamentskammern von 1900 bis 1951 widmet.
Nach einem chronologischen Gesamtüberblick, der eine genaue üstung
und Zuordnung der parlamentarischen Initiativen von 1900 bis 1939 ermög¬
licht, wird mit Hilfe von drei Schwerpunkten die Prähistorie der späteren
Loi
Deixonne (1951 ), Frankreichs erstem Gesetz, das partiell die schulische Ein¬
führung der Regionalidiome ermöglicht, historisch erhellt. Ausgehend von
dem liberalen Basistext
Pétition pour les langues provinciales
{1870) werden
die Argumenfationsmuster, Stereotypen sowie Motive der Anhänger und
Gegner bis zum Vorabend des Zweiten Weltkrieges untersucht. Auf diese
Weise wird u.a. gezeigt,
dass
die Forderung nach einer Förderung der Pro-
vinzialsprachen älter ist als die obligatorische und kostenlose Volksschule
von Jules
Ferry,
dass
der Okzitanisch sprechende
Jean Jaurès
zum Leidwe¬
sen der Regionalsprachen erst recht spät von der Linken rezipiert wurde
und
dass
die elsässisch-lofhringischen Abgeordneten wiederholt für das
Bsässisch/Hochdeufsche als „zweite Nationalsprache" gestritten haben.
Die Sprachpolitik
Vichys
sowie die deutsche Sprachpolitik im Zweiten
Weltkrieg belastet die Aktion der Sprachenfreunde zusätzlich. Die quel¬
lenbasierte Rekonstruktion der Umstände der Gesetzgebung, die in das
fertige Gesetz Deixonne mündet, verdeutlicht, warum Kommunisten wie
Chrisflichsoziale sich dennoch so kurz nach dem
II.
Weltkrieg dem Kampf
für die Regionalsprachen verschrieben haben. Methodisch ¡st die Arbeit
im Kontext der Historiographie sowie der Geschichte der Sprachwissen¬
schaff angesiedelt, sie ist ferner eingebettet in das langfristige Projekt einer
„Sozialgeschichfe der Sprachen Frankreichs". Die Untersuchung speist sich
aus einer Vielzahl von unpublizierten Dokumenten, sie klärt auf über einige
bisher verborgen gebliebene biographisch-politischen Hintergründe der
parlamentarischen Sprachlobbyisten, zudem werden erstmals Teile der
Korrespondenz zwischen dem Keltologen Henri Gaidoz und dem proven-
zalischen
Literatumobelpreistrâger Frédéric
Mistral ediert und in den Zeit-
kontexf eingeordnet.
Der Autor,
Olivier
Moliner,
Dr. phi!.,
geb. 1972, in Carpentras (Frankreich),
Studium der Romanistik, Publizistik sowie Mittlerer und Neuerer
Geschichte in Leipzig und Berlin. Promotion. 2009 mit der vorlie¬
genden Arbeit, z. Z. tätig
ais
Dozent an der
FU
Berlin sowie der
Universität Rostock, |
| any_adam_object | 1 |
| author | Moliner, Olivier 1972- |
| author_GND | (DE-588)1014806887 |
| author_facet | Moliner, Olivier 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Moliner, Olivier 1972- |
| author_variant | o m om |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035713864 |
| classification_rvk | ID 1655 ID 7600 ID 7635 |
| ctrlnum | (OCoLC)606735914 (DE-599)DNB993690769 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-1951 gnd Geschichte 1870-1951 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1951 Geschichte 1870-1951 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035713864</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200417</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090908s2010 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N18,0397</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">993690769</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706905626</subfield><subfield code="c">PB. : EUR 34.00, EUR 35.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7069-0562-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)606735914</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB993690769</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)54676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7635</subfield><subfield code="0">(DE-625)54887:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moliner, Olivier</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014806887</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreichs Regionalsprachen im Parlament</subfield><subfield code="b">von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951</subfield><subfield code="c">Olivier Moliner</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Von der Pétition pour les langues provincialies au Corps Législatif de 1870 zur Loi Deixonne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Praesens</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">411 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?"</subfield><subfield code="v">36</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Freie Universität Berlin</subfield><subfield code="d">2008/2009</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2008/2009</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="b">Parlament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075888-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1951</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1870-1951</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Parlamentsdebatte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173376-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="b">Parlament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075888-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Parlamentsdebatte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173376-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1900-1951</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1870-1951</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1870-1951</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?"</subfield><subfield code="v">36</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011148775</subfield><subfield code="9">36</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3282720&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_AHF_ISBN_2011</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017990748</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV035713864 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:18:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783706905626 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017990748 |
| oclc_num | 606735914 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 411 S. Ill. |
| psigel | DHB_AHF_ISBN_2011 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Praesens |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?" |
| series2 | Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?" |
| spelling | Moliner, Olivier 1972- Verfasser (DE-588)1014806887 aut Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 Olivier Moliner Von der Pétition pour les langues provincialies au Corps Législatif de 1870 zur Loi Deixonne Wien Praesens 2010 411 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?" 36 Dissertation Freie Universität Berlin 2008/2009 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2008/2009 Frankreich Parlament (DE-588)4075888-6 gnd rswk-swf Geschichte 1900-1951 gnd rswk-swf Geschichte 1870-1951 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Parlamentsdebatte (DE-588)4173376-9 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Regionalsprache (DE-588)4419922-3 s Frankreich Parlament (DE-588)4075888-6 b Parlamentsdebatte (DE-588)4173376-9 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Geschichte 1900-1951 z DE-604 Geschichte 1870-1951 z Französisch (DE-588)4113615-9 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?" 36 (DE-604)BV011148775 36 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3282720&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Moliner, Olivier 1972- Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 Beihefte zu "Quo Vadis, Romania?" Frankreich Parlament (DE-588)4075888-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Parlamentsdebatte (DE-588)4173376-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075888-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4419922-3 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4173376-9 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 |
| title_alt | Von der Pétition pour les langues provincialies au Corps Législatif de 1870 zur Loi Deixonne |
| title_auth | Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 |
| title_exact_search | Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 |
| title_full | Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 Olivier Moliner |
| title_fullStr | Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 Olivier Moliner |
| title_full_unstemmed | Frankreichs Regionalsprachen im Parlament von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 Olivier Moliner |
| title_short | Frankreichs Regionalsprachen im Parlament |
| title_sort | frankreichs regionalsprachen im parlament von der petition pour les langues provinciales 1870 zur loi deixonne 1951 |
| title_sub | von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951 |
| topic | Frankreich Parlament (DE-588)4075888-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Parlamentsdebatte (DE-588)4173376-9 gnd |
| topic_facet | Frankreich Parlament Französisch Sprachpolitik Regionalsprache Mundart Parlamentsdebatte Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3282720&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017990748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011148775 |
| work_keys_str_mv | AT molinerolivier frankreichsregionalsprachenimparlamentvonderpetitionpourleslanguesprovinciales1870zurloideixonne1951 AT molinerolivier vonderpetitionpourleslanguesprovincialiesaucorpslegislatifde1870zurloideixonne |