Transmission et théories des littératures francophones: diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux]
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Pessac
Presses Univ. de Bordeaux [u.a.]
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 425 S. Ill. |
| ISBN: | 9782867815126 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035688937 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090821s2008 a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782867815126 |9 978-2-86781-512-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)470765593 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ306680971 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 082 | 1 | |a 840.991 7541 |2 22 | |
| 084 | |a IJ 10023 |0 (DE-625)59135: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Transmission et théories des littératures francophones |b diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] |c sous la dir. de Dominique Deblaine ... |
| 264 | 1 | |a Pessac |b Presses Univ. de Bordeaux [u.a.] |c 2008 | |
| 300 | |a 425 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Littérature francophone - Histoire et critique - Congrès |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Littérature française - Étude et enseignement - À l'étranger - Congrès |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Bordeaux |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Deblaine, Dominique |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017743047&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017743047 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139399318863872 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
PRÉFACE Dominique Deblaine
................................................................ 9
Comment l écrivain répond-il à l attente des lecteurs et à la
demande sociale ou comment les esquive-t-il
?
Parole aux écrivains
Maïssa
Bey.
Algérie. Romancière, poétesse
:
«
Écriture de l imaginaire ou imaginaire de l écriture
»...................... 27
Aymen
Hacen.
Tunisie. Poète
: «
Du lieu en déshérence
aujourd hui
:
Étranger et engagé dans la langue
».............................. 35
Max Rippon. Guadeloupe. Romancier, poète
:
«
J ai le blues de ma ville
»,
«
J ai le Blues à la bouche
»,
«
Nou pa ka
sanm
mé
nou ansanm
»......................................................... 45
Enseigner les littératures francophones en situation de français
langue étrangère et seconde (FEES)
:
diversité des espaces
Christiane Chaulet-Achour
: «
Les Littéraires francophones dans
les universités algériennes et françaises
-
Enjeux et opacités
»......... 53
Luis Carlos Pimenta
Gonçalves
: «
Études françaises et
francophones au Portugal
:
péril en la demeure
? ».............................. 77
Erzsébet
Hanus
: «
Les Études francophones en Hongrie
»............... 89
Costa
Heloisa
Brito
de
Albuquerque
: «
L Enseignement des
littératures d expression française
:
un nouveau projet esthétique
d après La Poétique de la Relation d Edouard Glissant
»........................ 101
Les textes face aux réalités politiques, idéologiques et linguistiques
Biringanine Ndagano
: «
Enseignement des littératures
francophones aux Antilles-Guyane françaises
».................................... 117
Dominique Chance
: «
Le Corpus de la littérature des Antilles
françaises
:
une peau de chagrin
».............................................................. 131
Sylvie André
: «
Les Enjeux du corpus de littérature
francophone enseigné à l université de la Polynésie
française à la lumière du Taui
»................................................................... 149
Pierre Fandio
: «
Communication littéraire au Cameroun,
modernisation et enjeux de la modernisation
»..................................... 167
Abdelhai Sadiq : «
Quelques considérations sur les enjeux du rapport
entre pluralité linguistique et traduction
».............................................. 187
Des regards croisés. La réception d un pays à l autre
Maria Garcia
Mar
: «
Au nord du sud, au sud du nord. Le regard
catalan sur les littératures africaines
»....................................................... 195
Philippe
Mottet : «
Culture francophone et horizon d attente
:
l exemple de la réception de la littérature québécoise
»...................... 221
Maria Pourchet
: «
Les écrivains québécois à la télévision française.
Des stéréotypes-écrans aux écrans de l interculturel
»........................ 233
Violaine Houdart-Merot
: «
Dialogue et interaction entre littératures
francophones et littérature hexagonale
».................................................. 249
Moyens et fonctions des revues.
Le cas d une revue ancienne et d une revue nouvelle
Nathalie Carré
: «
Entre le Nord et le Sud
:
rôle et histoire de Notre Librairie
»............................................................... 267
Alain Sancerni
: «
RIVENEUVE Continents
:
généalogie d une revue
»............................................................................... 273
Bilan et perspectives des littératures
:
Nouvelle-Angleterre, Québec
Peggy
Pacini
: «
Voix canucks contemporaines
:
écritures
francophones de la Nouvelle-Angleterre
».............................................. 283
Maria Sa vie
: «
Tendances et perspectives dans le roman québécois
:
cas de quatre jeunes auteurs
»...................................................................... 299
Catégories conceptuelles en question
Michel Beniamino
: «
Écrivains francophones et mondialisation
» ...... 317
François Provenzano
: «
Le Congrès international pour l extension
et la culture de la langue française
(1905-1913) :
genèse de quelques
préoccupations francophones.
».................................................................. 337
Alex-Louise TeSSONNEAU
: «
Ethnolinguistique et francophonie
:
quelle problématique
? »................................................................................ 355
Corinne Blanchaud
: «
Positions et outils de lecture
pour la transmission des littératures de langue française
Une pensée de la terre
»...................................................................................... 375
Carmen Hustï
: «
Féminisme/Postmodernisme/Postcolonialisme
:
Redéfinir un champ théorique
».................................................................. 395
Claudia
Almeida
: «
De la langue maternelle à la langue d écriture
:
une certaine francophonie
» ......................................................................... 413
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Deblaine, Dominique |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d d dd |
| author_facet | Deblaine, Dominique |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035688937 |
| classification_rvk | IJ 10023 |
| ctrlnum | (OCoLC)470765593 (DE-599)BSZ306680971 |
| dewey-full | 840.9917541 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.991 7541 |
| dewey-search | 840.991 7541 |
| dewey-sort | 3840.991 47541 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01724nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035688937</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090821s2008 a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782867815126</subfield><subfield code="9">978-2-86781-512-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)470765593</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ306680971</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">840.991 7541</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59135:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transmission et théories des littératures francophones</subfield><subfield code="b">diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux]</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Dominique Deblaine ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pessac</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Bordeaux [u.a.]</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">425 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature francophone - Histoire et critique - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature française - Étude et enseignement - À l'étranger - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Bordeaux</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deblaine, Dominique</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017743047&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017743047</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Bordeaux gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Bordeaux |
| id | DE-604.BV035688937 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:43:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782867815126 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017743047 |
| oclc_num | 470765593 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-703 |
| physical | 425 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Presses Univ. de Bordeaux [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] sous la dir. de Dominique Deblaine ... Pessac Presses Univ. de Bordeaux [u.a.] 2008 425 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littérature francophone - Histoire et critique - Congrès ram Littérature française - Étude et enseignement - À l'étranger - Congrès ram Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Bordeaux gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Deblaine, Dominique edt Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017743047&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] Littérature francophone - Histoire et critique - Congrès ram Littérature française - Étude et enseignement - À l'étranger - Congrès ram Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] |
| title_auth | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] |
| title_exact_search | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] |
| title_full | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] sous la dir. de Dominique Deblaine ... |
| title_fullStr | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] sous la dir. de Dominique Deblaine ... |
| title_full_unstemmed | Transmission et théories des littératures francophones diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] sous la dir. de Dominique Deblaine ... |
| title_short | Transmission et théories des littératures francophones |
| title_sort | transmission et theories des litteratures francophones diversite des espaces et des pratiques linguistiques actes du colloque international des 5 6 et 7 avril 2006 bordeaux |
| title_sub | diversité des espaces et des pratiques linguistiques ; actes du colloque international des 5, 6 et 7 avril 2006, [Bordeaux] |
| topic | Littérature francophone - Histoire et critique - Congrès ram Littérature française - Étude et enseignement - À l'étranger - Congrès ram Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Littérature francophone - Histoire et critique - Congrès Littérature française - Étude et enseignement - À l'étranger - Congrès Französisch Literatur Konferenzschrift 2006 Bordeaux |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017743047&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT deblainedominique transmissionettheoriesdeslitteraturesfrancophonesdiversitedesespacesetdespratiqueslinguistiquesactesducolloqueinternationaldes56et7avril2006bordeaux |