Goethe-Spuren: in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bucha bei Jena
Quartus-Verl.
2009
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Palmbaum-Texte
25 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | CD-Beil. u.d.T.: Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen |
| Beschreibung: | 222 S. Ill. 21 cm CD (12 cm) |
| ISBN: | 9783936455632 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035688371 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100226 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090821s2009 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783936455632 |c kart. |9 978-3-936455-63-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)444650000 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC07741544 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-70 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT2189 | |
| 084 | |a GK 4351 |0 (DE-625)41018: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Goethe-Spuren |b in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung |c hrsg. von Detlef Ignasiak ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Bucha bei Jena |b Quartus-Verl. |c 2009 | |
| 300 | |a 222 S. |b Ill. |c 21 cm |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Palmbaum-Texte |v 25 | |
| 500 | |a CD-Beil. u.d.T.: Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> |v Congresses |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Schnepfenthal |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ignasiak, Detlef |d 1950- |0 (DE-588)120482797 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Palmbaum-Texte |v 25 |w (DE-604)BV011625181 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017742494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017742494 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139398864830465 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort
I.
200 Jahre Erstveröffentlichung „Faust
I
(1808-2008). Goethes
„Osterspaziergang in den Erstübersetzungen europäischer und
außereuropäischer Sprachen, Text- und Hörbilder
Detlef Ignasiak: Goethes Erstveröffentlichung des „Faust. Eine
Tragödie (Faust
I)
im Jahre 1808. Eine Notiz 9
Maria Schubarth: „Faust - erstmals 1823 in französischer Sprache 13
KaiAgthe:
„Here, I am a man
... — Zur englischen Erstübersetzung
von Goethes „Faust/Osterspaziergang (1833) 17
Jens-Uwe Hoppe: „Faust — erstmals 1835 in italienischer Sprache 21
Rainer Lindner. „Faust - erstmals 1838 in russischer Sprache 23
Maria Jeglinski: „Faust — erstmals 1863 in tschechischer Sprache 27
Monica
Vidal Diez/Albrecht Sylla:
Die erste spanische
„Fausť -Ubersetzung?
29
Zlatka Eberlein: „Faust - erstmals 1905/06 in bulgarischer Sprache 33
Frank Lindner: „Faust - erstmals 1922 in japanischer Sprache 35
Shengchao
Li:
„Faust — erstmals 1928 in chinesischer Sprache 37
Shahir Nashed: „Faust — erstmals 1929 in arabischer Sprache 41
II.
Der politische Goethe
Detlef Jena: Der Nekrolog auf Anna
Amalia
vom April 1807 -
ein „Prunkstück des „politischen Goethe 43
Günter Schmidt: Maßvolle Liberalität. Goethe und die Zensur 51
Jens-Fietje
Dwars:
Die Sachen aufstuzen. Das politische Credo
des Jenaer Goethe 62
Gerhard Müller. Friedrich von Müller, Goethe und der Rheinbund 70
III.
Der internationale Goethe
Rainer Lindner: Goethe und Russland. Skizzen einer Fernbeziehung 85
Wolfgang Helbich: Goethe und die USA 92
Jens-Uwe Hoppe: Goethe und die Dichterinnen der
Hochrenaissance in Italien. Eine unbeendete Spurensuche 97
Detlef Ignasiak: Goethe und Polen 104
IV.
Der philosophische und pädagogische Goethe
Anatoli
Mikhailov: Goethe, Hamann, Hegel und das Erbe
des deutschen Idealismus 110
Volker Hesse: „Meinem Herzen sind die Kinder am nächsten
auf dieser Erde — Goethe und das Kind 119
Frank Lindner: Neue Schnepfenthaler Goethe-Spur — der Pädagoge
Kaspar Wilhelm Schmidt 128
V.
Der
kunst-
und literarhistorische Goethe
Maria Schubarth: „ ... selbst nicht so vollkommen gedacht... —
Zeitgenössische Illustrationen Goethes 139
Ulrich Kaufmann: „Diese Fabel, welch ein Wurf! —
Brechts Umgang mit Goethes „Urfaust (1952) 150
VI.
Der regionale Goethe
Frank Lindner: Schnepfenthal und die Doppelstadt der
Klassik Weimar-Jena 155
Karla
Müller: Goethes Verbindungen zur Residenz in Gotha.
Eine Dokumentation 168
Anmerkungen 183
Personenregister 204
Autoren- und Sprecherverzeichnis 220
Abbildungsnachweis 222
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Ignasiak, Detlef 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d i di |
| author_GND | (DE-588)120482797 |
| author_facet | Ignasiak, Detlef 1950- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035688371 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2189 |
| callnumber-raw | PT2189 |
| callnumber-search | PT2189 |
| callnumber-sort | PT 42189 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GK 4351 |
| ctrlnum | (OCoLC)444650000 (DE-599)OBVAC07741544 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02010nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035688371</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100226 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090821s2009 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783936455632</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-3-936455-63-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)444650000</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC07741544</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2189</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4351</subfield><subfield code="0">(DE-625)41018:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Goethe-Spuren</subfield><subfield code="b">in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung</subfield><subfield code="c">hrsg. von Detlef Ignasiak ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucha bei Jena</subfield><subfield code="b">Quartus-Verl.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palmbaum-Texte</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD-Beil. u.d.T.: Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832></subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Schnepfenthal</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ignasiak, Detlef</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120482797</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Palmbaum-Texte</subfield><subfield code="v">25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011625181</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017742494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017742494</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Schnepfenthal gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Schnepfenthal |
| id | DE-604.BV035688371 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:43:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783936455632 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017742494 |
| oclc_num | 444650000 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 DE-70 DE-12 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 DE-70 DE-12 DE-703 DE-188 |
| physical | 222 S. Ill. 21 cm CD (12 cm) |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Quartus-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Palmbaum-Texte |
| series2 | Palmbaum-Texte |
| spelling | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung hrsg. von Detlef Ignasiak ... Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen 1. Aufl. Bucha bei Jena Quartus-Verl. 2009 222 S. Ill. 21 cm CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Palmbaum-Texte 25 CD-Beil. u.d.T.: Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Congresses Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Schnepfenthal gnd-content Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-604 Ignasiak, Detlef 1950- (DE-588)120482797 edt Palmbaum-Texte 25 (DE-604)BV011625181 25 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017742494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung Palmbaum-Texte Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Congresses Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118540238 (DE-588)4049716-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung |
| title_alt | Goethes "Osterspaziergang" nach den Erstausgaben in 11 europäischen und außereuropäischen Sprachen |
| title_auth | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung |
| title_exact_search | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung |
| title_full | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung hrsg. von Detlef Ignasiak ... |
| title_fullStr | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung hrsg. von Detlef Ignasiak ... |
| title_full_unstemmed | Goethe-Spuren in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung hrsg. von Detlef Ignasiak ... |
| title_short | Goethe-Spuren |
| title_sort | goethe spuren in literatur kunst philosophie politik padagogik und ubersetzung |
| title_sub | in Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung |
| topic | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Congresses Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Congresses Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Rezeption Konferenzschrift 2008 Schnepfenthal |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017742494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011625181 |
| work_keys_str_mv | AT ignasiakdetlef goethespureninliteraturkunstphilosophiepolitikpadagogikundubersetzung AT ignasiakdetlef goethesosterspaziergangnachdenerstausgabenin11europaischenundaußereuropaischensprachen |