La piste mongole: roman
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lagrasse
Verdier
[2009]
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 308 S. 22 cm |
| ISBN: | 9782864325710 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035681628 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090817s2009 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782864325710 |c (pbk.) : 18,00 EUR |9 978-2-86432-571-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)303034431 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035681628 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2667.A6857 | |
| 082 | 1 | |a 843 |2 1 | |
| 084 | |a IH 91900 |0 (DE-625)58981: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Garcin, Christian |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)123360358 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La piste mongole |b roman |c Christian Garcin |
| 264 | 1 | |a Lagrasse |b Verdier |c [2009] | |
| 300 | |a 308 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017735889 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139388495462400 |
|---|---|
| adam_text | PREMIERE PARTIE I. ROSARIO TRAUNBERG T. RUISSELETS, CHIENS, PORCELETS
..................................................... 2.A NEUF HEURES
SOUS LES STUCS ..................................................... 17
3. DE L INTIMIDATION A L ETAT PUR
............................................. 21 II. HISTOIRE DE
PAGMAJAV (I A 9) DANS LAQUELLE APPARAISSENT: SHAMLAYAN-LE-MORVEUX,
ASSISTE DE SON FRERE BAUAA, SON ONCLE OMSUM-LE-SEPTIEME ET SA MERE
UUSHUM; AINSI QUE SIIRGUENDII-JAMBES-DBS, SES FILLES-JUMENTS ET SON LOUP
BARUEK.
..................................................................................
27 HL LA VOCATION DE CHEN WANGLIN 7. UN REVE DE CHEN WANGLIN
..................................................... 57 2. OU
CHEN-LE-MAIGREFRIT UNE PROPOSITION A SA SOEUR CHEN-LA-TAUPE
..................................................... 6O 3. QUELQUES
CONSIDERATIONS DE CHEN-LE-MAIGRE SUR LE POUVOIR DES REVES
........................................................ 63 4. DEUXIEME
REVE DE CHEN-LE-MAIGRE, AVEC PARTICIPATION EPISODIQUE D UN TIERS
............................. 68 Y. CE QU AU REVEIL CHEN-LE-MAIGRE
RACONTA A SA SOEUR, POUR UNE FOIS INTERESSEE
............................................................ 71 6. SUITE
DE L HISTOIRE DE GIEN WANGLIN, PAR MOMENTS ECRUE PAR LUI-MEME
....................................... 76 7. OU CHEN-LE-MAIGRE ENTEND
PARLER DE SIBERIE ET D UN TERRIER CHEZ L AIMABLE M WANG
............................ 8. OU L ON DECOUVRE LE GOUT EXCLUSIF DE
CHEN XUECHEN POUR UN CERTAIN TYPE DE ROMANS, AINSI QUE LA LECTURE
EDIFIANTE QUE FIT CHEN WANGLIN D UN LIVRE D UNE TOUT AUTRE CATEGORIE
.................................. 9. OU CHEN-LE-MAIGRE, ENTRE RAVIOLIS
ET PATTES DE CANARD, ENTEND UNE CONVERSATION EMINEMMENT POLITIQUE SANS
TOUTEFOIS Y PARTICIPER, ET SE TROUVE SOUMIS A UN BREF ACCES DE DEPRIME
................... 89 307 IV. SUITE DE L HISTOIRE DE PAGMAJAV BO A IO
DANS LAQUELLE, OUTRE SIIRGIINDU-JAMBES-DM ET SON LOUP BARUEK,
APPARAISSENT AUSSI LA PUISSANTE TANTE GUE AU LONG NEZ; BARKHAA-
LE-PISSEUR ET LA TROUPE D ENFANTS MENDIANTS; PLUS UNE PIE, UNE TRUIE ET
UN OCCIDENTAL CIRCONSPECT. ..................................... 97 V.
ROSARIO TRAUNBERG (SUITE) 4. PHOQUES ECHOUES SUR LES PLAGES DE LA
BALTIQUE ...................... 125 5. UNE ESPECE D IRRATIONNEL
QUOTIDIEN ..................................... 129 DEUXIIME PARTIE 1.
LE LABYRINTHE DES STEPPES ROSARIO TRAUNBERG DOS-D DNE, NIDS-DE-POULE ET
AMORTISSEURS-CHAMPIGNONS .............................................
137 CHEN WANGLIN N OU, D UN REVE A L AUTRE, CHEN-LE-MAIGRE FINIT TOUT DE
MEME PAR APPRENDRE CERTAINES CHOSES ............ LAR SHAMLAYAN I. LE
DEMEMBREMENT DE SHAMLAYAN ................. 146 INTERMEDE. OU SONT
EXPOSEES, DE MANIERE PUREMENT ANECDOTIQUE, LES CAUSES ET ORIGINES DE LA
FORTE MIGRAINE DE CHEN-LE-MAIGRE. .......................... 152
DEUXIEME IN T ERMEDE. CONSISTANT EN RAPIDES RENSEIGNEMENTS BIOGRAPHIQUES
AU SUJET DE CHACUN DES MEMBRES DU QUATUOR. .................. :57
SHAMLAYAN Z. LES QUESTIONS DE SHAMLAYAN, PUIS DE BAUAA 463 CHEN WANGLIN
2. OU CHEN-LE-MAIGRE MET EN SCENE DE NOUVEAUX PERSONNAGES
.................................................. UNE HISTOIRE DE
CHEN-LE-MAIGRE N DE LA PERENNITE DES TERRIERS
............................................................ 171 ROSARIO
TRAUNBERG 2. UN QUATUOR QUASI MUET ............................. UNE
HISTOIRE DE CHEN-LE-MAIGRE 2. UN PROMONTOIRE DANS LE DESERT
....................................................... ROSARIO
TRAUNBERG 3. UNE NONNE MINUSCULE, OCTOGENAIRE ET CHAUVE
......................................................... R86 UNE
HISTOIRE DE CHEN-LE-MAIGRE 3. UN PRENOM DESTINE AUX RENARDS ET AUX
HOMMES ............................. SPI ROSARIO TRAUNBERG 4. DES
CENTAINES DE YAKS AU POITRAIL AFFUBLE DE LONGS POILS
....................................... 495 3O8 RI. AU T OUR DU LAC
BAIKAL 1. L ARRIVEE
.................................................................................
203 2. LAI CABANE
.............................................................................
207 3. LA BARQUE
.............................................................................
214 4. LE CHIEN-RENARD
......................................................................
220 3. L AUTRE MONDE
.....................................................................
228 6. EXTRAIT D UN COURT RECIT DE CHE AIGRE. VOLE, LELIO, VOLE!
.......................................................................
235 7. L ADIEU
.................................................................................
2I9 I. METAMORPHOSE DES RENARDS 1. LE CYCLE ETERNEL DES MORTS ET DES
NAISSANCES ......................... 249 2. EXTRAIT D UN RECIT DE
CHEN-LE-MAIGRE. ZHU WENGUANG, LE RENARD JUSTICIER (I)
............................................. 253 UNE ERECTION DE
SHAMLAYAN-LESMORVEUX ............................. 48 4. LES MONO VONT
VITE ............................................................... C.
EXTRAIT D UN RECIT DE CHEN-LE-MAIGRE. ZHU WENGUANG, LE RENARD JUSTICIER
(2) ........................................... 269 6. CONFRONTATION
.............................................................................
274 7. UN DIALOGUE MUET
................................................................ 278 8.
L AUTRE
...................................................................................
282 9. UN COURT RECIT DE CHEN-LE-MAIGRE. LA FIN D EVGUENI SMOLIENKO
........................................................... 286 IO.
PERSISTANCE DES MOMIES
....................................................... 289 EPILOGUE
CETTE METAMORPHOSE DONT NUL NE PARLE JAMAIS ........................ 295
Première partie i. Rosario Traunberg ì. Ruisselets, chiens, porcelets ........................................................ 13 2. A neufheures sous les stucs........................................................ 17 3. De l’intimidation à l’état pur ................................................ 21 il. Histoire de Pagmajav (1 à 9) Dans laquelle apparaissent: Shamlayan-le-morveux, assisté de son frère Bauaa, son oncle Omsum-le-septième et sa mère Uushum; ainsi que Sürgündü-jambes-d’os, ses filles-juments et son loup Barük.......................................................................................... 27 ni. La vocation de Chen Wanglin ì. Un rêve de Chen Wanglin ........................................................ 37 2. Où Chen-le-maigre fait une proposition à sa sœur Chen-la-taupe ........................................................ 60 3. Quelques considérations de Chen-le-maigre sur le pouvoir des rêves............................................................ 63 4. Deuxième rêve de Chen-le-maigre, avec participation épisodique d’un tiers .............................. 68 3. Ce qu’au réveil Chen-le-maigre raconta à sa sœur, pour une fois intéressée...............................................................71 6. Suite de l’histoire de Chen Wanglin, par moments écrite par lui-même ......................................... 76 7. Où Chen-le-maigre entend parler de Sibérie et d’un terrier chez l’aimable Mmc Wang............................. 79 8. Où l’on découvre le goût exclusifde Chen Xuechen pour un certain type de romans, ainsi que la lecture
édifiante quefit Chen Wanglin d’un livre d’une tout autre catégorie.................................... 83 9. Où Chen-le-maigre, entre raviolis et pattes de canard, entend une conversation éminemment politique sans toutefois y participer, et se trouve soumis à un brefaccès de déprime .................... 89 307
iv. Suite de l’histoire de Pagmajav (w à 16) Dans laquelle, outre Sürgündü-jambes-d’os et son loup Barük, apparaissent aussi la puissante tante Gü au long nez; Barkhaale-pisseur et la troupe d’enfants mendiants; plus une pie, une truie et un Occidental circonspect.......................................... py v. Rosario Traunberg (suite) 4. Phoques échoués sur les plages de la Baltique....................... 12y į. Une espèce d’irrationnel quotidien ........................................ up Deuxième partie ì. Le labyrinthe des steppes Rosario Traunberg ì. Dos-d’âne, nids-de-poule et amortisseurs-champignons................................................ 13y Chen Wanglin ì. Où, d’un rêve à l’autre, Chen-Le-maigre finit tout de même par apprendre certaines choses............. 141 Shamlayan 1. Le démembrement de Shamlayan ................... 146 Intermède. Où sont exposées, de manière purement anecdotique, les causes et origines de la forte migraine de Chen-le-maigre. ............................ 152 Deuxième intermède. Consistant en rapides renseignements biographiques au sujet de chacun des membres du Quatuor. .................... /57 Shamlayan 2. Les questions de Shamlayan, puis de Bauaa ... 16} Chen Wanglin 2. Où Chen-le-maigre met en scène de nouveaux personnages ........................................................168 Une histoire de Chen-le-maigre 1. De la pérennité des terriers ......................................................... 1/2 Rosario Traunberg 2. Un quatuor quasi muet ...................... iyy Une histoire de Chen-le-maigre 2. Un promontoire dans le
désert ..................................................... 181 Rosario Traunberg 3. Une nonne minuscule, octogénaire et chauve...............................................................186 Une histoire de Chen-le-maigre 3. Un prénom destiné aux renards et aux hommes ............................ ipi Rosario Traunberg 4. Des centaines de yaks au poitrail affublé de longs poils.......................................... ipy 308
ii. Autour du lac Baikal ì. L’arrivée.......................................................................................... 205 2. La cabane........................................................................................ 207 7. La barque........................................................................................ 214 4. Le chien-renard............................................................................. 220 7. L’autre monde .............................................................................. 228 6. Extrait d’un court récit de Chen-le-maigre. Vole, Lelio, vole ! ............................................................................. 275· 7. L’adieu ........................................................................................... 257 ni. Métamorphose des renards ì. Le cycle éternel des morts et des naissances............................ 249 2. Extrait d’un récit de Chen-le-maigre. Zhu Wenguang, le renard justicier (1) .............................................. 275 j. Une érection de Shamlayan-le-morveux ................................ 258 4. Les morts vont vite ........................................................................2Ó1 7. Extrait d’un récit de Chen-le-maigre. Zhu Wenguang, le renard justicier (2)...............................................26p 6. Confrontation................................................................................ 2/4 7. Un dialogue muet .........................................................................278 8.
L’autre............................................................................................. 282 p. Un court récit de Chen-le-maigre. La fin d Evgueni Smolienko............................................................ 286 10. Persistance des momies ............................................................. 28p Epilogue Cette métamorphose dont nul ne parle jamais........................... 277
Où ľon part à la recherche d’Eugenio Tramonti, le protagoniste du Vol du pigeon voyageur et de La Jubilation des hasards, disparu quelque part en Mongolie. Pour le retrouver il faudra traverser des états de réalité peu ordinaires et accepter de se laisser guider par quelques personnages emblématiques : un Chinois qui présente la particularité de maîtriser ses rêves ; une chamane mongole qui s’absente parfois quelques jours pour voyager dans d’autres mondes dont elle ne se souvient pas ; une Sibérienne qui fréquente assidûment les choses invisibles ; un jeune garçon, apprenti chaman, qui vient interférer dans les rêves du Chinois ; une vieille femme aux identités mouvantes ; une divinité lacustre aux faux airs de renard ; des juments, un aigle et un loup ; sans compter quelques narrateurs, anonymes ou pas, disséminés entre Oulan Bator et Pékin, le lac Baïkal et les hauts sommets de l’ouest de la Mongolie. Les mondes se chevauchent, les histoires se répondent les unes aux autres, les fenêtres de l’imaginaire sont grandes ouvertes, les narrateurs se superposent, et le principe de réalité tremble sur ses bases, à la fois labile, humoristique et fuyant. Et ce faisant c’est une autre réalité qui se trouve posée là ֊ ou tout un réseau de réalités qui s entrecroisent, car l’instabilité est féconde, et la littérature s’accommode bien de ce flou des frontières. Roman
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Garcin, Christian 1959- |
| author_GND | (DE-588)123360358 |
| author_facet | Garcin, Christian 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Garcin, Christian 1959- |
| author_variant | c g cg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035681628 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2667 |
| callnumber-raw | PQ2667.A6857 |
| callnumber-search | PQ2667.A6857 |
| callnumber-sort | PQ 42667 A6857 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 91900 |
| ctrlnum | (OCoLC)303034431 (DE-599)BVBBV035681628 |
| dewey-full | 843 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843 |
| dewey-search | 843 |
| dewey-sort | 3843 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01426nam a2200325zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035681628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090817s2009 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782864325710</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 18,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-86432-571-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)303034431</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035681628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2667.A6857</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">843</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 91900</subfield><subfield code="0">(DE-625)58981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garcin, Christian</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123360358</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La piste mongole</subfield><subfield code="b">roman</subfield><subfield code="c">Christian Garcin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lagrasse</subfield><subfield code="b">Verdier</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">308 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017735889</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035681628 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:43:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782864325710 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017735889 |
| oclc_num | 303034431 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 308 S. 22 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Verdier |
| record_format | marc |
| spelling | Garcin, Christian 1959- Verfasser (DE-588)123360358 aut La piste mongole roman Christian Garcin Lagrasse Verdier [2009] 308 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Garcin, Christian 1959- La piste mongole roman |
| title | La piste mongole roman |
| title_auth | La piste mongole roman |
| title_exact_search | La piste mongole roman |
| title_full | La piste mongole roman Christian Garcin |
| title_fullStr | La piste mongole roman Christian Garcin |
| title_full_unstemmed | La piste mongole roman Christian Garcin |
| title_short | La piste mongole |
| title_sort | la piste mongole roman |
| title_sub | roman |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017735889&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT garcinchristian lapistemongoleroman |