Grammaire et lexique munukutuba: Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 333 - 338 |
| Beschreibung: | 343 S. |
| ISBN: | 9782296086333 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035672742 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090811s2009 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296086333 |c (pbk.) : 32,50 EUR |9 978-2-296-08633-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)377789775 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB215042328 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL8404.Z9 | |
| 082 | 1 | |a 490 |2 1 | |
| 084 | |a EP 16196 |0 (DE-625)26269:231 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mfoutou, Jean-Alexis |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)138929599 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grammaire et lexique munukutuba |b Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola |c Jean-Alexis Mfoutou |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2009 | |
| 300 | |a 343 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 333 - 338 | ||
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a French language |v Dictionaries |x Kituba | |
| 650 | 4 | |a Kituba language (Congo (Democratic Republic)) |v Dictionaries |x French | |
| 650 | 4 | |a Kituba language (Congo (Democratic Republic)) |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kituba-Sprache |0 (DE-588)4793486-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kituba-Sprache |0 (DE-588)4793486-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017726991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017726991 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139369147138048 |
|---|---|
| adam_text | JEAN-ALEXIS MFOUTOU GRAMMAIRE ET LEXIQUE MUNUKUTUBA CONGO-BRAZZAVILLE,
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, ANGOLA L HARMATTAN TABLE DES MATIERES
REMERCIEMENTS 9 I. PRESENTATION 11 II. SYMBOLES PHONETIQUES MUNUKUTUBA
23 II-L. LES SONS-VOYELLES 26 II-2. LES SONS-CONSONNES 27 II-2-1. LES
SONS-CONSONNES ORALES 27 H-2-1-1. LES SONS-CONSONNES ORALES SONORES 27
H-2-1-2. LES SONS-CONSONNES ORALES SOURDES 27 II-2-2. LES SONS-CONSONNES
NASALES 28 II-2-3. LES SONS-CONSONNES PRENASALISES 28 II-2-4. LES SONS
SEMI-CONSONNES 29 III. LES TONS ET LA SYLLABE 31 III-L. LESTONS 33
III-2. LA SYLLABE 33 IV. LES ENONCES 39 IV-1. LES SCHEMES D ENONCES
VERBAUX 41 IV-2. LES SCHEMES D ENONCES NOMINAUX 46 IV-3. L ENONCE
COMPLEXE 48 IV-3-1. L ANNEXION 48 IV-3-2. CONNEXION AU MOYEN DE
COORDINATIFS 49 339 IV-3-3. CONNEXION AU MOYEN DE SUBORDINATIFS 50 IV-4.
LA TRANSFORMATION DES SCHEMES D ENONCES 52 IV-4-1. L INTERROGATION 52
IV-4-2. LA NEGATION 55 IV-4-3. L INTERRO-NEGATION 56 IV-4-4. DE LA VOIX
ACTIVE A LA VOIX PASSIVE 59 IV-4-5. LA REDUCTION 60 IV-4-6. L EXPANSION
60 IV-4-7. LA FOCALISATION 62 IV-4-8. LA THEMATISATION 66 V. LES BASES
LEXEMATIQUES (OU LEXEMES) 71 V-L. LES LEXEMES BIVALENTS VERBO-NOMINAUX
73 V-2. LES LEXEMES MONOVALENTS NOMINAUX 75 V-2-1. LES ADJECTIVAUX , 75
V-2-1-1. LES ADJECTIFS NUMERAUX CARDINAUX 78 V-2-1-2. LES ADJECTIFS
NUMERAUX ORDINAUX 81 VI. LES MEDIATEMES 83 VI-1. LES PRONOMS ALLOCUTIFS
85 VI-2. LES PRONOMS SUBSTITUTIFS 86 VI-2-1. LES PRONOMS SUPPLEANTS 86
VI-2-2. LES PRONOMS APPROPRIANTS 87 VI-2-3. LES PRONOMS SPECIFICATIFS 88
VI-2-4. LES PREFIXES DECLASSE 90 VI-2-4-1. LES PREFIXES DE CLASSE POUR
DIRE LE DISCRET 93 VI-2-4-2. LES PREFIXES DE CLASSE POUR DIRE LE DENSE
94 340 VII. LA DERIVATION 97 VII-1. LES DERIVATIFS THEMATIQUES 99 VII-2.
LES DERIVATIFS ANNEXES 105 VIII. LES ADVERBES 113 VIII-1. LES ADVERBES
D AFFIRMATION 115 VIII-2. LES ADVERBES DE NEGATION 115 VIII-3. LES
ADVERBES DE TEMPS 115 VIII-4. LES ADVERBES DE MANIERE 116 VIII-5. LES
ADVERBES DE LIEU 117 VIII-6. LES ADVERBES DE QUANTITE 118 IX. ETRE,
AVOIR ET AIMER 123 IX-1. ETRE 125 IX-2. AVOIR 126 IX-3. AIMER 129 X. LA
PRESENTATION PHYSIQUE 137 X-L. L IDENTITE 139 X-2. LA TETE 141 X-3. LES
MEMBRES 143 X-4. LE TRONC ET LES ORGANES 145 X-5. L ASPECT EXTERIEUR 147
X-2. LES SOINS CORPORELS 148 XI. LES VETEMENTS, LES BIJOUX ET LES
CHAUSSURES 151 XI-1. S HABILLER 153 341 XI-2. LE TAILLEUR, LA
RETOUCHEUSE 155 XI-3. LES BIJOUX 157 XII. LES CINQ SENS 159 XII-1. LA
VUE 161 XII-1-1. LA LUMIERE 161 XIM-2. L OBSCURITE 162 XII-2. L OUIE 163
XII-3. LE GOUT 163 XII-4. L ODORAT 164 XII-5. LE TOUCHER 165 XIII. LA
PAROLE 169 XIV. LE MOUVEMENT ., 175 XV. LA PRESENTATION MORALE 183 XV-1.
L AMOUR 185 XV-2. LA JOIE 187 XV-3. LA SURPRISE 188 XV-4. LE DESIR ET LE
SOUHAIT 188 XV-5. LA JALOUSIE 188 XV-6. LA HONTE 189 XV-7. LA TRISTESSE
190 XV-8. LA COMPASSION 190 XV-9. LA COLERE 191 342 XV-10. LA PEUR 192
XV-11. LES QUALITES 192 XV-12. LES DEFAUTS 194 XVI. LA FAMILLE ET LES
EVENEMENTS FAMILIAUX 199 XVI-1. LA FAMILLE 201 XVI-2. LES EVENEMENTS
FAMILIAUX 202 XVII. LA TABLE 205 XVII-1. LA FAIM 207 XVII-2. LA SOIF 207
XVII-3. METTRE LA TABLE 208 XVII-4. LES ALIMENTS 209 XVII-5.
L ASSAISONNEMENT, LES EPICES ET LES FRUITS 212 XVIII. LA MALADIE ET SON
TRAITEMENT 215 XIX. LA RELIGION 223 XX. LEXIQUE MUNUKUTUBA-FRANCAIS 233
XXI. LEXIQUE FRANCAIS- MUNUKUTUBA 275 BIBLIOGRAPHIE 333 TABLE DES
MATIERES 339 343
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mfoutou, Jean-Alexis 1960- |
| author_GND | (DE-588)138929599 |
| author_facet | Mfoutou, Jean-Alexis 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mfoutou, Jean-Alexis 1960- |
| author_variant | j a m jam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035672742 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8404 |
| callnumber-raw | PL8404.Z9 |
| callnumber-search | PL8404.Z9 |
| callnumber-sort | PL 48404 Z9 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 16196 |
| ctrlnum | (OCoLC)377789775 (DE-599)HEB215042328 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01907nam a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035672742</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090811s2009 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296086333</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 32,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-08633-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)377789775</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB215042328</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8404.Z9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 16196</subfield><subfield code="0">(DE-625)26269:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mfoutou, Jean-Alexis</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138929599</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammaire et lexique munukutuba</subfield><subfield code="b">Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola</subfield><subfield code="c">Jean-Alexis Mfoutou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">343 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 333 - 338</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Kituba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kituba language (Congo (Democratic Republic))</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kituba language (Congo (Democratic Republic))</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kituba-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4793486-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kituba-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4793486-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017726991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017726991</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV035672742 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:42:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296086333 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017726991 |
| oclc_num | 377789775 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 343 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Mfoutou, Jean-Alexis 1960- Verfasser (DE-588)138929599 aut Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola Jean-Alexis Mfoutou Paris [u.a.] Harmattan 2009 343 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 333 - 338 Französisch Grammatik French language Dictionaries Kituba Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Dictionaries French Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Grammar Kituba-Sprache (DE-588)4793486-4 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Kituba-Sprache (DE-588)4793486-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017726991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mfoutou, Jean-Alexis 1960- Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola Französisch Grammatik French language Dictionaries Kituba Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Dictionaries French Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Grammar Kituba-Sprache (DE-588)4793486-4 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4793486-4 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola |
| title_auth | Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola |
| title_exact_search | Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola |
| title_full | Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola Jean-Alexis Mfoutou |
| title_fullStr | Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola Jean-Alexis Mfoutou |
| title_full_unstemmed | Grammaire et lexique munukutuba Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola Jean-Alexis Mfoutou |
| title_short | Grammaire et lexique munukutuba |
| title_sort | grammaire et lexique munukutuba congo brazzaville republique democratique du congo angola |
| title_sub | Congo-Brazzaville, République Démocratique du Congo, Angola |
| topic | Französisch Grammatik French language Dictionaries Kituba Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Dictionaries French Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Grammar Kituba-Sprache (DE-588)4793486-4 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Grammatik French language Dictionaries Kituba Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Dictionaries French Kituba language (Congo (Democratic Republic)) Grammar Kituba-Sprache Wortschatz Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017726991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mfoutoujeanalexis grammaireetlexiquemunukutubacongobrazzavillerepubliquedemocratiqueducongoangola |