Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800: [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen]
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
<<de>> Gruyter
2009
|
| Schriftenreihe: | Transformationen der Antike
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IX, 520 S. 25 cm |
| ISBN: | 9783110214901 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035669078 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090810s2009 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,A33,2284 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 995025681 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110214901 |c Pp. : EUR 79.95 |9 978-3-11-021490-1 | ||
| 035 | |a (gbd)0932109 | ||
| 035 | |a (OCoLC)429671537 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB995025681 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 880.09 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 705 |0 (DE-625)27877: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 5075 |0 (DE-625)30027: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 5110 |0 (DE-625)30029: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 5701 |0 (DE-625)30040: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 880 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 870 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 |b [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] |c ausgew., eingel. und mit Anm. vers. von Josefine Kitzbichler ... |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b <<de>> Gruyter |c 2009 | |
| 300 | |a IX, 520 S. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Transformationen der Antike |v 10 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1796-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Klassische Philologie, Methodenfragen |0 (DE-2581)TH000012820 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-2581)TH000005604 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1796-2006 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1796-2006 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kitzbichler, Josefine |d 1970- |0 (DE-588)1051419603 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-021491-8 |w (DE-604)BV042347378 |
| 830 | 0 | |a Transformationen der Antike |v 10 |w (DE-604)BV022545638 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017723377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q DHB_AHF_ISBN_2010 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0909 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017723377 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139363696640000 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800
Autor: Kitzbichler, Josefine
Jahr: 2009
Inhak
Einleitung ............................................................................................................................. 1
August Wilhelm Schlegel
Rezension zu: Homers Werke, von Johann Heinrich Voss (1796) ............................... 3
Karl Wilhelm Ferdinand Solger
Vorrede zur Sophokles-Übersetzung (1808) ................................................................. 39
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher
Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersetzens (1813) .................................... 59
Karl Heinrich (?) Pudor
Ueber die Farbengebung des Alterthiimlichen in Verdeutschung
alter klassischer Prosa (1814) ........................................................................................... 83
Wilhelm von Humboldt
Vorrede zur Agamemnon-Übersetzung (1816) ............................................................. 95
Friedrich Wilhelm Riemer
Einiges zur Geschichte des Uebersetzens (1832) ........................................................ 115
Karl Schäfer
Ueber die Aufgabe des Uebersezens (1839) ................................................................. 127
Robert Prutz
Zur Geschichte der deutschen Uebersetzungs-Litteratur: Sophokles ( 1840) ........ 145
Ludwig Seeger
Epistel an einen Freund als Vorwort ( 1845) ................................................................ 163
Tycho Mommsen
Die Kunst des deutschen Uebersetzers (1857/58) ..................................................... 179
August Boeckh
Encyklopädie und Methodologie der philologischen Wissenschaften [ 1865] ....... 199
VIII Inhak
AdolfWilbrandt
Vorwort zu den Übersetzungen des Sophokles und Euripides (1866) ..................... 205
Wilhelm Jordan
Einleitung zur Odyssee-Übersetzung (1875) .............................................................. 217
Julius Keller
Die Grenzen der Übersetzungskunst (1892) ............................................................... 237
Georg Lejeune Dirichlet
die kunst des übersetzens in die muttersprache (1894) .............................................. 287
RudolfHunziker
Die Kunst des Übersetzens fremdsprachlicher Dichtungen (1898) ........................ 299
Eduard Fraenkel
Vom Werte der Übersetzung für den Humanismus (1919) ....................................... 313
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
Was ist übersetzen? (1925) ............................................................................................ 325
Wolfgang Schildknecht
Deutscher Sophokles. Beiträge zur Geschichte der Tragödie
in Deutschland (1935) ................................................................................................... 351
Richard Newald
Von deutscher Übersetzerkunst (1936) ....................................................................... 361
Horst Rüdiger
Zur Problematik des Übersetzens (1938) .................................................................... 379
Rudolf Alexander Schröder
Nachwort des Übersetzers (1943) ................................................................................ 391
Emil Staiger
Das Problem der Übersetzung antiker Dichtung (I) (1960) ..................................... 419
Wolfgang Schadewaldt
Das Problem der Übersetzung antiker Dichtung (II) (I960) .................................... 425
RudolfSchottlaender
Zur Aktualisierung antiker Dramatik. Der Grundsatz des
wirkungsgetreuen Übersetzens (1967) ......................................................................... 437
Inhalt IX
Dietrich Ebener
Blick in die Werkstatt. Zu einigen Problemen der Übersetzung
griechischer Tragödien (1973/74) ................................................................................ 443
Volker Ebersbach
Römische Antiquitäten. Erfahrungen undAnregungen aus der Werkstatt (1979) ..461
Manfred Fuhrmann
Die gute Übersetzung. Was zeichnet sie aus, und gehört sie zum Pensum
des altsprachlichen Unterrichts (1992) ........................................................................ 473
Michael von Albrecht
Zur vorliegenden Übersetzung (1994) ......................................................................... 493
Raoul Schrott
Sieben Prämissen einer neuen Übersetzung der Ilias (2006) ..................................... 499
Fehlerverzeichnis ............................................................................................................. 507
Personenregister .............................................................................................................. 513
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Kitzbichler, Josefine 1970- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j k jk |
| author_GND | (DE-588)1051419603 |
| author_facet | Kitzbichler, Josefine 1970- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035669078 |
| classification_rvk | ES 705 FB 5075 FB 5110 FB 5701 |
| ctrlnum | (gbd)0932109 (OCoLC)429671537 (DE-599)DNB995025681 |
| dewey-full | 880.09 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| dewey-raw | 880.09 |
| dewey-search | 880.09 |
| dewey-sort | 3880.09 |
| dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 1796-2006 gnd |
| era_facet | Geschichte 1796-2006 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03102nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035669078</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090810s2009 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A33,2284</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995025681</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110214901</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 79.95</subfield><subfield code="9">978-3-11-021490-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0932109</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)429671537</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB995025681</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">880.09</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 5075</subfield><subfield code="0">(DE-625)30027:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 5110</subfield><subfield code="0">(DE-625)30029:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 5701</subfield><subfield code="0">(DE-625)30040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">880</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">870</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800</subfield><subfield code="b">[aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen]</subfield><subfield code="c">ausgew., eingel. und mit Anm. vers. von Josefine Kitzbichler ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<de>> Gruyter</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 520 S.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transformationen der Antike</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1796-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Klassische Philologie, Methodenfragen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012820</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005604</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1796-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1796-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitzbichler, Josefine</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051419603</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-021491-8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042347378</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transformationen der Antike</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022545638</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017723377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_AHF_ISBN_2010</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0909</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017723377</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV035669078 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:42:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110214901 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017723377 |
| oclc_num | 429671537 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-11 DE-188 |
| physical | IX, 520 S. 25 cm |
| psigel | DHB_AHF_ISBN_2010 gbd_4_0909 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | <<de>> Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Transformationen der Antike |
| series2 | Transformationen der Antike |
| spelling | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] ausgew., eingel. und mit Anm. vers. von Josefine Kitzbichler ... Berlin [u.a.] <<de>> Gruyter 2009 IX, 520 S. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Transformationen der Antike 10 Geschichte 1796-2006 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Klassische Philologie, Methodenfragen (DE-2581)TH000012820 gbd Übersetzung (DE-2581)TH000005604 gbd Griechisch (DE-588)4113791-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Theorie (DE-588)4059787-8 s Geschichte 1796-2006 z DE-604 Latein (DE-588)4114364-4 s Kitzbichler, Josefine 1970- (DE-588)1051419603 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-021491-8 (DE-604)BV042347378 Transformationen der Antike 10 (DE-604)BV022545638 10 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017723377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] Transformationen der Antike Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4059787-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] |
| title_auth | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] |
| title_exact_search | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] |
| title_full | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] ausgew., eingel. und mit Anm. vers. von Josefine Kitzbichler ... |
| title_fullStr | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] ausgew., eingel. und mit Anm. vers. von Josefine Kitzbichler ... |
| title_full_unstemmed | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] ausgew., eingel. und mit Anm. vers. von Josefine Kitzbichler ... |
| title_short | Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 |
| title_sort | dokumente zur theorie der ubersetzung antiker literatur in deutschland seit 1800 aus einer tagung des berliner sonderforschungsbereichs 644 transformationen der antike hervorgegangen |
| title_sub | [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen] |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Literatur Griechisch Latein Theorie Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017723377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022545638 |
| work_keys_str_mv | AT kitzbichlerjosefine dokumentezurtheoriederubersetzungantikerliteraturindeutschlandseit1800auseinertagungdesberlinersonderforschungsbereichs644transformationenderantikehervorgegangen |