Die Rose vom Liebesgarten: romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Körperschaften: | , , |
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , , , , |
| Format: | CD Audio |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
[S.l.]
Gala
c 2009
|
| Beschreibung: | Enth. ausserdem: Auszüge aus Tannhäuser / Richard Wagner. 2 Arien aus Arabella / Richard Strauss. - Interpr.: Eipperle, Trude (Minneleide, Elisabeth, Arabella). Treptow, Günther (Tannhäuser). Cordes, Marcel (Sangesmeister, Mandryka). Schlusnus, Heinrich (Wolfram). Aldenhoff, Bernd (Siegnot). Scholl, Hanna (Schwarzhilde). Milinkovič, Georgine von (Rotelse). Kuën, Paul (Moormann). Proebstl, Max (Nacht-Wunderer). Engen, Kieth (Waffenmeister). Radio-Sinfonie-Orchester <Frankfurt, Main>. Radio-Sinfonieorchester <Stuttgart>. Der Bayerische Rundfunk <München> / Symphonieorchester. Schröder, Kurt (Dir.). Rischner, Alfons (Dir.). Heger, Robert (Dir.). |
| Beschreibung: | 2 CDs in Box 12 cm Beih. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035647757 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130307 | ||
| 007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
| 008 | 090727s2009 |||| |||||||| | und d | ||
| 028 | 5 | 2 | |a GL 100.811 |
| 035 | |a (OCoLC)645490549 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035647757 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Pfitzner, Hans |d 1869-1949 |e Verfasser |0 (DE-588)118593625 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Rose vom Liebesgarten |b romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt |c Hans Pfitzner |
| 264 | 1 | |a [S.l.] |b Gala |c c 2009 | |
| 300 | |a 2 CDs in Box |c 12 cm |e Beih. | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enth. ausserdem: Auszüge aus Tannhäuser / Richard Wagner. 2 Arien aus Arabella / Richard Strauss. - Interpr.: Eipperle, Trude (Minneleide, Elisabeth, Arabella). Treptow, Günther (Tannhäuser). Cordes, Marcel (Sangesmeister, Mandryka). Schlusnus, Heinrich (Wolfram). Aldenhoff, Bernd (Siegnot). Scholl, Hanna (Schwarzhilde). Milinkovič, Georgine von (Rotelse). Kuën, Paul (Moormann). Proebstl, Max (Nacht-Wunderer). Engen, Kieth (Waffenmeister). Radio-Sinfonie-Orchester <Frankfurt, Main>. Radio-Sinfonieorchester <Stuttgart>. Der Bayerische Rundfunk <München> / Symphonieorchester. Schröder, Kurt (Dir.). Rischner, Alfons (Dir.). Heger, Robert (Dir.). | ||
| 700 | 1 | |a Wagner, Richard |d 1813-1883 |e Verfasser |0 (DE-588)118594117 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Strauss, Richard |d 1864-1949 |e Verfasser |0 (DE-588)11861911X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Eipperle, Trude |d 1908-1997 |0 (DE-588)116470216 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Treptow, Günther |d 1907-1981 |0 (DE-588)117414166 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Schröder, Kurt |d 1888-1962 |0 (DE-588)123789338 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Cordes, Marcel |d 1920-1992 |0 (DE-588)12447800X |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Schlusnus, Heinrich |d 1888-1952 |0 (DE-588)118759442 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Rischner, Alfons |0 (DE-588)134498550 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Aldenhoff, Bernd |d 1908-1959 |0 (DE-588)124951163 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Scholl, Hanna |d 1928- |0 (DE-588)133658961 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Milinkovič, Georgine von |d 1913-1986 |0 (DE-588)133885933 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Kuën, Paul |d 1910-1997 |0 (DE-588)118567675 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Proebstl, Max |d 1913-1979 |0 (DE-588)124043151 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Heger, Robert |d 1886-1978 |0 (DE-588)119432668 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Engen, Kieth |d 1925-2004 |0 (DE-588)12309383X |4 prf | |
| 700 | 1 | 2 | |a Wagner, Richard |d 1813-1883 |0 (DE-588)118594117 |4 aut |t Tannhäuser / Ausw. |
| 700 | 1 | 2 | |a Strauss, Richard |d 1864-1949 |0 (DE-588)11861911X |4 aut |t Arabella / Ausw. |
| 710 | 2 | |a Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt |0 (DE-588)130976-6 |4 prf | |
| 710 | 2 | |a Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR |0 (DE-588)803757-7 |4 prf | |
| 710 | 2 | |a Der Bayerische Rundfunk |b Symphonieorchester |0 (DE-588)2042400-0 |4 prf | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017702417 | ||
| 344 | |h ADD | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139331897524224 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Pfitzner, Hans 1869-1949 Wagner, Richard 1813-1883 Strauss, Richard 1864-1949 Wagner, Richard 1813-1883 Strauss, Richard 1864-1949 |
| author2 | Eipperle, Trude 1908-1997 Treptow, Günther 1907-1981 Schröder, Kurt 1888-1962 Cordes, Marcel 1920-1992 Schlusnus, Heinrich 1888-1952 Rischner, Alfons Aldenhoff, Bernd 1908-1959 Scholl, Hanna 1928- Milinkovič, Georgine von 1913-1986 Kuën, Paul 1910-1997 Proebstl, Max 1913-1979 Heger, Robert 1886-1978 Engen, Kieth 1925-2004 |
| author2_role | prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf |
| author2_variant | t e te g t gt k s ks m c mc h s hs a r ar b a ba h s hs g v m gv gvm p k pk m p mp r h rh k e ke |
| author_GND | (DE-588)118593625 (DE-588)118594117 (DE-588)11861911X (DE-588)116470216 (DE-588)117414166 (DE-588)123789338 (DE-588)12447800X (DE-588)118759442 (DE-588)134498550 (DE-588)124951163 (DE-588)133658961 (DE-588)133885933 (DE-588)118567675 (DE-588)124043151 (DE-588)119432668 (DE-588)12309383X |
| author_corporate | Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Der Bayerische Rundfunk Symphonieorchester |
| author_corporate_role | prf prf prf |
| author_facet | Pfitzner, Hans 1869-1949 Wagner, Richard 1813-1883 Strauss, Richard 1864-1949 Wagner, Richard 1813-1883 Strauss, Richard 1864-1949 Eipperle, Trude 1908-1997 Treptow, Günther 1907-1981 Schröder, Kurt 1888-1962 Cordes, Marcel 1920-1992 Schlusnus, Heinrich 1888-1952 Rischner, Alfons Aldenhoff, Bernd 1908-1959 Scholl, Hanna 1928- Milinkovič, Georgine von 1913-1986 Kuën, Paul 1910-1997 Proebstl, Max 1913-1979 Heger, Robert 1886-1978 Engen, Kieth 1925-2004 Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Der Bayerische Rundfunk Symphonieorchester |
| author_role | aut aut aut aut aut |
| author_sort | Pfitzner, Hans 1869-1949 |
| author_variant | h p hp r w rw r s rs r w rw r s rs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035647757 |
| ctrlnum | (OCoLC)645490549 (DE-599)BVBBV035647757 |
| format | CD Audio |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02922njm a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035647757</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130307 </controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">090727s2009 |||| |||||||| | und d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">GL 100.811</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645490549</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035647757</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfitzner, Hans</subfield><subfield code="d">1869-1949</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593625</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Rose vom Liebesgarten</subfield><subfield code="b">romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt</subfield><subfield code="c">Hans Pfitzner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[S.l.]</subfield><subfield code="b">Gala</subfield><subfield code="c">c 2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 CDs in Box</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">Beih.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. ausserdem: Auszüge aus Tannhäuser / Richard Wagner. 2 Arien aus Arabella / Richard Strauss. - Interpr.: Eipperle, Trude (Minneleide, Elisabeth, Arabella). Treptow, Günther (Tannhäuser). Cordes, Marcel (Sangesmeister, Mandryka). Schlusnus, Heinrich (Wolfram). Aldenhoff, Bernd (Siegnot). Scholl, Hanna (Schwarzhilde). Milinkovič, Georgine von (Rotelse). Kuën, Paul (Moormann). Proebstl, Max (Nacht-Wunderer). Engen, Kieth (Waffenmeister). Radio-Sinfonie-Orchester <Frankfurt, Main>. Radio-Sinfonieorchester <Stuttgart>. Der Bayerische Rundfunk <München> / Symphonieorchester. Schröder, Kurt (Dir.). Rischner, Alfons (Dir.). Heger, Robert (Dir.).</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Richard</subfield><subfield code="d">1813-1883</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594117</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strauss, Richard</subfield><subfield code="d">1864-1949</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11861911X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eipperle, Trude</subfield><subfield code="d">1908-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)116470216</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Treptow, Günther</subfield><subfield code="d">1907-1981</subfield><subfield code="0">(DE-588)117414166</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schröder, Kurt</subfield><subfield code="d">1888-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)123789338</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cordes, Marcel</subfield><subfield code="d">1920-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)12447800X</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlusnus, Heinrich</subfield><subfield code="d">1888-1952</subfield><subfield code="0">(DE-588)118759442</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rischner, Alfons</subfield><subfield code="0">(DE-588)134498550</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aldenhoff, Bernd</subfield><subfield code="d">1908-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)124951163</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scholl, Hanna</subfield><subfield code="d">1928-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133658961</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milinkovič, Georgine von</subfield><subfield code="d">1913-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)133885933</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuën, Paul</subfield><subfield code="d">1910-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)118567675</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Proebstl, Max</subfield><subfield code="d">1913-1979</subfield><subfield code="0">(DE-588)124043151</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heger, Robert</subfield><subfield code="d">1886-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)119432668</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engen, Kieth</subfield><subfield code="d">1925-2004</subfield><subfield code="0">(DE-588)12309383X</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Wagner, Richard</subfield><subfield code="d">1813-1883</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594117</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Tannhäuser / Ausw.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Strauss, Richard</subfield><subfield code="d">1864-1949</subfield><subfield code="0">(DE-588)11861911X</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Arabella / Ausw.</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt</subfield><subfield code="0">(DE-588)130976-6</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR</subfield><subfield code="0">(DE-588)803757-7</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Der Bayerische Rundfunk</subfield><subfield code="b">Symphonieorchester</subfield><subfield code="0">(DE-588)2042400-0</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017702417</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">ADD</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035647757 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:42:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)130976-6 (DE-588)803757-7 (DE-588)2042400-0 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017702417 |
| oclc_num | 645490549 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 2 CDs in Box 12 cm Beih. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Gala |
| record_format | marc |
| spelling | Pfitzner, Hans 1869-1949 Verfasser (DE-588)118593625 aut Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt Hans Pfitzner [S.l.] Gala c 2009 2 CDs in Box 12 cm Beih. prm rdacontent s rdamedia sd rdacarrier Enth. ausserdem: Auszüge aus Tannhäuser / Richard Wagner. 2 Arien aus Arabella / Richard Strauss. - Interpr.: Eipperle, Trude (Minneleide, Elisabeth, Arabella). Treptow, Günther (Tannhäuser). Cordes, Marcel (Sangesmeister, Mandryka). Schlusnus, Heinrich (Wolfram). Aldenhoff, Bernd (Siegnot). Scholl, Hanna (Schwarzhilde). Milinkovič, Georgine von (Rotelse). Kuën, Paul (Moormann). Proebstl, Max (Nacht-Wunderer). Engen, Kieth (Waffenmeister). Radio-Sinfonie-Orchester <Frankfurt, Main>. Radio-Sinfonieorchester <Stuttgart>. Der Bayerische Rundfunk <München> / Symphonieorchester. Schröder, Kurt (Dir.). Rischner, Alfons (Dir.). Heger, Robert (Dir.). Wagner, Richard 1813-1883 Verfasser (DE-588)118594117 aut Strauss, Richard 1864-1949 Verfasser (DE-588)11861911X aut Eipperle, Trude 1908-1997 (DE-588)116470216 prf Treptow, Günther 1907-1981 (DE-588)117414166 prf Schröder, Kurt 1888-1962 (DE-588)123789338 prf Cordes, Marcel 1920-1992 (DE-588)12447800X prf Schlusnus, Heinrich 1888-1952 (DE-588)118759442 prf Rischner, Alfons (DE-588)134498550 prf Aldenhoff, Bernd 1908-1959 (DE-588)124951163 prf Scholl, Hanna 1928- (DE-588)133658961 prf Milinkovič, Georgine von 1913-1986 (DE-588)133885933 prf Kuën, Paul 1910-1997 (DE-588)118567675 prf Proebstl, Max 1913-1979 (DE-588)124043151 prf Heger, Robert 1886-1978 (DE-588)119432668 prf Engen, Kieth 1925-2004 (DE-588)12309383X prf Wagner, Richard 1813-1883 (DE-588)118594117 aut Tannhäuser / Ausw. Strauss, Richard 1864-1949 (DE-588)11861911X aut Arabella / Ausw. Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt (DE-588)130976-6 prf Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR (DE-588)803757-7 prf Der Bayerische Rundfunk Symphonieorchester (DE-588)2042400-0 prf ADD |
| spellingShingle | Pfitzner, Hans 1869-1949 Wagner, Richard 1813-1883 Strauss, Richard 1864-1949 Wagner, Richard 1813-1883 Strauss, Richard 1864-1949 Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt |
| title | Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt |
| title_alt | Tannhäuser / Ausw. Arabella / Ausw. |
| title_auth | Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt |
| title_exact_search | Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt |
| title_full | Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt Hans Pfitzner |
| title_fullStr | Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt Hans Pfitzner |
| title_full_unstemmed | Die Rose vom Liebesgarten romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt Hans Pfitzner |
| title_short | Die Rose vom Liebesgarten |
| title_sort | die rose vom liebesgarten romantische oper in zwei akten vor und nachspielt |
| title_sub | romantische Oper ; in zwei Akten, Vor- und Nachspielt |
| work_keys_str_mv | AT pfitznerhans dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT wagnerrichard dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT straussrichard dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT eipperletrude dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT treptowgunther dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT schroderkurt dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT cordesmarcel dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT schlusnusheinrich dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT rischneralfons dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT aldenhoffbernd dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT schollhanna dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT milinkovicgeorginevon dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT kuenpaul dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT proebstlmax dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT hegerrobert dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT engenkieth dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT radiosinfonieorchesterfrankfurt dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT radiosinfonieorchesterstuttgartdesswr dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt AT derbayerischerundfunksymphonieorchester dierosevomliebesgartenromantischeoperinzweiaktenvorundnachspielt |