Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Louvain [u.a.]
Peeters
2008
|
| Schriftenreihe: | Collection Afrique et langage
12 SELAF 449 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references. |
| Beschreibung: | 200 S. 24 cm. |
| ISBN: | 9789042921665 9782758400578 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035634148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091001 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090717s2008 be |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042921665 |c (pbk.) : 69,00 EUR |9 978-90-429-2166-5 | ||
| 020 | |a 9782758400578 |9 978-2-7584-0057-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)317752396 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035634148 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a be |c BE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PL8008 | |
| 082 | 1 | |a 490 |2 1 | |
| 084 | |a EP 13080 |0 (DE-625)25703: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines |c éd. par Bernard Caron |
| 264 | 1 | |a Louvain [u.a.] |b Peeters |c 2008 | |
| 300 | |a 200 S. |c 24 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection Afrique et langage |v 12 | |
| 490 | 1 | |a SELAF |v 449 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 546 | |a Summaries in French and English. | ||
| 650 | 7 | |a Convergentiegebieden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Niger-Congo-talen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nilo-Saharische talen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tsjaadtalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Bambara language | |
| 650 | 4 | |a Beja language | |
| 650 | 4 | |a Gbaya language | |
| 650 | 4 | |a Ikwere language | |
| 650 | 4 | |a Linguistics |z Africa | |
| 650 | 4 | |a Somali language | |
| 650 | 4 | |a Tupuri language | |
| 650 | 4 | |a Yakoma language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Parataxe |0 (DE-588)4126537-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hypotaxe |0 (DE-588)4161142-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sahel |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a West-Afrika |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Afrika | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Hypotaxe |0 (DE-588)4161142-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Parataxe |0 (DE-588)4126537-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Caron, Bernard |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Collection Afrique et langage |v 12 |w (DE-604)BV013999914 |9 12 | |
| 830 | 0 | |a SELAF |v 449 |w (DE-604)BV002815016 |9 449 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017689031 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139311605481472 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
Bernard
Carón
Introduction
.......................................................................................................9
GÉRARD DUMESTRE
Typologie des énoncés complexes en
bambara
:
traits généraux
.................... 15
Nicolas Quint
Coordination et parataxe en capverdien moderne
(dialecte santiagais ou badiais)
.......................................................................29
Pascal Boyeldieu
Logophorique et imminence/immédiateté en yakoma
....................................49
Paulette Roulon-Doko
Les marqueurs de discours en gbaya
..............................................................63
MARTINE VaNHOVE
Enoncés hiérarchisés, converbes et prosodie en
bedja
.................................... 83
Suzanne Ruelland
Parataxe et
dépendance en tupuri
.................................................................. 105
Didier morin
Connexité linéaire et connexité configurée
:
l exemple du joncteur oo en
somali
.............................................................. 123
Bernard Caron
La structure
enunciative
des subordonnées conditionnelles
......................... 145
Elsa Oréal
Les formes de la dépendance entre syntaxe et énonciation
:
la solution égyptienne
................................................................................... 159
Sylvester
Osu
La nature de la relation entre propositions dans une construction de type
parataxe en ikwere
........................................................................................ 183
De nombreuses langues africaines ont la particularité d avoir des
subordonnées non marquées segmentalement. Le ¡icn de dépendance entre les
propositions n est pas marqué par un morphème spécifique, pourtant,
ľenchainement
des propositions construit un lien de subordination qui présente
des propriétés sémantiques spécifiques. Il s agit de ce qu on appelle
généralement
«
parataxe
»
par opposition à
«
hypotaxe
».
Ces phénomènes de
hiérarchisation sans marque
segmentale
posent, entre autres, la question des
limites de l énoncé et celle de la nature des mécanismes par lesquels se
construisent hiérarchisation et dépendance.
Le présent volume rassemble dix contributions originales sur ce thème, fruit
d une Opération de Recherche menée dans le cadre du LLACAN (Langage,
Langues et Cultures d Afrique Noire, UMR
8135
CNRS-INALCO). Ce
programme s inscrit dans une perspective de typologie des langues africaines
visant, à partir d analyses comparatistes, à dégager des régularités, des types
structurels ainsi que d éventuels invariants.
G. DUMESTRE. Typologie des énoncés complexes en
bambara
:
traits
généraux
N.
QUINT. Coordination et parataxe en capverdien moderne
P. BOYELDIEU. Logophorique et imminence/immédiateté en yakoma
P. ROULON-DOKO. Les marqueurs de discours en gbaya
M. VanhOVE. Enoncés hiérarchisés, converbes et prosodie en
bedja
S. RUELLAND.
Parataxe et
dépendance en tupuri
D. MORIN. Connexité linéaire et connexité configurée
:
l exemple du
joncteur oo en
somali
В.
CARÓN.
La structure
enunciative
des subordonnées conditionnelles
E. ORF.AL. Les formes de la dépendance entre syntaxe et énonciation
:
la
solution égyptienne
S.
OSU.
La nature de la relation entre propositions dans une construction de
type parataxe en ikwere
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035634148 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8008 |
| callnumber-raw | PL8008 |
| callnumber-search | PL8008 |
| callnumber-sort | PL 48008 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 13080 |
| ctrlnum | (OCoLC)317752396 (DE-599)BVBBV035634148 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02845nam a2200745zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035634148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091001 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090717s2008 be |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042921665</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 69,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-90-429-2166-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782758400578</subfield><subfield code="9">978-2-7584-0057-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)317752396</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035634148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8008</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13080</subfield><subfield code="0">(DE-625)25703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines</subfield><subfield code="c">éd. par Bernard Caron</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain [u.a.]</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 S.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Afrique et langage</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SELAF</subfield><subfield code="v">449</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Summaries in French and English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Convergentiegebieden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niger-Congo-talen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nilo-Saharische talen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tsjaadtalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bambara language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Beja language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gbaya language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ikwere language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="z">Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Somali language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tupuri language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yakoma language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Parataxe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126537-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hypotaxe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161142-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sahel</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">West-Afrika</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrika</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hypotaxe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161142-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Parataxe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126537-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caron, Bernard</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Afrique et langage</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013999914</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">SELAF</subfield><subfield code="v">449</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002815016</subfield><subfield code="9">449</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017689031</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Sahel gtt West-Afrika gtt Afrika |
| geographic_facet | Sahel West-Afrika Afrika |
| id | DE-604.BV035634148 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:42:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042921665 9782758400578 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017689031 |
| oclc_num | 317752396 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 200 S. 24 cm. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Collection Afrique et langage SELAF |
| series2 | Collection Afrique et langage SELAF |
| spelling | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines éd. par Bernard Caron Louvain [u.a.] Peeters 2008 200 S. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Afrique et langage 12 SELAF 449 Includes bibliographical references. Summaries in French and English. Convergentiegebieden gtt Niger-Congo-talen gtt Nilo-Saharische talen gtt Tsjaadtalen gtt Grammatik Linguistik African languages Grammar Bambara language Beja language Gbaya language Ikwere language Linguistics Africa Somali language Tupuri language Yakoma language Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Parataxe (DE-588)4126537-3 gnd rswk-swf Hypotaxe (DE-588)4161142-1 gnd rswk-swf Sahel gtt West-Afrika gtt Afrika (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Hypotaxe (DE-588)4161142-1 s DE-604 Parataxe (DE-588)4126537-3 s Caron, Bernard Sonstige oth Collection Afrique et langage 12 (DE-604)BV013999914 12 SELAF 449 (DE-604)BV002815016 449 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines Collection Afrique et langage SELAF Convergentiegebieden gtt Niger-Congo-talen gtt Nilo-Saharische talen gtt Tsjaadtalen gtt Grammatik Linguistik African languages Grammar Bambara language Beja language Gbaya language Ikwere language Linguistics Africa Somali language Tupuri language Yakoma language Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Parataxe (DE-588)4126537-3 gnd Hypotaxe (DE-588)4161142-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120108-5 (DE-588)4126537-3 (DE-588)4161142-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines |
| title_auth | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines |
| title_exact_search | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines |
| title_full | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines éd. par Bernard Caron |
| title_fullStr | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines éd. par Bernard Caron |
| title_full_unstemmed | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines éd. par Bernard Caron |
| title_short | Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines |
| title_sort | subordination dependance et parataxe dans les langues africaines |
| topic | Convergentiegebieden gtt Niger-Congo-talen gtt Nilo-Saharische talen gtt Tsjaadtalen gtt Grammatik Linguistik African languages Grammar Bambara language Beja language Gbaya language Ikwere language Linguistics Africa Somali language Tupuri language Yakoma language Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Parataxe (DE-588)4126537-3 gnd Hypotaxe (DE-588)4161142-1 gnd |
| topic_facet | Convergentiegebieden Niger-Congo-talen Nilo-Saharische talen Tsjaadtalen Grammatik Linguistik African languages Grammar Bambara language Beja language Gbaya language Ikwere language Linguistics Africa Somali language Tupuri language Yakoma language Afrikanische Sprachen Parataxe Hypotaxe Sahel West-Afrika Afrika Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689031&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013999914 (DE-604)BV002815016 |
| work_keys_str_mv | AT caronbernard subordinationdependanceetparataxedansleslanguesafricaines |