Verfügbarkeit: Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas

Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Escobar, Anna María (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	Madrid Iberoamericana 2009 Frankfurt am Main Vervuert
Schriftenreihe:	Lengua y sociedad en el mundo hispánico 23
Schlagworte:	Sprachkontakt Sprachvariante Spanisch Lateinamerika Konferenzschrift > 2006 > Sevilla
Online-Zugang:	Klappentext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	197 S. graph. Darst., Kt.
ISBN:	9788484894407 9783865274564

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV035605355
003	DE-604
005	20200417
007	t
008	090708s2009 bd\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| spa d
020			\|a 9788484894407 \|c (Iberoamericana) \|9 978-84-8489-440-7
020			\|a 9783865274564 \|c (Vervuert) \|9 978-3-86527-456-4
024	3		\|a 9788484894407
035			\|a (OCoLC)609850226
035			\|a (DE-599)BSZ307590240
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-473 \|a DE-384 \|a DE-739 \|a DE-355 \|a DE-824 \|a DE-703 \|a DE-12 \|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-29 \|a DE-188
082	0		\|a 467.98 \|2 22/ger
084			\|a IM 1715 \|0 (DE-625)60954: \|2 rvk
084			\|a IM 9605 \|0 (DE-625)158986: \|2 rvk
084			\|a IM 9620 \|0 (DE-625)61140: \|2 rvk
245	1	0	\|a Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas \|c Anna María Escobar ... (eds.)
264		1	\|a Madrid \|b Iberoamericana \|c 2009
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b Vervuert
300			\|a 197 S. \|b graph. Darst., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Lengua y sociedad en el mundo hispánico \|v 23
650	0	7	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachvariante \|0 (DE-588)4077741-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Lateinamerika \|0 (DE-588)4074032-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2006 \|z Sevilla \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Lateinamerika \|0 (DE-588)4074032-8 \|D g
689	0	2	\|a Sprachvariante \|0 (DE-588)4077741-8 \|D s
689	0	3	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Escobar, Anna María \|0 (DE-588)139029443 \|4 edt
830		0	\|a Lengua y sociedad en el mundo hispánico \|v 23 \|w (DE-604)BV011829422 \|9 23
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017660596

Datensatz im Suchindex

_version_	1804139274269884416
adam_text	El volumen analiza diversas situaciones de contacto lingüístico que caracterizan a los países americanos del siglo XXI. Se enfoca en las variantes y variedades lingüísticas que emergieron o están emergiendo en el contacto de lenguas y dialectos en la región, debido a los movimientos geográficos y sociales modernos que han impactado en las ecologías socioeconómicas de los países americanos y que han cambiado su perfil lingüístico. La discusión del análisis lingüístico se presenta en su contexto sociopolítico e histórico para explicar así la emergencia de estas nuevas variedades lingüísticas y la aparición de rasgos lingüísticos propios en dichas variedades, contribuyendo de manera oportuna a la teoría del contacto de lenguas y a los estudios americanistas. Colaboran en este volumen Anna María Escobar, María Emilia Montes Rodríguez, Luis A. Ortiz López, Utta von Gleich, Wolfgang Wölck, Lenka Zajícova y Klaus Zimmermann. Titel: Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas Autor: Escobar, Anna María Jahr: 2009 INDICE Anna María Escobar y Wolfgang Wölck Introducción .............................................................................................. 9 Primera parte: Emergencia de variantes lingüísticas Lenka Zajicová Diferentes formas del jopara.................................................................... 23 Anna María Escobar La gramaticalización de estar + gerundio y el contacto de lenguas.... 39 Luis A. Ortiz López Tiempo-Modalidad-Aspecto en el español como L2 en la frontera dominico-haitiana...................................................................................... 65 María Emilia Montes Rodríguez Español de contacto, español andino y español amazónico: Estudios de caso en comunidades sikuani, vvayú y tikuna.................................... 93 Segunda parte: Emergencia de variedades lingüísticas Klaus Zimmermann Migración, contactos y nuevas variedades lingüísticas: Reflexiones teóricas y ejemplos de casos de América Latina.................................... 129 Wolfgang Wölck Etnolectos americanos: características y métodos de investigación........ 161 Utta von Gleich La literalización multilingue en Bolivia................................................... 173 Sobre los colaboradores............................................................................ 195
any_adam_object	1
author2	Escobar, Anna María
author2_role	edt
author2_variant	a m e am ame
author_GND	(DE-588)139029443
author_facet	Escobar, Anna María
building	Verbundindex
bvnumber	BV035605355
classification_rvk	IM 1715 IM 9605 IM 9620
ctrlnum	(OCoLC)609850226 (DE-599)BSZ307590240
dewey-full	467.98
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	467 - Spanish language variations
dewey-raw	467.98
dewey-search	467.98
dewey-sort	3467.98
dewey-tens	460 - Spanish, Portuguese, Galician
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02389nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035605355</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200417 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090708s2009 bd\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484894407</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana)</subfield><subfield code="9">978-84-8489-440-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865274564</subfield><subfield code="c">(Vervuert)</subfield><subfield code="9">978-3-86527-456-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9788484894407</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)609850226</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ307590240</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.98</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1715</subfield><subfield code="0">(DE-625)60954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9605</subfield><subfield code="0">(DE-625)158986:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9620</subfield><subfield code="0">(DE-625)61140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas</subfield><subfield code="c">Anna María Escobar ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y sociedad en el mundo hispánico</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Sevilla</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Escobar, Anna María</subfield><subfield code="0">(DE-588)139029443</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lengua y sociedad en el mundo hispánico</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011829422</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017660596</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Sevilla gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2006 Sevilla
geographic	Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd
geographic_facet	Lateinamerika
id	DE-604.BV035605355
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:41:29Z
institution	BVB
isbn	9788484894407 9783865274564
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017660596
oclc_num	609850226
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-703 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 DE-188
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-703 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 DE-188
physical	197 S. graph. Darst., Kt.
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Iberoamericana Vervuert
record_format	marc
series	Lengua y sociedad en el mundo hispánico
series2	Lengua y sociedad en el mundo hispánico
spelling	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas Anna María Escobar ... (eds.) Madrid Iberoamericana 2009 Frankfurt am Main Vervuert 197 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lengua y sociedad en el mundo hispánico 23 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Sevilla gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Escobar, Anna María (DE-588)139029443 edt Lengua y sociedad en el mundo hispánico 23 (DE-604)BV011829422 23 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas Lengua y sociedad en el mundo hispánico Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4077723-6 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4074032-8 (DE-588)1071861417
title	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas
title_auth	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas
title_exact_search	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas
title_full	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas Anna María Escobar ... (eds.)
title_fullStr	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas Anna María Escobar ... (eds.)
title_full_unstemmed	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas Anna María Escobar ... (eds.)
title_short	Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas
title_sort	contacto linguistico y la emergencia de variantes y variedades linguisticas
topic	Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
topic_facet	Sprachkontakt Sprachvariante Spanisch Lateinamerika Konferenzschrift 2006 Sevilla
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017660596&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV011829422
work_keys_str_mv	AT escobarannamaria contactolinguisticoylaemergenciadevariantesyvariedadeslinguisticas

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge