Le cultivateur et le djinn: contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2009
|
| Schriftenreihe: | La légende des mondes
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 125 S. |
| ISBN: | 9782296076341 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035575341 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090622s2009 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296076341 |9 978-2-296-07634-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)310898111 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035575341 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a GR352.7 | |
| 082 | 1 | |a 890 |2 1 | |
| 084 | |a EP 20383 |0 (DE-625)27144: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le cultivateur et le djinn |b contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji |c Jean-Léopold Diouf (cood.). Contraducteurs Ami Cisse ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Beykat bi ak jinne ji |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2009 | |
| 300 | |a 125 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a La légende des mondes | |
| 650 | 4 | |a Senegalese Tales | |
| 650 | 4 | |a Folklore |z Senegal | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Senegal | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wolof-Sprache |0 (DE-588)4120399-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolof-Sprache |0 (DE-588)4120399-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Diouf, Jean-Léopold |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cisse, Ami |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017630846&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017630846 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139230724620288 |
|---|---|
| adam_text | JEAN-LEOPOLD DIOUF (COOD.) LE CULTIVATEUR ET LE DJINN BEYKATBIAKJINNEJI
CONTES BILINGUES WOLOF-FRANCAIS SENEGAL COTRADUCTEURS AMICISSE
ANNESOPHIE JOURDAIN ANNICK BEAUDZA ANNIE GOHEL MARINA GNING VERONIQUE
PETETIN OLIVIER BONDEELLE RACHID BELMOUHOUB L HARMATTAN TABLE DES
MATIERES DAAWURNJOMBAAN 10 DAWOURNDIOMBANE IL BEYKATBIAKJINNEJI 22 LE
CULTIVATEUR ET LE GENIE 23 KOLLARE 36 LA FIDELITE 37 REBBBI 40
LECHASSEUR 41 WAAT 50 LE SERMENT 51 GONEGUSOBGI 52 UENFANTTURBULENT 53
MBAXANANJAAYAKBUUR 54 MBAKHANANDIAYEETLEROI 55 NGAYSAMBAYUGA 82
NGAYESAMBAYOUGA 83 MBERENGAANAKJALAAL 98 LESCARABEEETLEMILLE4 ATTES 99
FARWUBEGGOONLOOLYAPP 102 UN FIANCE QUI AMATT TROP LA VIANDE 103 DNSOO
106 IACON*RTATOSR 107 LEGAKBUKKI 108 LIEVREETHYENE 109 SANCBUBUURYEGUL
120 UN VILLAGE BATI A L INSU DU ROI 121
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035575341 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR352 |
| callnumber-raw | GR352.7 |
| callnumber-search | GR352.7 |
| callnumber-sort | GR 3352.7 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EP 20383 |
| ctrlnum | (OCoLC)310898111 (DE-599)BVBBV035575341 |
| dewey-full | 890 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages |
| dewey-raw | 890 |
| dewey-search | 890 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01677nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035575341</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090820 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090622s2009 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296076341</subfield><subfield code="9">978-2-296-07634-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)310898111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035575341</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR352.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20383</subfield><subfield code="0">(DE-625)27144:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le cultivateur et le djinn</subfield><subfield code="b">contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji</subfield><subfield code="c">Jean-Léopold Diouf (cood.). Contraducteurs Ami Cisse ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Beykat bi ak jinne ji</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">125 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">La légende des mondes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Senegalese Tales</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wolof-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120399-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolof-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120399-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diouf, Jean-Léopold</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cisse, Ami</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017630846&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017630846</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV035575341 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:40:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296076341 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017630846 |
| oclc_num | 310898111 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 125 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | La légende des mondes |
| spelling | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji Jean-Léopold Diouf (cood.). Contraducteurs Ami Cisse ... Beykat bi ak jinne ji Paris Harmattan 2009 125 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La légende des mondes Senegalese Tales Folklore Senegal Tales Senegal Wolof-Sprache (DE-588)4120399-9 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Wolof-Sprache (DE-588)4120399-9 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 Diouf, Jean-Léopold Sonstige oth Cisse, Ami Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017630846&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji Senegalese Tales Folklore Senegal Tales Senegal Wolof-Sprache (DE-588)4120399-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120399-9 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji |
| title_alt | Beykat bi ak jinne ji |
| title_auth | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji |
| title_exact_search | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji |
| title_full | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji Jean-Léopold Diouf (cood.). Contraducteurs Ami Cisse ... |
| title_fullStr | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji Jean-Léopold Diouf (cood.). Contraducteurs Ami Cisse ... |
| title_full_unstemmed | Le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji Jean-Léopold Diouf (cood.). Contraducteurs Ami Cisse ... |
| title_short | Le cultivateur et le djinn |
| title_sort | le cultivateur et le djinn contes bilingues wolof francais senegal beykat bi ak jinne ji |
| title_sub | contes bilingues wolof-français ; Sénégal = Beykat bi ak jinne ji |
| topic | Senegalese Tales Folklore Senegal Tales Senegal Wolof-Sprache (DE-588)4120399-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Senegalese Tales Folklore Senegal Tales Senegal Wolof-Sprache Volkserzählung Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017630846&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dioufjeanleopold lecultivateuretledjinncontesbilingueswoloffrancaissenegalbeykatbiakjinneji AT cisseami lecultivateuretledjinncontesbilingueswoloffrancaissenegalbeykatbiakjinneji AT dioufjeanleopold beykatbiakjinneji AT cisseami beykatbiakjinneji |