From body to meaning in culture: papers on cognitive semantic studies of Chinese
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XVI, 310 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027232625 9789027232632 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035571936 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140605 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090618s2009 xxud||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009007775 | ||
| 020 | |a 9789027232625 |c hb : alk. paper |9 978-90-272-3262-5 | ||
| 020 | |a 9789027232632 |c pb : alk. paper |9 978-90-272-3263-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)421380876 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035571936 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PL1291 | |
| 082 | 0 | |a 495.1/5 | |
| 084 | |a EG 9000 |0 (DE-625)23398: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 940 |0 (DE-625)27778: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 110 |0 (DE-625)27792: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Yu, Ning |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)137295391 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a From body to meaning in culture |b papers on cognitive semantic studies of Chinese |c Ning Yu |
| 246 | 1 | 3 | |a Papers on cognitive semantic studies of Chinese |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2009 | |
| 300 | |a XVI, 310 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 7 | |a Chinees |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Semantiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Semantik | |
| 650 | 4 | |a Chinese language |x Semantics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Körper |0 (DE-588)4031575-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kognitive Semantik |0 (DE-588)4618915-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kognitive Semantik |0 (DE-588)4618915-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Körper |0 (DE-588)4031575-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017627505&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017627505 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139225904316416 |
|---|---|
| adam_text | FROM BODY TO MEANING IN CULTURE PAPERS ON COGNITIVE SEMANTIC STUDIES OF
CHINESE NING YU UNIVERSITY OF OKLAHOMA JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY
AMSTERDAM / PHILADELPHIA TABLE OF CONTENTS PREFACE XI SECTION 1. BODILY
EXPERIENCE IN FEELING AND THINKING CHAPTER 1 METAPHORICAL EXPRESSIONS OF
ANGER AND HAPPINESS IN ENGLISH AND CHINESE 3 1. INTRODUCTION 3 2.
METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION OF ANGER 4 3. METAPHORICAL
CONCEPTUALIZATION OF HAPPINESS 15 4. THE UNDERLYING MODEL OF THE
METAPHORS 25 5. CONCLUSION 34 ACKNOWLEDGMENTS 36 REFERENCES 36 CHAPTER 2
BODY AND EMOTION: BODY PARTS IN CHINESE EXPRESSION OF EMOTION 39 1. 2.
3- 4- 5- INTRODUCTION 39 EXTERNAL BODY PARTS 40 INTERNAL BODY PARTS 48
DISCUSSION 54 CONCLUSION 61 REFERENCES 61 CHAPTER 3 SYNESTHETIC
METAPHOR: A COGNITIVE PERSPECTIVE 1. 2. 3- 4- INTRODUCTION 65 STUDIES OF
SYNESTHETIC METAPHORS 67 ANALYSIS OF SYNESTHETIC METAPHORS IN CHINESE 70
CONCLUSION 77 REFERENCES 79 65 VIII FROM BODY TO MEANING IN CULTURE
CHAPTER 4 CHINESE METAPHORS OF THINKING 83 1. INTRODUCTION 83 2.
THINKING AS MOVING 86 3. THINKING AS SEEING 92 4. THINKING IN HEART OR
MIND 102 5. CONCLUSION 105 REFERENCES 107 SECTION 2. EXTERNAL BODY PARTS
IN CONCEPTUALIZATION CHAPTER 5 THE BODILY DIMENSION OF MEANING IN
CHINESE: WHAT DO WE DO AND MEAN WITH HANDS ? 111 1. INTRODUCTION 111 2.
NOMINALS 113 2.1. HANDS AND PERSONS 114 2.2. HANDS AND MEANS 116 3.
VERBALS 117 3.1. HANDS AND TRAITS 118 3.2. HANDS AND MOVES 120 3.3.
HANDS AND TRANSACTIONS 122 3.4. HANDS AND MANNERS 123 3.5. HANDS AND
LINKS 127 3.6. HANDS AND PROBLEMS 128 4. CONCLUSION 129 REFERENCES 130
CHAPTER 6 FIGURATIVE USES OF FINGER AND PALM IN CHINESE AND ENGLISH 135
1. INTRODUCTION 135 2. THE FINGER THAT POINTS 136 3. THE PALM THAT HOLDS
142 4. FINGER AND PALM IN ENGLISH 145 5. CONCLUSION 149 REFERENCES 151
TABLE OF CONTENTS IX CHAPTER 7 WHAT DOES OUR FACE MEAN TO US? 153 1.
INTRODUCTION 153 2. FACE AS HIGHLIGHT OF APPEARANCE AND LOOK 154 3. FACE
AS INDICATOR OF EMOTION AND CHARACTER 156 4. FACE AS FOCUS OF
INTERACTION AND RELATIONSHIP 162 5. FACE AS LOCUS FOR DIGNITY AND
PRESTIGE 168 6. FACE IN ENGLISH: A COMPARATIVE PERSPECTIVE 173 7.
CONCLUSION 182 REFERENCES 184 CHAPTER 8 THE EYES FOR SIGHT AND MIND 187
1. INTRODUCTION 187 2. THE EYES FOR SIGHT IN CHINESE 190 3. THE EYES FOR
MIND IN CHINESE 193 4. THE EYES FOR SIGHT AND MIND IN ENGLISH 202 5. A
COMPARATIVE VIEW 205 6. CONCLUSION 209 REFERENCES 210 CHAPTER 9 SPEECH
ORGANS AND LINGUISTIC ACTIVITY AND FUNCTION 213 1. INTRODUCTION 213 2.
SPEECH ORGAN TERMS IN CHINESE 215 3. ANALYSIS OF THE DATA FOR THE
METONYMIC CHAIN 216 3.1 THE MOUTH IN CONVENTIONALIZED EXPRESSIONS 218
3.2 THE LIPS, TEETH, AND TONGUE IN CONVENTIONALIZED EXPRESSIONS 227 4.
DISCUSSION 231 5. CONCLUSION 237 REFERENCES 238 X FROM BODY TO MEANING
IN CULTURE SECTION 3. INTERNAL BODY ORGANS IN CONCEPTUALIZATION CHAPTER
10 METAPHOR, BODY, AND CULTURE: THE CHINESE UNDERSTANDING OF GALLBLADDER
AND COURAGE 243 1. INTRODUCTION 24 3 2. GALLBLADDER AND COURAGE IN
CHINESE CULTURE 244 3. GALLBLADDER IN CHINESE MEDICINE 246 O 4.
GALLBLADDER IN CHINESE LANGUAGE 249 5. CONCLUSION 258 REFERENCES 260
CHAPTER 11 HEART AND COGNITION IN ANCIENT CHINESE PHILOSOPHY 263 1.
INTRODUCTION 263 2. COGNITIVE LINGUISTIC THEORY OF CONCEPTUAL METAPHOR
264 3. LINGUISTIC INSTANTIATION OF THE HEART AS RULER METAPHOR 268 4. AN
ANALYSIS OF THE HEART AS RULER METAPHOR 273 5. CONCLUSION 279 REFERENCES
281 CHAPTER 12 THE CHINESE CONCEPTUALIZATION OF THE HEART AND ITS
CULTURAL CONTEXT: IMPLICATIONS FOR SECOND LANGUAGE LEARNING 285 1.
INTRODUCTION 285 2. HEART IN THE CHINESE LANGUAGE 287 3. HEART IN
ANCIENT CHINESE PHILOSOPHY AND TRADITIONAL CHINESE MEDICINE 294 4.
CONCEPTUAL FLUENCY AND METAPHORICAL COMPETENCE IN L2 CONTEXT 298 5.
CONCLUSION 302 REFERENCES 303 INDEX 307
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Yu, Ning 1954- |
| author_GND | (DE-588)137295391 |
| author_facet | Yu, Ning 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Yu, Ning 1954- |
| author_variant | n y ny |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035571936 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL1291 |
| callnumber-raw | PL1291 |
| callnumber-search | PL1291 |
| callnumber-sort | PL 41291 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EG 9000 ER 940 ES 110 |
| ctrlnum | (OCoLC)421380876 (DE-599)BVBBV035571936 |
| dewey-full | 495.1/5 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.1/5 |
| dewey-search | 495.1/5 |
| dewey-sort | 3495.1 15 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02358nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035571936</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140605 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090618s2009 xxud||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009007775</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027232625</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-3262-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027232632</subfield><subfield code="c">pb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-3263-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)421380876</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035571936</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL1291</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.1/5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9000</subfield><subfield code="0">(DE-625)23398:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 940</subfield><subfield code="0">(DE-625)27778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="0">(DE-625)27792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yu, Ning</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137295391</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">From body to meaning in culture</subfield><subfield code="b">papers on cognitive semantic studies of Chinese</subfield><subfield code="c">Ning Yu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Papers on cognitive semantic studies of Chinese</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 310 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Semantiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semantik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031575-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kognitive Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4618915-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kognitive Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4618915-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031575-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017627505&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017627505</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035571936 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:40:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027232625 9789027232632 |
| language | English |
| lccn | 2009007775 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017627505 |
| oclc_num | 421380876 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-20 |
| physical | XVI, 310 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| spelling | Yu, Ning 1954- Verfasser (DE-588)137295391 aut From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese Ning Yu Papers on cognitive semantic studies of Chinese Amsterdam [u.a.] Benjamins 2009 XVI, 310 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Chinees gtt Semantiek gtt Semantik Chinese language Semantics Körper (DE-588)4031575-7 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kognitive Semantik (DE-588)4618915-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Kognitive Semantik (DE-588)4618915-4 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Sprache (DE-588)4056449-6 s Körper (DE-588)4031575-7 s HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017627505&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Yu, Ning 1954- From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese Chinees gtt Semantiek gtt Semantik Chinese language Semantics Körper (DE-588)4031575-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kognitive Semantik (DE-588)4618915-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031575-7 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4618915-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese |
| title_alt | Papers on cognitive semantic studies of Chinese |
| title_auth | From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese |
| title_exact_search | From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese |
| title_full | From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese Ning Yu |
| title_fullStr | From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese Ning Yu |
| title_full_unstemmed | From body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of Chinese Ning Yu |
| title_short | From body to meaning in culture |
| title_sort | from body to meaning in culture papers on cognitive semantic studies of chinese |
| title_sub | papers on cognitive semantic studies of Chinese |
| topic | Chinees gtt Semantiek gtt Semantik Chinese language Semantics Körper (DE-588)4031575-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kognitive Semantik (DE-588)4618915-4 gnd |
| topic_facet | Chinees Semantiek Semantik Chinese language Semantics Körper Sprache Chinesisch Englisch Kognitive Semantik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017627505&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT yuning frombodytomeaninginculturepapersoncognitivesemanticstudiesofchinese AT yuning papersoncognitivesemanticstudiesofchinese |