Language, discourse and identity in Central Europe: the German language in a multilingual space
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Basingstoke [u.a.]
Palgrave Macmillan
2009
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Language and globalization
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Based on papers given at the conference held in July 2007 at the Centre for Transnational Studies, the Univ. of Southampton Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XV, 268 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9780230224353 0230224350 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035564364 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090616s2009 bd|| |||| 10||| eng d | ||
| 015 | |a GBA935916 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9780230224353 |9 978-0-230-22435-3 | ||
| 020 | |a 0230224350 |9 0-230-22435-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)318670728 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035564364 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-521 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF3074.75 | |
| 082 | 0 | |a 438 |2 22 | |
| 084 | |a GC 1243 |0 (DE-625)38327: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language, discourse and identity in Central Europe |b the German language in a multilingual space |c edited by Jenny Carl ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Basingstoke [u.a.] |b Palgrave Macmillan |c 2009 | |
| 300 | |a XV, 268 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Language and globalization | |
| 500 | |a Based on papers given at the conference held in July 2007 at the Centre for Transnational Studies, the Univ. of Southampton | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a German language / Europe, German-speaking / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics / Europe, German-speaking / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |z Europe, German-speaking | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Europe, German-speaking | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Identität |0 (DE-588)4129611-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Southampton |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Politische Identität |0 (DE-588)4129611-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Carl, Jenny |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017620042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017620042 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139214765293568 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Language, discourse and identity in Central Europe
Autor: Carl, Jenny
Jahr: 2009
Contents
List of Tables vii
List of Figures viii
Acknowledgements ix
Notes on the Contributors xi
1 Introduction: Central Europe as a Multilingual Space 1
Patrick Stevenson and Jenny Carl
Part I Language and European Identities: Centre
and Periphery
2 Discourses about Enlarged and Multilingual Europe:
Perspectives from German and Polish National Public
Spheres 23
Michat Krzyzanowski
Part II Border Crossings
3 The German Language in Poland: the Eternal Foe and
the Wars on Words 51
Sylvia Jaworska
4 Die harteste Sprachgrenze Europas? Negotiating the
Linguistic Divide in Theatres on the German-Polish
Border 73
Jane Wilkinson
5 Czech-German Relationships and Identity in a
Cross-border Region 96
Katefina Cemd
6 Czech, German and English: Finding Their Place in
Multinational Companies in the Czech Republic 122
JinNekvapil and Tamah Sherman
vi Contents
Part III Migrations Past and Present
7 Changes in the Linguistic Marketplace: The Case of
German in Hungary 149
Peter Maitz and Kldra Sdndor
8 Central European Time: Memories of Language - Lost and
Found - in the Life Stories of German-speakers 165
Jenny Carl and Patrick Stevenson
9 Dialect Use and Discursive Identities of Migrants from the
West in Eastern Germany 185
Jennifer Dailey-O Cain and Grit Liebscher
10 iHablemos el mismo idioma? Salsa, Multilingualism and
National Monolingual Ideology 203
Britta Schneider
11 Towards a Multinational Concept of Culture: Romanian
German Literature in Romanian and Hungarian Literature 224
Thomas Cooper
Part IV Language and European Identities:
Periphery and Centre
12 Revisiting History: The 2007 European Capital of Culture
and the Integration of Fractal Europe 241
Kristine Homer
Index 261
List of Tables
2.1 Reporting on the EU enlargement 2004 in Suddeutsche
Zeitung (SZ) 30
2.2 Reporting on the EU enlargement 2004 in the Frankfurter
Allgemeine Zeitung (FAZ) 30
2.3 Reporting on the EU enlargement 2004 in Gazeta
Wyborcza (GW) 30
2.4 Reporting on the EU enlargement 2004 in Nasz
Dziennik (ND) 31
2.5 Key data on the small corpus on languages/multilingualism
and related issues in the German and Polish press 31
3.1 The total number of school pupils (in %) learning foreign
languages in Polish state education, 1992-2005 62
3.2 The number of candidates registered for certificates in
English and German, 2004/2005 63
6.1 Pupils learning foreign languages at primary schools
between 2000/1 and 2005/6 126
6.2 Students learning foreign languages at secondary schools
between 2000/1 and 2005/6 126
7.1 Changes in the size of the Hungarian population of
German nationality and German mother tongue as
reflected in census data 156
7.2 Linguistic and nationality data of the 2001 census 159
7.3 Changes in language learning between 1991 and 1999
(numbers of students) 161
9.1 Phonological variables 190
9.2 Bernd and Silke s usage of Saxon and standard German 194
9.3 Werner and Marie s usage of Saxon and standard
German 197
vii
List of Figures
Map of Central Europe, showing locations referred to in the
studies presented here xv
5.1 Language use among teachers 114
7.1 Change in the proportion of people with German
mother tongue within the total population of
Budapest 154
12.1 Crossing borders: Luxembourg and the Grande Region 247
vlii
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035564364 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3074 |
| callnumber-raw | PF3074.75 |
| callnumber-search | PF3074.75 |
| callnumber-sort | PF 43074.75 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 1243 |
| ctrlnum | (OCoLC)318670728 (DE-599)BVBBV035564364 |
| dewey-full | 438 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438 |
| dewey-search | 438 |
| dewey-sort | 3438 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02419nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035564364</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090616s2009 bd|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA935916</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780230224353</subfield><subfield code="9">978-0-230-22435-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0230224350</subfield><subfield code="9">0-230-22435-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)318670728</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035564364</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3074.75</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1243</subfield><subfield code="0">(DE-625)38327:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language, discourse and identity in Central Europe</subfield><subfield code="b">the German language in a multilingual space</subfield><subfield code="c">edited by Jenny Carl ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basingstoke [u.a.]</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 268 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Language and globalization</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Based on papers given at the conference held in July 2007 at the Centre for Transnational Studies, the Univ. of Southampton</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language / Europe, German-speaking / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / Europe, German-speaking / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="z">Europe, German-speaking</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Europe, German-speaking</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129611-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Southampton</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Politische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129611-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carl, Jenny</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017620042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017620042</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Southampton gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Southampton |
| geographic | Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd |
| geographic_facet | Mitteleuropa |
| id | DE-604.BV035564364 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:40:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780230224353 0230224350 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017620042 |
| oclc_num | 318670728 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-703 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-521 DE-703 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 |
| physical | XV, 268 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| series2 | Language and globalization |
| spelling | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space edited by Jenny Carl ... 1. publ. Basingstoke [u.a.] Palgrave Macmillan 2009 XV, 268 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Language and globalization Based on papers given at the conference held in July 2007 at the Centre for Transnational Studies, the Univ. of Southampton Includes bibliographical references and index German language / Europe, German-speaking / Congresses Sociolinguistics / Europe, German-speaking / Congresses Deutsch German language Europe, German-speaking Sociolinguistics Europe, German-speaking Politische Identität (DE-588)4129611-4 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Southampton gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 g Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Politische Identität (DE-588)4129611-4 s DE-604 Carl, Jenny Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017620042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space German language / Europe, German-speaking / Congresses Sociolinguistics / Europe, German-speaking / Congresses Deutsch German language Europe, German-speaking Sociolinguistics Europe, German-speaking Politische Identität (DE-588)4129611-4 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129611-4 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4039677-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space |
| title_auth | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space |
| title_exact_search | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space |
| title_full | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space edited by Jenny Carl ... |
| title_fullStr | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space edited by Jenny Carl ... |
| title_full_unstemmed | Language, discourse and identity in Central Europe the German language in a multilingual space edited by Jenny Carl ... |
| title_short | Language, discourse and identity in Central Europe |
| title_sort | language discourse and identity in central europe the german language in a multilingual space |
| title_sub | the German language in a multilingual space |
| topic | German language / Europe, German-speaking / Congresses Sociolinguistics / Europe, German-speaking / Congresses Deutsch German language Europe, German-speaking Sociolinguistics Europe, German-speaking Politische Identität (DE-588)4129611-4 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | German language / Europe, German-speaking / Congresses Sociolinguistics / Europe, German-speaking / Congresses Deutsch German language Europe, German-speaking Sociolinguistics Europe, German-speaking Politische Identität Soziolinguistik Mitteleuropa Konferenzschrift 2007 Southampton |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017620042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carljenny languagediscourseandidentityincentraleuropethegermanlanguageinamultilingualspace |