Die Buche: eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
IKGS
2009
|
| Schriftenreihe: | Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas
Wissenschaftliche Reihe ; 71 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 469 S. |
| ISBN: | 9783890865164 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035538623 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090527s2009 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783890865164 |9 978-3-89086-516-4 | ||
| 020 | |z 9783980985148 |9 978-3-9809851-4-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)460204532 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035538623 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-M497 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-M496 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-37 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a PT3895.B8 | |
| 084 | |a GM 1922 |0 (DE-625)41835:13545 |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 2132 |0 (DE-625)42479:13545 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die Buche |b eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina |c zsgest. von Alfred Margul-Sperber. Aus dem Nachlass hrsg. von George Guţu, Peter Motzan and Stefan Sienerth |
| 264 | 1 | |a München |b IKGS |c 2009 | |
| 300 | |a 469 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas : Wissenschaftliche Reihe |v 71 | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a German literature |x Jewish authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a German literature |z Bukovina (Romania and Ukraine) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Bukovina (Romania and Ukraine) |x Intellectual life | |
| 650 | 4 | |a Judaism and literature |z Bukovina (Romania and Ukraine) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jüdische Literatur |0 (DE-588)4332690-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jüdische Literatur |0 (DE-588)4332690-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Margul-Sperber, Alfred |d 1898-1967 |0 (DE-588)116000074 |4 com | |
| 700 | 1 | |a Guțu, George |d 1944-2023 |0 (DE-588)109594983 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Motzan, Peter |d 1946- |0 (DE-588)132276437 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sienerth, Stefan |d 1948- |0 (DE-588)109463161 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas |v Wissenschaftliche Reihe ; 71 |w (DE-604)BV017114174 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017594716 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139177559719936 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
George
Guţu
/
Peter Motzan
tiditorischer
Bericht.......................................................................... 21
Die Buche. Eine Anthologie deutschsprachiger
Judendichtung aus der Bukowina [Fassung A,
Konvolut
1]
Kose Ausländer 44
Rose und Schmetterling................................................................ 44
Auf eine Tanzskulptur.................................................................. 44
An einen Schmetterling................................................................ 45
Das Auge........................................................................................ 45
Wir sind verbrüdert....................................................................... 46
Wunder des Traums...................................................................... 47
Traumnacht.................................................................................... 48
Ins Leben........................................................................................ 49
Ľs
wird alles anders sein............................................................... 49
Dem Geliebten [L-IV.] ...........„.................................................... 50
Mondnacht................................
ľ.
................................................... 52
Bergpartie........................................................................................ 53
Auflösung....................................................................................... 53
Herbst.............................................................................................. 54
Herbstlicher Ausschnitt................................................................ 55
Schneemythe.................................................................................. 55
Die Spiegel..................................................................................... 56
Seliger Abend................................................................................. 57
Ein Märchen................................................................................... 58
Mit verschlungenen Händen und Blicken................................. 58
Gang im Schneefall....................................................................... 59
Zu deinem Preis............................................................................. 59
Abschied......................................................................................... 60
Ich blieb im Stoppelfeld zurück.................................................. 61
Der Mohn....................................................................................... 61
/Vus
alten Tagen............................................................................. 62
Aus meiner Einsamkeit................................................................ 63
Uriel
Birnbaum 64
Vielleicht ist Gott uns gnädig...................................................... 64
Im Grabe warte ich....................................................................... 64
Das arme Wort.............................................................................. 65
Die Schwäne................................................................................... 66
Adam nach dem Sündenfall......................................................... 67
Josef als Fürst................................................................................. 68
Der Wüstenzug.............................................................................. 69
Klara Blum 70
Ghettosonette aus Venedig 1.—
IV
............................................... 70
Zeno
H
inborn
73
Springbrunnen im Abend............................................................. 73
Morgenlicht.................................................................................... 74
Waldwiese....................................................................................... 74
Regen............................................................................................... 75
Herbstnebel.................................................................................... 76
Weg durch den Wald.................................................................... 77
Aufbruch......................................................................................... 78
Gefangenschaft.............................................................................. 78
Traum von der Heimkehr............................................................ 79
Norbert
Ї
euerstein 81
Heimat............................................................................................. 81
Die drei Gesichter......................................................................... 82
Sonnenuntergang........................................................................... 83
Pans
Tod......................................................................................... 83
Die Fahrt......................................................................................... 84
Firnst Maria
Y
linker 85
Weiße Blume.................................................................................. 85
Robert Flinker 86
Ode an eine Kindheit.................................................................... 86
Nahen wollt ich mich dir.............................................................. 88
Ferner Berge blauer Glanz........................................................... 88
Mondlicht....................................................................................... 88
Der Kranke..................................................................................... 89
Parzival............................................................................................ 90
Benjamin fuchs 91
Wie alles rings sich neu belaubt................................................... 91
Herbst........ ..................................................................................... 91
Drei Wintergedichte...................................................................... 92
Mondzauber................................................................................... 94
Waldrätsel....................................................................................... 95
Abendwolken................................................................................. 96
Alkäische Strophe.......................................................................... 96
Ein Nachruf.................................................................................... 97
Vergebliches Sehnen..................................................................... 97
Morgen............................................................................................ 98
1st dir bang?.................................................................................... 98
Auf todgeweihtem Posten............................................................ 98
David Goldfeld 100
Sturm im Herzen........................................................................... 100
Ein Tod........................................................................................... 101
Als war die harte Großstadt eine Wiese.................................... 101
Rote Blüten im Beet...................................................................... 101
Dir wuchsen Schwingen............................................................... 102
Du schläfst...................................................................................... 102
Über die
Urde
................................................................................. 103
Der Winter schläft im Tale.......................................................... 104
Meine Blumen................................................................................ 104
Im Garten schläft mein schönes
lied
........................................ 105
Wie schnell verklingt mir deine Weise....................................... 105
So
muss, was
lebt........................................................................... 106
Stimme aus der Tiefe.................................................................... 106
Stimme aus der Höhe................................................................... 107
Traumdunkle Stimme................................................................... 107
Zeichen der Stunde....................................................................... 108
Ach, um die geneigte Schale........................................................ 108
Dass
ich der Trübsal wehre......................................................... 109
Des Hirten Lied............................................................................. 109
Ehe der Sommer verbrennt......................................................... 110
Wer singt noch............................................................................... 110
Abschied.........................................................................................
Ш
/
jatte füs/ou irz
113
Aus einem Zyklus „Du ............................................................... 113
Die Spelunke.................................................................................. 115
Weißes Sterben.............................................................................. 115
Josef Kalmer 117
Als Korporal
Meloun
bei Vi
try
fiel............................................. 117
Spätnachmittag am
Lago di Levico
............................................. 117
Fiesole............................................................................................ 118
Am Meer......................................................................................... 119
Spruch für ein Logbuch................................................................ 119
Oktober........................................................................................... 120
Herbstliche Jagd............................................................................. 120
Tyrrhenischer Frühling................................................................. 121
Alfred Kittner
124
Sapphisches Notturno.................................................................. 124
Lied Abels....................................................................................... 124
Irrer Bildner.................................................................................... 125
Als sie im Morgentraum zu mir kam.......................................... 126
Ostern.............................................................................................. 126
Maiwiese.......................................................................................... 127
Bettelnde Geige............................................................................. 128
Einsames Nachtlied....................................................................... 129
Abendgang...................................................................................... 129
Einschlafen..................................................................................... 130
Mond der Städte............................................................................ 131
Regenrauschlied............................................................................. 132
Erwachen aus nächtlicher Arbeit................................................ 133
Bach im Mondlicht........................................................................ 133
Nachtbeglückung........................................................................... 134
Artur
Kraft 135
Der Dichter in der Zeit................................................................ 135
Aus: An meinen toten Meister.................................................... 136
Frauen............................................................................................. 137
Der fremde Vogel.......................................................................... 139
Der Bauer....................................................................................... 140
Abschied......................................................................................... 141
Morgendämmerung....................................................................... 142
Im Bade........................................................................................... 143
Die Entrückten.............................................................................. 144
DerFluss......................................................................................... 146
Josef
L Kruh
147
Stillleben.......................................................................................... 147
Elegie............................................................................................... 147
Mein Lied........................................................................................ 148
Kosmisches Theater...................................................................... 148
Sommerlied..................................................................................... 149
Kandilo
leaner
151
Das Lied der fremden Tänzerin.................................................. 151
Klagende Stimme bei Nacht........................................................ 151
Angelus
............................................................................................ 152
Kleine Stadt.................................................................................... 153
Das Gleiche.................................................................................... 153
Heim-Weh...................................................................................... 154
Selbstmörder I.-II.......................................................................... 155
Knabe.............................................................................................. 157
Der Gutsherr.................................................................................. 158
Das Abendlied der Kinder........................................................... 160
Siegfried
ÌMufer
161
Mailied............................................................................................. 161
Der Morgen hat den goldenen Kranz........................................ 161
Netta
................................................................................................ 162
Die alten
juden
.............................................................................. 162
Die Taube....................................................................................... 163
Die Flamme.................................................................................... 163
Störche............................................................................................ 164
Ein Tag erwacht............................................................................. 164
Der Mond zittert kalt.................................................................... 165
Herbst.............................................................................................. 165
Das wilde Laub fällt wieder......................................................... 165
Ich will einen Brief........................................................................ 166
Wanderlied...................................................................................... 166
Abend.............................................................................................. 167
Abendliches Ufer........................................................................... 167
Herbstliches Herz.......................................................................... 168
Lied.................................................................................................. 168
Mai................................................................................................... 169
Geflüster......................................................................................... 169
Ariadne
Baronin LJivendal
170
Das jägerzimmer........................................................................... 170
Bessarabische Teppiche................................................................ 171
Hugo Maier 172
Gebet............................................................................................... 172
Venedig
I.—Ill
................................................................................ 172
Anrufung......................................................................................... 174
Der wachsende Priester................................................................ 175
Der
Röntgenologe
......................................................................... 175
Bei Anbruch der Nacht................................................................ 176
Giordano Lucca: Rngelsturz
........................................................ 176
Schöpfung l.-U............................................................................. 177
Uhde: Jesus im Ährenfelde.......................................................... 177
Itcig Manger 179
Und weißt du.................................................................................. 179
Und morgen................................................................................... 180
Einsam............................................................................................ 181
Die Ballade von der Hure und dem schlanken Husar............. 182
Die Ballade vom alten Heiducken.............................................. 184
Mein Lebenslied............................................................................. 185
Tina Marbach 187
Frühling........................................................................................... 187
Liebeshass....................................................................................... 187
Schöner Herbst.............................................................................. 188
Ein Brief.......................................................................................... 188
Einsam............................................................................................ 18
J
Mein Kind....................................................................................... 189
Salome
Mische/,
190
Mittsommer....................................................................................
І9У
Hin kleines Haus............................................................................ 190
Ich will dorthin gehen................................................................... 191
Ich möchte alle Schönheit der
Hr.de
........................................... 192
Siehe diesen Becher....................................................................... 192
Blauer, blauer Sommer................................................................. 193
Ich bin ein Grashalm.................................................................... 193
Gelbe Blume über grünen Blättern............................................. 194
Schneelappen liegen auf der Wiese............................................. 194
Was ist köstlicher........................................................................... 194
Mir ist so wohl............................................................................... 195
1st denn noch nicht die Zeit gekommen................................... 195
Ich saß nackt.................................................................................. 195
Meine Mutter.................................................................................. 196
Ich weiß wohl................................................................................. 195
Ich werde dich an der Hand nehmen......................................... 197
Ich liebe dich darum..................................................................... 197
Wenn ich......................................................................................... 19$
Mein Herz schenke ich dir........................................................... 198
Siehe, dein Herz hat sich mir geneigt......................................... 199
Ich bin durch deinen Garten gegangen...................................... 199
Ich ging an deiner Seite................................................................ 200
]ohann Pitsch 201
Herz................................................................................................. 201
Wiegenlied...................................................................................... 202
Moses
Rosenkran^
203
Bildnis einer Alten......................................................................... 203
Manchesmal.................................................................................... 204
Der Adler........................................................................................ 204
Der Löwe........................................................................................ 205
Das junge Reh................................................................................ 205
Auf eine welkende Knospe.......................................................... 206
Des Bauern Tod............................................................................ 207
Das Kind des Toten...................................................................... 207
Der Gott der Hirten...................................................................... 208
Die armen Mütter.......................................................................... 208
Seele mit Feuergetöse................................................................... 209
Vorfrühling..................................................................................... 209
Rumänischer Sonntag................................................................... 210
Winter....................... ...................................................................... 210
Die Kuh.......................................................................................... 211
Babylonische Vision...................................................................... 211
Die Hand........................................................................................ 212
Phantastische Himmelskunde...................................................... 213
Große herbstliche Landschaft..................................................... 214
Selbstschau..................................................................................... 215
Tiefe Begegnung............................................................................ 216
Dem höchsten Gast...................................................................... 216
Im Schmerz.................................................................................... 217
Der Mensch.................................................................................... 217
Heinrich Schaffer 218
Traum der Jugend.......................................................................... 218
Ungeduld......................................................................................... 219
Der Kinderreim............................................................................. 219
Schwebende Gestalt...................................................................... 220
Der schwarze Glanz...................................................................... 220
Magischer Ton............................................................................... 220
Sommer........................................................................................... 221
Wanderer im Mantel..................................................................... 221
Dem Gartenduft der Welt............................................................ 222
Auf Reisen...................................................................................... 222
Gedicht vom Herzen.................................................................... 223
Gedicht, der Bitterkeit................................................................... 223
Gedicht des Gedichts................................................................... 224
Gedicht der verlorenen Hoffnung.............................................. 224
Gedicht der Um- und Hinkehr.................................................... 225
Manchmal glaube ich.................................................................... 225
Gedicht vom Jenseits.................................................................... 225
Gedicht für die kommenden Brüder.......................................... 226
Lied aus dem Turm....................................................................... 226
Lied von der Langeweile.............................................................. 227
Gedicht der Zeit............................................................................ 228
Isaac Schreyer
229
Häuser am Abend.......................................................................... 229
An eine Grille................................................................................. 229
Requiem für einen Knaben.......................................................... 230
Ich gehe durch meine Tage.......................................................... 231
Das Wort.......................... . ............................................................. 231
Moritat auf eine tote Katze.......................................................... 232
Die reifende Welt.......................................................................... 233
Der Kreis der Hände.................................................................... 234
Heilig sei mir dein Odem............................................................. 234
Elegie............................................................................................... 235
Landschaft der Kindheit............................................................... 236
Schlaf............................................................................................... 237
Jakob Schulsinger 238
Die Kathedrale............................................................................... 238
Sang er, groß in sich versunken................................................... 238
Stiller schweigen schon die Gärten............................................. 239
Weit lagen im Kreise..................................................................... 239
Spaziergang im Herbst.................................................................. 239
Ich habe einen Traum getragen................................................... 240
Sonne............................................................................................... 240
So war die Zeit............................................................................... 241
Bleiche Engel................................................................................. 241
Grüne Heide................................................................................... 242
Brich Singer 243
Heiterkeit........................................................................................ 243
Der Meister..................................................................................... 243
Die Mutter...................................................................................... 244
Frühlingsregen............................................................................... 245
Dorf................................................................................................. 245
Sommer........................................................................................... 246
Das jährliche Wunder................................................................... 247
Langeweile...................................................................................... 247
Die Ratten....................................................................................... 248
Lied an
X
........................................................................................ 249
DerFluss......................................................................................... 249
Isak
Sonntag 251
Mädchen im Monde...................................................................... 251
Mondsucht...................................................................................... 252
Alfred Margul-Sperber 253
Der Tag der Landschaft............................................................... 253
Der Wald......................................................................................... 253
Die Wiese und der Wald.............................................................. 254
Der krumme Baum....................................................................... 255
Der erste Schnee............................................................................ 255
Spätes Lied...................................................................................... 256
Klaus Udo Tepperberg 257
Abend.............................................................................................. 257
Winter.............................................................................................. 257
Abend.............................................................................................. 258
Mitternacht..................................................................................... 258
Victor Wittner
259
Derjunggeseli................................................................................ 259
Sonntags über der Stadt................................................................ 259
Zwölf Uhr nachts.......................................................................... 260
Schwüle........................................................................................... 261
Der Schnellzug............................................................................... 262
Auf der Reise.................................................................................. 262
Automobilstraße............................................................................ 263
Nachbarschaft................................................................................ 263
Gang................................................................................................ 264
Marsch............................................................................................. 265
Bad................................................................................................... 265
Nackt............................................................................................... 266
Ferne des Körpers......................................................................... 266
Schlaflos.......................................................................................... 267
Tessiner Sonett.............................................................................. 268
Heimkehr aus dem Süden............................................................ 268
Musik............................................................................................... 269
Kuln Wohl 270
Unsere Helden............................................................................... 270
Präludium........................................................................................ 271
Zwei Herbstgedichte..................................................................... 272
Schritte............................................................................................ 274
Die Buche. Eine Anthologie jüdischer Dichtung aus
der Bukowina [Fassung
B, Konvolut
1] — Auswahl
Abgedruckt sind in dieser Auswahl nur jene Auroren bzw. Texte, die in
Fassung
A, Konvolut
1 der buche nicht enthalten sind.
Paul Antschel
278
Die Geisterstunde.......................................................................... 278
Steppenlied..................................................................................... 278
Der Tote......................................................................................... 279
Entsunkene..................................................................................... 279
Es regnet, Schwester..................................................................... 280
Aequinoctium................................................................................. 280
Taglied............................................................................................. 281
Mohn............................................................................................... 281
Ein Krieger..................................................................................... 282
Die Zeit tritt ehern in ihr letztes Alter....................................... 282
Ein Lied in der Wüste................................................................... 282
Am Brunnen................................................................................... 283
Sternenlied...................................................................................... 284
Der Ölbaum................................................................................... 284
Bergfrühling.................................................................................... 285
Schneebrand................................................................................... 285
Nähe der Gräber............................................................................ 286
Rose Ausländer 287
An ein Blatt..................................................................................... 287
Die Insel.......................................................................................... 287
Der Baum....................................................................................... 288
Bald.................................................................................................. 288
David Goldfeld 290
Stern in klarer Nacht..................................................................... 290
Lied Abälards................................................................................. 290
Wenn das Laub sich verfärbt....................................................... 291
Späte Reife...................................................................................... 291
Alfred Kittner 292
Der Wolkenreiter........................................................................... 292
Hwald
Ruprecht Korn 294
Zwiegespräch durch die Jahreszeiten......................................... 294
Im Spiegel....................................................................................... 295
Situation.......................................................................................... 295
Wanderverse................................................................................... 296
Die Lampe...................................................................................... 296
Blüten.............................................................................................. 297
Am Teich........................................................................................ 297
Flucht in Spiegel............................................................................ 298
It^ig Manger 299
Bettlerlegende................................................................................. 299
Moses
Rosenkran^
301
Die Meister..................................................................................... 301
Der Zentaur.................................................................................... 302
An einem Tag im April................................................................. 303
Bauernsonntag in der Stadt.......................................................... 303
Die Bucht des Mondes................................................................. 304
Luna
................................................................................................. 305
Sehnsucht und Erinnerung.......................................................... 306
Der schöne Tod............................................................................. 307
Heimich Schaffer 308
Nicht traurig, Herz........................................................................ 308
Gedicht von der Stelle des Herzens........................................... 308
Alfred Margul-Sperber 309
Aufblick........................................................................................... 309
Sommer........................................................................................... 309
Rückfall........................................................................................... 310
Worte zu einer inneren Musik..................................................... 310
Verse zu einer Leidenschaft......................................................... 311
Schwarz und weiß.......................................................................... 312
Die Sirenen..................................................................................... 312
Der Kreuzbaum............................................................................. 313
Judenfnedhor................................................................................. 315
Der Neger
Jessy
Owens erläuft den Olympiarekord............... 315
Der Spiegel..................................................................................... 316
Die Brücke...................................................................................... 317
Beim Wiederlesen von Hölderlins Hyperion............................ 317
Mit geschlossenen Augen............................................................. 318
Das andere Leben.......................................................................... 318
Alfred Margul-Sperber, Chronist der bukowinadeutschen
IJteratur
Der unsichtbare Chor. Entwurf eines Grundrisses des
deutschen Schrifttums in der Bukowina....................................
351
Deutscher Brief aus der Bukowina.............................................
ICQ
Jüdische Dichtung in der Bukowina...........................................
Peter Motzan
Biobibliografischer Anhang................................................................ 365
George
Guţu
/ Peter Motzan
Nachwort........................................................................................... 425
Rose Ausländer -
Uriel
Birnbaum - Klara Blum - Paul Celan -
Zeno
Einhorn - Norbert Feuerslein - Ernst Maria Flinker -
Robert Flinker - Benjamin Fuchs - David Goldfeld -
Lotte Jaslowitz - Josef Kalmer ~ Alfred Kittner- Ewald Ruprecht
Korn -Artur
Kraft - Josef
I.
Kruh
-
Kamilin
Lauer - Siegfried
Laufer-
Ariadne
Baronin Löwendal- Hugo Maier -
Itzig Manger-Alfred Margul-Sperber- Tina Marbach -
Salome
Mischet - Johann Pitsch - Moses Rosenkranz. -
Heinrich Schaffer -
Isaac Schreyer
- Jakob Schulsinger -
Erich Singer -
Isak
Sonntag - Klaus Udo Tepperberg -
Victor Wittner -
Kubi
Wohl
Erstens sind ihre Träger Dichter, in einer Zeit, in der, wie ein Witz
lautet, ein Ehemann seiner Frau auf die vor dem Schaufenster einer
Modistin geäußerten Bitte, er möge ihr einen bestimmten Hut kau¬
fen, denn er sei wie ein Gedicht, mit geringschätzendem Achsel¬
zucken erwidert: „Aber Liebling, wer kauft heutzutage noch Ge¬
dichte! Zweitens sind diese Dichter Juden, und das heißt,
dass
die
nichtjüdische Welt von diesen Dichtern nichts wissen will [...] und
dass
die jüdische Welt, wenn man ihr mit jüdischen Gedichten
kommt, erklärt, sie habe heutzutage andere Sorgen. Drittens schrei¬
ben die jüdischen Dichter der Bukowina in der überwältigenden
Mehrzahl deutsch, und das ist ein Fall besonderer Tragik in einer
Zeit, in der man ja auch den in Deutschland lebenden jüdischen
Dichtern [...] dies Recht auf ihre Zuständigkeit in der Dichtung
deutscher Zunge abspricht [...]. Die vierte, vielleicht wesentlichste
Tragik der jüdischen Dichter der Bukowina besieht darin,
dass
sie
eben in der Bukowina leben, wo es für sie weder ein Echo noch ein
Publikum gibt, weder Verleger noch Verbreitungsmöglichkeit durch
periodischen Druck, keine Zeitschriften, nur Tageszeitungen [...].
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Margul-Sperber, Alfred 1898-1967 Guțu, George 1944-2023 Motzan, Peter 1946- Sienerth, Stefan 1948- |
| author2_role | com edt edt edt |
| author2_variant | a m s ams g g gg p m pm s s ss |
| author_GND | (DE-588)116000074 (DE-588)109594983 (DE-588)132276437 (DE-588)109463161 |
| author_facet | Margul-Sperber, Alfred 1898-1967 Guțu, George 1944-2023 Motzan, Peter 1946- Sienerth, Stefan 1948- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035538623 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT3895 |
| callnumber-raw | PT3895.B8 |
| callnumber-search | PT3895.B8 |
| callnumber-sort | PT 43895 B8 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GM 1922 GN 2132 |
| ctrlnum | (OCoLC)460204532 (DE-599)BVBBV035538623 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02834nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035538623</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090527s2009 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783890865164</subfield><subfield code="9">978-3-89086-516-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783980985148</subfield><subfield code="9">978-3-9809851-4-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)460204532</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035538623</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT3895.B8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 1922</subfield><subfield code="0">(DE-625)41835:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 2132</subfield><subfield code="0">(DE-625)42479:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Buche</subfield><subfield code="b">eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina</subfield><subfield code="c">zsgest. von Alfred Margul-Sperber. Aus dem Nachlass hrsg. von George Guţu, Peter Motzan and Stefan Sienerth</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">IKGS</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">469 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas : Wissenschaftliche Reihe</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German literature</subfield><subfield code="x">Jewish authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German literature</subfield><subfield code="z">Bukovina (Romania and Ukraine)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Bukovina (Romania and Ukraine)</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judaism and literature</subfield><subfield code="z">Bukovina (Romania and Ukraine)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jüdische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332690-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jüdische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332690-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Margul-Sperber, Alfred</subfield><subfield code="d">1898-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)116000074</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guțu, George</subfield><subfield code="d">1944-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)109594983</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Motzan, Peter</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132276437</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sienerth, Stefan</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)109463161</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas</subfield><subfield code="v">Wissenschaftliche Reihe ; 71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017114174</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017594716</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd |
| geographic_facet | Bukowina |
| id | DE-604.BV035538623 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:39:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783890865164 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017594716 |
| oclc_num | 460204532 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M497 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-37 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M497 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-37 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 469 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | IKGS |
| record_format | marc |
| series | Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas |
| series2 | Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas : Wissenschaftliche Reihe |
| spelling | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina zsgest. von Alfred Margul-Sperber. Aus dem Nachlass hrsg. von George Guţu, Peter Motzan and Stefan Sienerth München IKGS 2009 469 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas : Wissenschaftliche Reihe 71 Juden German literature Jewish authors History and criticism German literature Bukovina (Romania and Ukraine) History and criticism Jews Bukovina (Romania and Ukraine) Intellectual life Judaism and literature Bukovina (Romania and Ukraine) Jüdische Literatur (DE-588)4332690-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Bukowina (DE-588)4008861-3 g Jüdische Literatur (DE-588)4332690-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Margul-Sperber, Alfred 1898-1967 (DE-588)116000074 com Guțu, George 1944-2023 (DE-588)109594983 edt Motzan, Peter 1946- (DE-588)132276437 edt Sienerth, Stefan 1948- (DE-588)109463161 edt Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas Wissenschaftliche Reihe ; 71 (DE-604)BV017114174 71 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas Juden German literature Jewish authors History and criticism German literature Bukovina (Romania and Ukraine) History and criticism Jews Bukovina (Romania and Ukraine) Intellectual life Judaism and literature Bukovina (Romania and Ukraine) Jüdische Literatur (DE-588)4332690-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4332690-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4008861-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina |
| title_auth | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina |
| title_exact_search | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina |
| title_full | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina zsgest. von Alfred Margul-Sperber. Aus dem Nachlass hrsg. von George Guţu, Peter Motzan and Stefan Sienerth |
| title_fullStr | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina zsgest. von Alfred Margul-Sperber. Aus dem Nachlass hrsg. von George Guţu, Peter Motzan and Stefan Sienerth |
| title_full_unstemmed | Die Buche eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina zsgest. von Alfred Margul-Sperber. Aus dem Nachlass hrsg. von George Guţu, Peter Motzan and Stefan Sienerth |
| title_short | Die Buche |
| title_sort | die buche eine anthologie deutschsprachiger judendichtung aus der bukowina |
| title_sub | eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina |
| topic | Juden German literature Jewish authors History and criticism German literature Bukovina (Romania and Ukraine) History and criticism Jews Bukovina (Romania and Ukraine) Intellectual life Judaism and literature Bukovina (Romania and Ukraine) Jüdische Literatur (DE-588)4332690-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Juden German literature Jewish authors History and criticism German literature Bukovina (Romania and Ukraine) History and criticism Jews Bukovina (Romania and Ukraine) Intellectual life Judaism and literature Bukovina (Romania and Ukraine) Jüdische Literatur Deutsch Bukowina Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017594716&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017114174 |
| work_keys_str_mv | AT margulsperberalfred diebucheeineanthologiedeutschsprachigerjudendichtungausderbukowina AT gutugeorge diebucheeineanthologiedeutschsprachigerjudendichtungausderbukowina AT motzanpeter diebucheeineanthologiedeutschsprachigerjudendichtungausderbukowina AT sienerthstefan diebucheeineanthologiedeutschsprachigerjudendichtungausderbukowina |