Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa: = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic French English |
| Veröffentlicht: |
Dammarie-lès-Lys Cedex, France
Vie et Santé [u.a.]
1997
|
| Schriftenreihe: | Les aventures de Farnatchi
The aventures of Farnatchi |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Title romanized. - On cover: ICPA = CIPADED; Vie et santé. Text arab., franz. und engl. |
| Beschreibung: | 78 S. Ill. 25 cm |
| ISBN: | 2857432127 9782857432128 9230032794 9789230032791 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035536573 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090618 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090526s1997 a||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 2857432127 |9 2-85743-212-7 | ||
| 020 | |a 9782857432128 |9 978-2-85743-212-8 | ||
| 020 | |a 9230032794 |9 92-3-003279-4 | ||
| 020 | |a 9789230032791 |9 978-92-3-003279-1 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035536573 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Fayard, Roland |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa |b = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball |c text, Roland Fayard ; illustrations, Jean Breuil. [Trad.: Abdelfattah Assaïrh pour le text arabe. Elisabeth Tribes pour le text anglais] |
| 246 | 1 | |a Farnātshī fī marqaṣ al-aqniʿah | |
| 246 | 1 | 1 | |a Farnatchi au bal masqué |
| 246 | 1 | 1 | |a Farnatchi at the masked ball |
| 264 | 1 | |a Dammarie-lès-Lys Cedex, France |b Vie et Santé [u.a.] |c 1997 | |
| 300 | |a 78 S. |b Ill. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les aventures de Farnatchi | |
| 490 | 0 | |a The aventures of Farnatchi | |
| 500 | |a Title romanized. - On cover: ICPA = CIPADED; Vie et santé. Text arab., franz. und engl. | ||
| 650 | 4 | |a HIV infections / Prevention / Juvenile literature | |
| 650 | 4 | |a HIV-positive persons / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a HIV (Viruses) / Juvenile literature | |
| 700 | 1 | |a Breuil, Jean |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Assa∞irh, Abdelfattah |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tribes, Elisabeth |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017592693 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139174592249856 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Fayard, Roland |
| author_facet | Fayard, Roland |
| author_role | aut |
| author_sort | Fayard, Roland |
| author_variant | r f rf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035536573 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV035536573 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01687nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035536573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090618 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090526s1997 a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2857432127</subfield><subfield code="9">2-85743-212-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782857432128</subfield><subfield code="9">978-2-85743-212-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9230032794</subfield><subfield code="9">92-3-003279-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789230032791</subfield><subfield code="9">978-92-3-003279-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035536573</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fayard, Roland</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa</subfield><subfield code="b">= Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball</subfield><subfield code="c">text, Roland Fayard ; illustrations, Jean Breuil. [Trad.: Abdelfattah Assaïrh pour le text arabe. Elisabeth Tribes pour le text anglais]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Farnātshī fī marqaṣ al-aqniʿah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Farnatchi au bal masqué</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Farnatchi at the masked ball</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dammarie-lès-Lys Cedex, France</subfield><subfield code="b">Vie et Santé [u.a.]</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">78 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les aventures de Farnatchi</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The aventures of Farnatchi</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title romanized. - On cover: ICPA = CIPADED; Vie et santé. Text arab., franz. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HIV infections / Prevention / Juvenile literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HIV-positive persons / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HIV (Viruses) / Juvenile literature</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breuil, Jean</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Assa∞irh, Abdelfattah</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tribes, Elisabeth</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017592693</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035536573 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:39:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2857432127 9782857432128 9230032794 9789230032791 |
| language | Arabic French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017592693 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 78 S. Ill. 25 cm |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Vie et Santé [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | Les aventures de Farnatchi The aventures of Farnatchi |
| spelling | Fayard, Roland Verfasser aut Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball text, Roland Fayard ; illustrations, Jean Breuil. [Trad.: Abdelfattah Assaïrh pour le text arabe. Elisabeth Tribes pour le text anglais] Farnātshī fī marqaṣ al-aqniʿah Farnatchi au bal masqué Farnatchi at the masked ball Dammarie-lès-Lys Cedex, France Vie et Santé [u.a.] 1997 78 S. Ill. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les aventures de Farnatchi The aventures of Farnatchi Title romanized. - On cover: ICPA = CIPADED; Vie et santé. Text arab., franz. und engl. HIV infections / Prevention / Juvenile literature HIV-positive persons / Juvenile fiction HIV (Viruses) / Juvenile literature Breuil, Jean Sonstige oth Assa∞irh, Abdelfattah Sonstige oth Tribes, Elisabeth Sonstige oth |
| spellingShingle | Fayard, Roland Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball HIV infections / Prevention / Juvenile literature HIV-positive persons / Juvenile fiction HIV (Viruses) / Juvenile literature |
| title | Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball |
| title_alt | Farnātshī fī marqaṣ al-aqniʿah Farnatchi au bal masqué Farnatchi at the masked ball |
| title_auth | Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball |
| title_exact_search | Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball |
| title_full | Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball text, Roland Fayard ; illustrations, Jean Breuil. [Trad.: Abdelfattah Assaïrh pour le text arabe. Elisabeth Tribes pour le text anglais] |
| title_fullStr | Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball text, Roland Fayard ; illustrations, Jean Breuil. [Trad.: Abdelfattah Assaïrh pour le text arabe. Elisabeth Tribes pour le text anglais] |
| title_full_unstemmed | Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball text, Roland Fayard ; illustrations, Jean Breuil. [Trad.: Abdelfattah Assaïrh pour le text arabe. Elisabeth Tribes pour le text anglais] |
| title_short | Farnātšī fī marqaṣ al-aqniʿa |
| title_sort | farnatsi fi marqas al aqniʿa farnatchi au bal masque farnatchi at the masked ball |
| title_sub | = Farnatchi au bal masqué = Farnatchi at the masked ball |
| topic | HIV infections / Prevention / Juvenile literature HIV-positive persons / Juvenile fiction HIV (Viruses) / Juvenile literature |
| topic_facet | HIV infections / Prevention / Juvenile literature HIV-positive persons / Juvenile fiction HIV (Viruses) / Juvenile literature |
| work_keys_str_mv | AT fayardroland farnatsifimarqasalaqniʿafarnatchiaubalmasquefarnatchiatthemaskedball AT breuiljean farnatsifimarqasalaqniʿafarnatchiaubalmasquefarnatchiatthemaskedball AT assairhabdelfattah farnatsifimarqasalaqniʿafarnatchiaubalmasquefarnatchiatthemaskedball AT tribeselisabeth farnatsifimarqasalaqniʿafarnatchiaubalmasquefarnatchiatthemaskedball AT fayardroland farnatshifimarqasalaqniʿah AT breuiljean farnatshifimarqasalaqniʿah AT assairhabdelfattah farnatshifimarqasalaqniʿah AT tribeselisabeth farnatshifimarqasalaqniʿah AT fayardroland farnatchiaubalmasque AT breuiljean farnatchiaubalmasque AT assairhabdelfattah farnatchiaubalmasque AT tribeselisabeth farnatchiaubalmasque AT fayardroland farnatchiatthemaskedball AT breuiljean farnatchiatthemaskedball AT assairhabdelfattah farnatchiatthemaskedball AT tribeselisabeth farnatchiatthemaskedball |