Dialect use as interaction strategy: a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Wien
Braumüller
2009
|
| Schriftenreihe: | Austrian studies in English
98 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XI, 253 S. |
| ISBN: | 9783700317029 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035506362 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090818 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090526s2009 m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 994111436 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783700317029 |c KART. : ca. EUR 25.90, ca. EUR 25.90 (AT) |9 978-3-7003-1702-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783700317029 | |
| 035 | |a (OCoLC)351305085 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB994111436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PF5321 | |
| 084 | |a GD 2390 |0 (DE-625)38643: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Soukup, Barbara |e Verfasser |0 (DE-588)138255229 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dialect use as interaction strategy |b a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria |c Barbara Soukup |
| 264 | 1 | |a Wien |b Braumüller |c 2009 | |
| 300 | |a XI, 253 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Austrian studies in English |v 98 | |
| 502 | |a Zugl.: Washington, DC, Georgetown University, Diss., 2008 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a German language |x Dialects |z Austria | |
| 650 | 4 | |a German language |x Social aspects |z Austria | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Austria |v Case studies | |
| 650 | 0 | 7 | |a Interaktion |0 (DE-588)4027266-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundartgebrauch |0 (DE-588)4170747-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Österreich | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4522595-3 |a Fallstudiensammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundartgebrauch |0 (DE-588)4170747-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Interaktion |0 (DE-588)4027266-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Austrian studies in English |v 98 |w (DE-604)BV010464799 |9 98 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3297234&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017562496 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805092425014706176 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Preface
.
V
Abstract
.
IX
Acknowledgements
.
X
Introduction
. 1
1.
Theoretical framework and methodology
. 5
1.1.
Code-switching and style-shifting
. 5
1.2.
Dialogicality, contextualization,
and the negotiation of meaning
. 7
1.3.
Interactional sociolinguistics
. 12
1.4.
Methodological issues in the study of style-shifting
. 18
1.5.
Presentation of the discourse data:
Offen gesagt. 20
2.
Language use in Austria
. 29
2.1.
Regional dialects in Austria
. 31
2.2.
The standard-dialect relationship in Austrian German
. 34
2.3.
Standard vs. dialect: phonology
. 43
2.4.
Standard vs. dialect: beyond phonology
. 48
2.5.
Summary and implications for the current study
. 51
3.
The dialect perception experiment
. 53
3.1.
Introduction
. 53
3.2.
Sociolinguistic research on speech perception
. 53
3.3.
Perceptions of style-shifting
. 57
3.4.
Methodology and design of the experiment
. 59
3.5.
Presentation and analysis of results
. 61
3.5.1.
The underlining task
. 61
3.5.2.
The 'dialectness'/'standardness' score
. 73
3.5.3.
The 'unaccounted-for' tokens
. 75
3.6.
Summary, discussion, and implications
. 80
4.
The language attitude experiment
. 85
4.1.
Introduction
. 85
4.2.
The study of language attitudes
. 85
4.3.
Methodology and design of the experiment
. 91
4.3.1.
The text
. 93
4.3.2.
Further contextual parameters of the study design:
the physical setting
. 97
4.3.3.
Study informants
. 100
VII
4.3.4.
Selection of
speakers
. 103
4.3.5.
The rating scales
. 105
4.4.
Presentation and analysis of results
. 109
4.4.1.
The speaker evaluation
. 109
4.4.2.
Speakers' perceived origin
. 121
4.4.3.
Responses to the direct questions
. 122
4.4.4.
Informants' sex as an independent variable
. 126
4.5.
Summary and discussion of results
. 127
5.
Speaker design in the Austrian TV discussion show
Offen gesagt. 131
5.1.
Data and methodology
. 131
5.2.
Dialect use in constructed dialogue
. 139
5.3.
Dialect use in one-liners
. 150
5.4.
Dialect use expressing heightened emotion
. 156
5.5.
Positive uses of dialect?
. 160
5.6.
Summary and discussion
. 161
6.
Conclusion
. 167
Appendices
. 173
Appendix A
-
ad chapter
3:
The dialect perception experiment
. 175
Al:
Original transcripts of speech samples used
in the experiment
. 175
A2: Close transcription of the speech samples (using eye-dialect)
. 181
A3:
Table showing tokens underlined as 'dialectal'
in the dialect perception experiment; cut-off:
11
underlinings
. 187
Appendix
В
-
ad chapter
4:
The language attitude experiment
. 215
Originalversion
of the questionnaire used
. 215
Appendix
С
-
ad chapter
5:
Speaker design in the Austrian
TV discussion show
Offen gesagt. 220
Cl: Transcription conventions
used.
220
Tables C2-C7:
. 220
Table C8:
. 225
Table C9:
. 230
Table C10:
. 231
Bibliography
. 233
List of
tables
. 252
List of
figures
. 253
VIII
In the course of conversations held in a standard language, shifting into non-standard
dialect can turn out to be a very powerful rhetorical tool. For the first time, this book
brings the methodology of American interactional sociolinguistic discourse analysis,
language attitude study, and
variationist
sociolinguistics to data drawn from Austrian
TV discussions, in order to investigate and illuminate the mechanisms behind such
decidedly strategic dialect use.
Disparaging an opponent, talking in irony, expressing contempt for an opposing posi¬
tion
—
all these are conversational moves for which discussion participants are found
to harness Austrian dialect. That dialect use thus predominantly occurs in negative
interactional contexts is only one of the intriguing results presented here. To go
beyond this mere fact and trace its underlying processes, the study investigates the
nature of the social stereotypes associated with Austrian dialect as well as their
perceptual links with non-standard features, applying a combination of methodologies
that sets a precedent for future investigations of strategic language use within the
growing field of sociolinguistics.
Barbara
Soukup
earned her PhD in sociolinguistics from Georgetown University in
Washington, DC. She currently teaches at the University of Vienna Department of
English and American Studies. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Soukup, Barbara |
| author_GND | (DE-588)138255229 |
| author_facet | Soukup, Barbara |
| author_role | aut |
| author_sort | Soukup, Barbara |
| author_variant | b s bs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035506362 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF5321 |
| callnumber-raw | PF5321 |
| callnumber-search | PF5321 |
| callnumber-sort | PF 45321 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GD 2390 |
| ctrlnum | (OCoLC)351305085 (DE-599)DNB994111436 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035506362</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090818</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090526s2009 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">994111436</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783700317029</subfield><subfield code="c">KART. : ca. EUR 25.90, ca. EUR 25.90 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7003-1702-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783700317029</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)351305085</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB994111436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5321</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 2390</subfield><subfield code="0">(DE-625)38643:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Soukup, Barbara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138255229</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialect use as interaction strategy</subfield><subfield code="b">a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria</subfield><subfield code="c">Barbara Soukup</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Braumüller</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 253 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Austrian studies in English</subfield><subfield code="v">98</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Washington, DC, Georgetown University, Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Austria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Austria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Austria</subfield><subfield code="v">Case studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interaktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027266-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundartgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170747-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Österreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522595-3</subfield><subfield code="a">Fallstudiensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundartgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170747-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interaktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027266-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Austrian studies in English</subfield><subfield code="v">98</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010464799</subfield><subfield code="9">98</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3297234&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017562496</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Fallstudiensammlung Hochschulschrift |
| geographic | Österreich Österreich (DE-588)4043271-3 gnd |
| geographic_facet | Österreich |
| id | DE-604.BV035506362 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:11:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783700317029 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017562496 |
| oclc_num | 351305085 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | XI, 253 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Braumüller |
| record_format | marc |
| series | Austrian studies in English |
| series2 | Austrian studies in English |
| spelling | Soukup, Barbara Verfasser (DE-588)138255229 aut Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria Barbara Soukup Wien Braumüller 2009 XI, 253 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Austrian studies in English 98 Zugl.: Washington, DC, Georgetown University, Diss., 2008 Deutsch Gesellschaft German language Dialects Austria German language Social aspects Austria Sociolinguistics Sociolinguistics Austria Case studies Interaktion (DE-588)4027266-7 gnd rswk-swf Mundartgebrauch (DE-588)4170747-3 gnd rswk-swf Österreich Österreich (DE-588)4043271-3 gnd rswk-swf (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Österreich (DE-588)4043271-3 g Mundartgebrauch (DE-588)4170747-3 s Interaktion (DE-588)4027266-7 s DE-604 Austrian studies in English 98 (DE-604)BV010464799 98 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3297234&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Soukup, Barbara Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria Austrian studies in English Deutsch Gesellschaft German language Dialects Austria German language Social aspects Austria Sociolinguistics Sociolinguistics Austria Case studies Interaktion (DE-588)4027266-7 gnd Mundartgebrauch (DE-588)4170747-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027266-7 (DE-588)4170747-3 (DE-588)4043271-3 (DE-588)4522595-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria |
| title_auth | Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria |
| title_exact_search | Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria |
| title_full | Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria Barbara Soukup |
| title_fullStr | Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria Barbara Soukup |
| title_full_unstemmed | Dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria Barbara Soukup |
| title_short | Dialect use as interaction strategy |
| title_sort | dialect use as interaction strategy a sociolinguistic study of contextualization speech perception and language attitudes in austria |
| title_sub | a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria |
| topic | Deutsch Gesellschaft German language Dialects Austria German language Social aspects Austria Sociolinguistics Sociolinguistics Austria Case studies Interaktion (DE-588)4027266-7 gnd Mundartgebrauch (DE-588)4170747-3 gnd |
| topic_facet | Deutsch Gesellschaft German language Dialects Austria German language Social aspects Austria Sociolinguistics Sociolinguistics Austria Case studies Interaktion Mundartgebrauch Österreich Fallstudiensammlung Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3297234&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017562496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010464799 |
| work_keys_str_mv | AT soukupbarbara dialectuseasinteractionstrategyasociolinguisticstudyofcontextualizationspeechperceptionandlanguageattitudesinaustria |