The enlightenment Qur'an: the politics of translation and the construction of Islam
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford
Oneworld
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 269 S. |
| ISBN: | 9781851686520 9781851686957 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035503471 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090524s2009 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781851686520 |c pbk |9 978-1-85168-652-0 | ||
| 020 | |a 9781851686957 |c hbk |9 978-1-85168-695-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)271081105 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035503471 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a BP131.14 | |
| 082 | 0 | |a 297.09409032 |2 22 | |
| 084 | |a BE 8612 |0 (DE-625)10778: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Elmarsafy, Ziad |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)1037098730 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The enlightenment Qur'an |b the politics of translation and the construction of Islam |c Ziad Elmarsafy |
| 264 | 1 | |a Oxford |b Oneworld |c 2009 | |
| 300 | |a XIV, 269 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Koran |x Translating |x History |
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geistesgeschichte 1680-1790 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Culturele invloeden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Koran |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Verlichting (cultuurgeschiedenis) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vertalingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Enlightenment |z Europe | |
| 650 | 4 | |a Islam |z Europe |x History |y 18th century | |
| 650 | 4 | |a Islam |z Europe |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Religion and science |z Europe |x History |y 18th century | |
| 650 | 4 | |a Religion and science |z Europe |x History |y 19th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa (geografie) |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Midden-Oosten |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 4 | |a Europe |x Intellectual life |y 18th century | |
| 651 | 4 | |a Europe |x Intellectual life |y 19th century | |
| 651 | 4 | |a Europe |x Religion |y 18th century | |
| 651 | 4 | |a Europe |x Religion |y 19th century | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geistesgeschichte 1680-1790 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017559653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017559653 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820776536662343680 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Preface
ix
Acknowledgments
xiii
1.
Translators and Translations of the
Qur'än 1
2.
Sale, Marracci, and the Representation of Islam
37
3.
Translating Christ and Christianity
64
4.
Voltaire: Muhammad and Moses, Opposition and
Identification
81
5.
Rousseau
and the Language of the Legislator
121
6.
Savary, Napoleon, and Egypt: Visions of Prophecy
and Conquest
143
7.
Goethe: Poetry and Prophecy,
ířom
Mahomet to
World Literature
158
Afterword
180
Endnotes 194
Biblîûgrapky
233
Index
259
Index of Qur
'mìe
Verses
268 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Elmarsafy, Ziad 1967- |
| author_GND | (DE-588)1037098730 |
| author_facet | Elmarsafy, Ziad 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Elmarsafy, Ziad 1967- |
| author_variant | z e ze |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035503471 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BP131 |
| callnumber-raw | BP131.14 |
| callnumber-search | BP131.14 |
| callnumber-sort | BP 3131.14 |
| callnumber-subject | BP - Islam, Bahaism, Theosophy |
| classification_rvk | BE 8612 |
| ctrlnum | (OCoLC)271081105 (DE-599)BVBBV035503471 |
| dewey-full | 297.09409032 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 297 - Islam, Babism & Bahai Faith |
| dewey-raw | 297.09409032 |
| dewey-search | 297.09409032 |
| dewey-sort | 3297.09409032 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 Geistesgeschichte 1680-1790 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 Geistesgeschichte 1680-1790 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035503471</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110125</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090524s2009 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781851686520</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-85168-652-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781851686957</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-85168-695-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)271081105</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035503471</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BP131.14</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">297.09409032</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8612</subfield><subfield code="0">(DE-625)10778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elmarsafy, Ziad</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037098730</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The enlightenment Qur'an</subfield><subfield code="b">the politics of translation and the construction of Islam</subfield><subfield code="c">Ziad Elmarsafy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Oneworld</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 269 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1680-1790</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Culturele invloeden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verlichting (cultuurgeschiedenis)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Enlightenment</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion and science</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion and science</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa (geografie)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Midden-Oosten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Religion</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Religion</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1680-1790</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017559653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017559653</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa (geografie) gtt Midden-Oosten gtt Europa Europe Intellectual life 18th century Europe Intellectual life 19th century Europe Religion 18th century Europe Religion 19th century Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa (geografie) Midden-Oosten Europa Europe Intellectual life 18th century Europe Intellectual life 19th century Europe Religion 18th century Europe Religion 19th century |
| id | DE-604.BV035503471 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T13:03:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781851686520 9781851686957 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017559653 |
| oclc_num | 271081105 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 |
| physical | XIV, 269 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Oneworld |
| record_format | marc |
| spelling | Elmarsafy, Ziad 1967- Verfasser (DE-588)1037098730 aut The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam Ziad Elmarsafy Oxford Oneworld 2009 XIV, 269 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Koran Translating History Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 Geistesgeschichte 1680-1790 gnd rswk-swf Culturele invloeden gtt Koran gtt Verlichting (cultuurgeschiedenis) gtt Vertalingen gtt Geschichte Enlightenment Europe Islam Europe History 18th century Islam Europe History 19th century Religion and science Europe History 18th century Religion and science Europe History 19th century Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Europa (geografie) gtt Midden-Oosten gtt Europa Europe Intellectual life 18th century Europe Intellectual life 19th century Europe Religion 18th century Europe Religion 19th century Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Koran (DE-588)4032444-8 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Europa (DE-588)4015701-5 g Aufklärung (DE-588)4003524-4 s DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geistesgeschichte 1680-1790 z Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017559653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Elmarsafy, Ziad 1967- The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam Koran Translating History Koran (DE-588)4032444-8 gnd Culturele invloeden gtt Koran gtt Verlichting (cultuurgeschiedenis) gtt Vertalingen gtt Geschichte Enlightenment Europe Islam Europe History 18th century Islam Europe History 19th century Religion and science Europe History 18th century Religion and science Europe History 19th century Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4003524-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4015701-5 |
| title | The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam |
| title_auth | The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam |
| title_exact_search | The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam |
| title_full | The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam Ziad Elmarsafy |
| title_fullStr | The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam Ziad Elmarsafy |
| title_full_unstemmed | The enlightenment Qur'an the politics of translation and the construction of Islam Ziad Elmarsafy |
| title_short | The enlightenment Qur'an |
| title_sort | the enlightenment qur an the politics of translation and the construction of islam |
| title_sub | the politics of translation and the construction of Islam |
| topic | Koran Translating History Koran (DE-588)4032444-8 gnd Culturele invloeden gtt Koran gtt Verlichting (cultuurgeschiedenis) gtt Vertalingen gtt Geschichte Enlightenment Europe Islam Europe History 18th century Islam Europe History 19th century Religion and science Europe History 18th century Religion and science Europe History 19th century Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Koran Translating History Koran Culturele invloeden Verlichting (cultuurgeschiedenis) Vertalingen Geschichte Enlightenment Europe Islam Europe History 18th century Islam Europe History 19th century Religion and science Europe History 18th century Religion and science Europe History 19th century Aufklärung Rezeption Übersetzung Europa (geografie) Midden-Oosten Europa Europe Intellectual life 18th century Europe Intellectual life 19th century Europe Religion 18th century Europe Religion 19th century |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017559653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT elmarsafyziad theenlightenmentquranthepoliticsoftranslationandtheconstructionofislam |