Prosodie renouvelée en langue française:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Fernelmont
E.M.E.
|
| Schriftenreihe: | Proximités - Sciences du langage
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035494294 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090818 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090518nuuuuuuuu |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035494294 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 084 | |a ID 3550 |0 (DE-625)54764: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pajaud, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prosodie renouvelée en langue française |c Daniel Pajaud |
| 264 | 1 | |a Fernelmont |b E.M.E. | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Proximités - Sciences du langage | |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosodie |0 (DE-588)4047500-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Prosodie |0 (DE-588)4047500-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550638&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017550638 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139110087000064 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire général
(voir p.
5)
Table détaillée du corpus
Première partie (exposé)
NOTIONS ET MATÉRIAUX
Le poème
:
une mosaïque de sons
...
43
1.
Points de vue rythmique, phonétique et graphique
51
1.1. «
La poésie est chant, sinon musique
» 51
1.2.
Le vers chanté et le vers dit
:
notes et syllabes
52
2.
La prononciation en français
55
2.1.
Les sons vocaliques 5J|
Fixité et fluctuation
57
-
Le timbre
57
-
La durée
59
Gradualisme et discontinuité
59
-
U
réalité phonétique
59
-
Ordre de présentation des voyelles
60
Liste ordonnée des voyelles (tableau
2) 61
Successions et enchaînements de sons vocaliques (timbres)
62
-
Diphtongues vocaliques réalisées en début ou en cours de mot
62
•
Grille générale des appartements potentiels de l ensemble des sons vocaliques
63
2.2.
Les sons consonantiques
74
Liste ordonnée des consonnes (tableau
6) 71
Classification
74
-
Critères de classification
74
-
Tableau de classification
75
Réalisation des consonnes
75
Successions et enchaînements de bruits consonantiques
76
-
La notion de diphtongue consonantique
76
-
Fusionnement et affrontement
77
2.3.
Des groupements mixtes de sons
78
Phonème
yodé
et phonèmes ouatés 7S
Semi-voyelles
et semi-consonnes
:
une fonction ambiguë
78
Semi-voyelles
et semi-consonnes
:
une terminologie à revoir
80
-
À propos de la diphtongue yodée
80
-
À propos des diphtongues ouatées
80
2.4.
Transcription graphique, articufafion et temps d émission des sons
§2
La représentation graphique des sons dans les mots
32
¿es contacts consonantiques entre syllabes
82
Non-fixité des temps d émission
:
ta notion de chronème
83
-
Le chronème
83
•
Chronèmes consonantiques
84
-
Chronèmes vocaliques
84
671
2.5.
Le son
Ш
et ses appuis consonantiques
84
E
écrit, pas prononcé
-
E
prononcé, pas écrit...
84
Des exemples
35
2.
S. Phonologie et phonétique
:
te
b
-а
ba
87
Le modèle généuque de Jakobson (encadré)
90
1.
De
ia
métrique ancienne à la versification française
§9
1.1.
Vers
¡ambigue et
vers svllabioue
:
règnes sans partage
99
La métrique fondée sur la durée des sons
99
L attention focalisée
surle
nombre des syllabes
100
1.2.
Entre syllabe et pied un troisième larron
:
la chronade
101
Un manque de rigueur terminologique
101
Existence grammaticale et existence phonétique
:
la notion de
chronãde
103
1.3.
Un essai réussi d entente cordiale
104
2.
Conventions
:
l enchaînement des voyelles
103
2.1.
L hiatus
108
2.2.
Diérèse ou svnérèse
? 111
3.
Conventions
:
le statut de la voyelle
e
113
3.1.
Terminologie
113
3.2.
Le traitement des
e
muets
114
3.3.
Le traitement des
e
caducs à
t orai et
à l écrit
116
Le
e
dissous en fin de mot:
I elision
116
Le
e
amuïen fin de mot
:
l apocope
116
Le
e amuï
en cours de mot
:
la syncope
118
Surajouté
:
le
e
parasite
119
3.4.
Amuïssement et gymnastique articulatoire
120
Franges simples
:
elocution
aisée
120
Franges complexes
:
acrobaties de diction
121
4.
L agencement et l écoulement des sons
123
4.1.
Existence phonétique et existence rythmique
123
-
Côté phonétique
123
-
Du point de vue rythmique
124
4.2.
Ponctuation, enchaînements, élision
124
4.3.
Rôle et usage des liaisons
127
4.4.
Influence de la structure phonétique
129
La maîtrise des courants d air
129
La langue triturée
130
-
Système classique
:
syllabe prononcée en cours de vers
=
syllabe comptabilisée
130
-
Système rénové
:
syllabe prononcée en cours de vers
=
syllabe comptabilisée ou non
131
5.
Aspect physique de l énoncé poétique
134
5.1.
Le poids de
ła
phonétique à travers l accentuation poétique
134
Accentuation et accents
134
La notion d accent tonique
135
finire
atone et tonique
:
un vide terminologîqus à combler
13
La mouvance des accents
:
des syllabes privées ou non de leur tonus
habitusi 13S
672
5,2.
Le poids de la phonétique à travers la syntaxe
Mesure et coupe. Le distinguo
kníre
syllabe et pied
1 39
Hémistiche et césure
143
-
La césure classique dans les vers longs
143
-
L absence de césure dans les vers plus courts
144
-
Les entorses à la césure
:
le rythme malmené
146
-
Les entorses à la césure
:
le rythme préservé
147
139
1.
Les unités sonores dans
ies
vers
:
flux et laisses d échos
1.1.
Les jeux de sonorités en fin de vers
La recherche des homophonies vocaliques et consonantiques
151
Gloire et déclin de l assonance
153
Règne absolu et règne en partage de la rime classique 1S3
Au plaisir de l oreille aveugle
154
1.2.
Les ¡eux de sonorités en cours de vers
Assonances et allitérations 1S6
Mélis-mélos d échos
159
2.
Musique du poème
:
la mélodie et le rythme
2.1.
Le poème-chant
L illusion de l expressivité
160
La
congruence
du rythme et de ia mélodie
163
-
Qu est-ce qu un rythme
?
f
63
-
D où naît la mélodie
? 165
-
L interférence du sens
Í6S
Les séductions du nombre
12156
-
L alexandrin et le rayon de l horizon
166
-
La mémoire
alexandrine
:
ses bienfaits, ses dangers
168
-
Naissance et domination de l alexandrin
168
-
Souplesse potentielle de l alexandrin
168
-
La métamorphose
alexandrine
169
•
La dictature rhétorique de l alexandrin
170
2.2.
Le poème chanté
Le poème habillé de musique
172
Le poème né chanson
174
Les comptines
176
151
151
156
160
160
122
1,
Poétique et rhétorique
1.1.
Un art codifié de la communication parlée
Une affaire de tangage
181
Les quatre tâches obligées dans l élaboration d un discours Î82
«
Comment
feire
des
vere
» :
le poète, feçonneur d apparences
184
1.2.
La notion de figure rhétorique
Regard classique:
Quatre pièces de rangement pour la suite rhétorique
186
Un autre regard sur la suite rhétorique
:
Quatre portiques autour d un grand
patío
188
1.3.
Promenade dans
ťembrouiliammi
des figures rhéfongues
181
181
186
191
873
2.
Effets sonores (phonèmes, syllabes)
—
Figures de diction
193
2.1.
Jeux de phonèmes
:
assonances et allitérations
193
2.2.
Jeux de syllabes
:
paronomase et homéotéleute
195
2.3.
Jeux de mots
:
polyptote et métaplasmes
196
3.
Arrangements syntaxiques (mots, groupes de mots)
—
Figures de
ѕвпш
199
3.1.
Une figure banale
:
l image
199
3.2.
Un quarteron de
tropes
simples
200
Famille du couple métonymie-synecdoque
200
Famille du couple comparaison-métaphore
202
3.3.
Une suite de
tropes
complexes
204
Variétés de métonymies et de synecdoques
(1) :
/a doublette périphrase
-
antonomase
204
(2) :
pronomination, métalepse, hypallage
207
Le trio hyperbole-litote-euphémisme
208
Le duo oxymore-antanaclase
210
4.
Structure de l énoncé (phrase, discours)
—
Figures
üb
construction
212
4.1.
Procédés formels de construction
212
La répétition de mots et de tournures
212
La répétition d ensembles structurés
215
Autres procédés
217
4.2.
Exemples de figures de construction
218
Figures basées sur la répétition
218
Figures basées sur l absence
219
Figures basées sur l inversion
222
Figures basées sur l accumulation
223
Figures basées sur le couplage
225
Figures basées
surla
déstructuration
226
3.
Action du sujet, nature de l objet
—
Figures de pensée
229
5.1.
Un lien intime entre la pensée et la langue
229
5.2.
L allocution
:
apostrophe, interrogation, exclamation
230
5.3.
Animation
:
personnifìcation et prosopopèe
233
5.4.
Un svmbiote de la métaphore
:
l allégorie
234
5.5.
Omniprésent
:
l esprit
235
5.6.
Omniprésente
:
l image (hypotypose et images associées)
236
1.
De la création à la diffusion et à la restitution du poème
241
1.1.
Les intentions de l auteur
241
Du choix et de la qualité du langage poétique
243
Le témoignage de l interprétation
princeps
244
1.2.
Les intentions de l interprète
245
1.3.
La réceptivité de l auditeur
249
1.4.
Le difficile pari de la copropriété
251
L incitation à la re-création
251
La voix de l autre
252
1.5.
L art multiple du poète francophone
252
Aux marges de l Hexagone
253
Outre Atlantique vers la Nouvelle France
254
D Afrique Noire et d Ailleurs encore
256
S74
1.6.
L art du traducteur
259
Apparence
:
imitation de la forme
259
Substance
:
fidélité au texte
261
1.7.
L alchimie de te transmutation
:
fidélité à l essence
265
Dire autrement
:
magie noire
?
26S
Quand la poésie est orale, et seulement orale
266
Les métamorphoses de l étincelle ou de l étoile
267
2.
L ésotérisme
:
une magie gratuite
? 271
2.1.
Quelle forme d ésotérisme
? 272
Le sens des mots n est pas connu
273
- ;
Oh
sentina
de
escombros
! 273
-
Polis par le bitord, les gabiers, les
calf
ats...
275
-
ô
rancœurs ennuiverselles
! 276
Le sens du discours n est pas compris
277
2.2.
Un exemple
:
Calligraphie sur bouclier
279
1.
Ce que peut révéler la présentation
:
l exigence de lisibilité
285
1.1.
De l oral à l écrit et de l écrit à l oral
285
1.2.
Les signes graphiques et le repérage des groupes de mots
287
L initiale du vers
287
Ponctuation, déponctuation et non-ponctuation 28S
La longueur des vers et leur lisibilité
291
1.3.
Du poème classique au poème en prose
297
Du vers classique au vers libre
—
ou
—
Le vers classique et le vers libre
? 297
L apparence du vers libre 2S9
-
Le vers libre d apparence plus ou moins classique
299
-
Un vers libre
origina!
:
le verset
300
Le poème en prose comparé au poème en vers libres et à la prose poétique
302
-
Le poème en prose est un genre littéraire
302
-
La place du poème en prose
305
-
La marche de la parole entre prose et poésie
305
2.
Le double rôle de la mise en page
307
2.1.
La mise en page pour une lecture facile
307
Le concept de lisibilité
307
-
Microlisibilité
:
le choix des caractères
307
-
MacrolisibiHté
:
ia mise en page proprement dite
309
Les blancs typographiques et la fonctionnalité
310
-
Variations dans le jalonnement du
veis
et de vers à vers
310
-
Le jalonnement des séquences
312
Le lecteur face au texte
316
2.2.
La mise en page pour le plaisir esthétique et intellectuel
319
«
Les blancs assument l importance
... » 319
L art du double langage
320
Le contenu et son apparence
320
L acrostiche
321
Carmina figurata et
poèmes rhopaliques
322
Le dessin d abord, le texte ensuite
325
Le texte d abord, le dessin ensuite
326
«
Jeux Jongleries Rimes
» 328
675
1.
Misa en relation spatiale des mots
1.1.
Les jeux de syntaxe en poésie
1.2.
La place des mots dans un vers ou dans un ensemble de vers
1.3.
La place des coupes et le sort de la césure
2.
Structure et éléments formels du poème
2.1.
Structuration et apparence des unités
Les relations de vers à vers
340
Les assemblages de vers
:
ta notion ambiguë de strophe
341
L enchaînement des séquences
342
2.2.
Diversité structurale
Charpente
:
le continu de la broche
344
Charpente
:
le
tírete
des vertèbres
345
-
Base
4
et multiples
345
-
Base
3
et multiples
346
-
Base
5
et multiples
348
-
Base
7
et autres bases impaires
350
2.3.
Structure strophique et structure poémique
Isométrie et hétérométrie
351
Isostrophie et hétérostrophie
355
3.
La forme
:
masque et révélateur de la structure
3.1.
La forme du visible
3.2.
La calligraphie de l invisible
Deuxième partie (exploitation)
CONSEILS ET REPÈRES
L artisan et son ouvrage
-
L artiste et son œuvre
 l intention de l humble poète
1.
Les dessous d un héritage
1.1.
Des paléophonèmes à la voix de Gérard
Philipe
Quelques dizaines de sons, un langage
373
L incomplète beauté du poème incompris
375
Les modes phonétiques au cours des siècles 37S
1.2.
Le français d avant le français
1.3.
Le français du Moyen Âge et de la Renaissance
Au temps des premiers textes français
378
Aux temps de Villon et de Clément
Marot,
avant et après
381
Au temps de la Pléiade
384
1.4.
L émergence et l épanouissement du français moderne
Le fiançais au temps des Classiques
387
Le fiançais au siècle des Lumières
388
Le français contemporain et son écriture 38S
331
331
333
336
33@
340
344
351
3S1
361
363
368
369
371
373
377
378
387
6?6
2. Abrege des
règles de la poésie classique
2.1.
Vers et groupemenls de vers
2.2.
Rimes
2.3.
Nombre de syllabes
2.4.
Césure et accent
2.5. Elision et
apocope
2.6.
Hiatus
2.7.
Liaisons
2.8.
Diérèse
2.9.
Rejet
2.10.
Échos
á
la césure
2.11.
Récapitulatif à base d exemples
3.
Formes fixes
3.1.
La notion de forme fixe
De l acrostiche au
zéjel
418
L objet de la forme fixe
420
3.2.
Quelques exemples de formes fixes désignées
L ode
421
La ballade
423
Le rondeau
423
Le sonnet
425
Le pantoum
430
Leghazet
432
Formes modernes
433
393
393
395
397
397
398
399
401
402
403
404
418
418
421
1.
Réflexions critiques
1.1.
Rimes masculines et rimes féminines
:
suffisance et degré de richesse
Le sexe et la qualité des rimes classiques
440
Facteurs de suffisance
441
-
Homophonies vocaliques
441
-
Homophonies consonantiques
442
-
Enrichissement
443
Conjugaison des divers facteurs
(1) :
rimes masculines
445
-
Le lot des pauvres
445
-
Les classes moyennes
445
-
Le repaire des riches
446
Conjugaison des divers fréteurs
(2) :
rimes féminines
447
-
Le lot des pauvres
449
-
Les classes moyennes
447
-
Le repaire des riches
449
À surveiller de près
:
la consonne de charge
450
1.2.
Rime, orthographe et prononciation
Rimes homophones hétérographes
452
Rimes homographes hétèrophones
454
Rimes de l à-peu-près vocalique
455
1.3.
E
caduc ou muet et
elision
Les situations constatées
457
-
E
caduc et
E
muet en fin de mot
457
-
Cas particulier des terminaisons verbales en
-ent
457
-
E
caduc à l intérieur d un mot
459
439
440
452
457
877
Amuïssement
et linguistique historique
460
-
La place héritée de l accent d intensité
460
-
Pureté classique et purté moderne
461
1.4.
Hiatus et liaisons
461
Des hiatus pour les yeux plus que pour les oreilles
461
Devant h
:
hiatus ou pas hiatus
7 462
Sa Majesté le yod,
persona
non
grata
465
Cas des phonèmes nasalisés
466
Vrais et faux hiatus
467
1.5.
Diérèse et synérèse
469
1.6.
Hémistiche
-
Césure
-
Accent
470
.,7.
Enjambement
472
1.8.
Échos
473
2.
Comparaison de cas exemplaires en prosodie classique ou renouvelée
473
Un premier exercice en apéritif Ali
2.1.
Métrique en poésie classique
;
de
1
à
12
sans plus ni moins, est-ce à voir ou à entendre
? 479
Amuïssement, avec ou sans
elisión,
liaison, pause... en cours de vers
479
Amuïssement, avec ou sans
elisión,
liaison, pause... en Un de vers
481
Diérèse ou synérèse
483
2.2.
Examen de quelques cas d usages classiques
inadaptés en poésie de notre temps
485
Du refus injustifié de l hiatus vocalique
437
Du refus compréhensible du heurt consonantique
485
Du treizième pied de l alexandrin, condamné sans appel
48$
Du treizième pied de l alexandrin et de son recours en grâce
487
2.3.
L homme et les acariens
:
le prix d une certaine facture
489
3.
Jeux de sonorités
:
traditionnels et buissonniers
495
3.1
Oral et écrit
:
une rétive conciliation
495
La rime pour l œil
:
une carrière logiquement avortée
495
la rime pour l oreille seule
:
les conséquences d une habilitation
Івдіаи&49б
3.2.
De Marots en maraude
497
Les rimes classiques
497
Trouvailles buissonnières, fantaisies oulipiennes
500
-
Jouer avec les lettres à la rime
500
-
Quand la rime ne sonne pas deux fois
500
-
La rime syilabique
501
-
La rime hétérosexuée
501
-
La rhinorime
503
-
La rime berrychonne
504
1.
Pour un renouvellement
:
ingrédients et conventions
507
1.1.
Charte d une prosodie renouvelée
507
Ou rôle de l environnement des mots
:
unités syllabiques et unités phonétiques
507
Les ingrédients formels du poème
509
1.2.
Application de la charte en dix points (conventions)
510
S?S
2.
Le nombre des syllabes en prosodie renouvelée
515
2.1.
Le traitement des
E
caducs et le recoure à l éiision
515
Quelques exercices pour commencer
515
Recensement systématique des cas de figure
516
-
Pas d élision possible
516
-
Elision possible
obligatoire
517
-
Elisión
facultative acceptée
517
-
Elision
facultative délaissée
519
-
Elisión
facultative refusée
519
2.2.
Récapitulatif pour le décompte des syllabes œntrées sur la voyelle
e
520
Le niveau sonore
520
La durée
521
2.3.
L alternative diérèse ou svnérèse
523
3.
Le rythme en prosodie renouvelée
525
3.1.
Le rythme selon les contraintes de la prononciation
525
Choix du degré d amuïssement des syllabes caduques
525
-
Une alternative au service des syllabes caduques
525
-
Traitement de la caducité en cours de vers (conventions
б
et
9) 526
-
Traitement de la caducité en fin de vers (convention
10) 526
Traitement des syllabes à terminale étendue
527
-
Le rejet syilabique et sa notation graphique
527
-
Opportunité du rejet syilabique à la césure et à la rime
527
-
Un regard tourné vers le passé
529
3.2.
Promenades routières en poésie
531
La route
alexandrine
531
La route buissonnière
535
4.
Les rimes en prosodie renouvelée
539
4.1.
Quelles qualités de rimes en poésie classique ou moderne
? 539
4.2.
Nouvelle typologie des rimes
541
Rimes à terminale brève (rimes vocaliques)
542
Rimes à terminale étendues (rimes
consonantìques)
542
4.3.
Le vivier des mots sans rimes et des ersatz en rescousse
543
5.
Classique pur ou traditionnel amendé
? 547
5.1.
Tradition figée
:
Pour réussir un concours en poésie classique
547
-
Rime
547
-
Échos
548
-
Hiatus
549
-
Lettre
Є
et décompte des syllabes
550
-
Configuration à la césure
552
5.2.
Tradition évoluée
:
Pour se préserver des incongruités du classique
mais en en conservant l élégance
553
-
Rimes et échos
554
-
Lettre
E et
décompte des syllabes
554
-Rejet
syilabique
555
-
Hiatus et
E
muet
556
-
Configuration à ta césure
556
6?S
1,
Examen des
cłironades
à problème SS3
1
,
і.
Appuis cansonantiques des terminales (encadré)
562
1.2.
Traitement des groupements ouatés et
yodé
:
l alternative diérèse/synêrèse en prosodie classique (tableau et encadrés)
562
2.
Présentation des repères pour la quête des rimes
576
2.
í.
Remarques préalables
576
L attention portée aux voyelles
576
L attention portée aux consonnes
577
-
Configuration consonantlque de la terminale
577
-
Rimes pures et rimes approximatives
578
•
Terminales brèves
:
rôle de
ľantéterminale
Terminales étendues
:
rôle de la consonne de charge de la terminale
579
Mots à phonèmes ouatés ou
yodé
579
.
Alternative ou contrainte
? 579
-
Usage ou convention ?580
Syllabe caduque
;
réelle ou virtuelle
? 581
Suffisance et richesse de la rime
581
2.2.
Structuration du coipus
583
Cadre générai
583
Ordre ei sélection des mots et
tie
leurs ensembles
585
-
Choix des critères
585
-
Présentation
589
-
Allégement délibéré
590
Glossaires
1
Les outils
:
termes de grammaire et de phonétique
599
2
Les outils
:
termes de poétique
620
3
Les outils
:
séteetîon de figures rhétoriques MO
Poètes cités
Index chronotogîque des auteurs
657
index alphabétique des auteurs
660
Orientation bibliographique
Principaux ouvrages documentaires consultés
664
Œuvras poétiques
666
Liste des tableaux, encadrés et conventions
Tableaux
669
Encadrés 6?0
Contenions
670
Table détaillée du corpus
S9S
S5Î
■36?
688
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pajaud, Daniel |
| author_facet | Pajaud, Daniel |
| author_role | aut |
| author_sort | Pajaud, Daniel |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035494294 |
| classification_rvk | ID 3550 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV035494294 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01152nam a2200301 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV035494294</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090818 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090518nuuuuuuuu |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035494294</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3550</subfield><subfield code="0">(DE-625)54764:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pajaud, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prosodie renouvelée en langue française</subfield><subfield code="c">Daniel Pajaud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Fernelmont</subfield><subfield code="b">E.M.E.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Proximités - Sciences du langage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047500-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047500-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550638&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017550638</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035494294 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:38:52Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017550638 |
| open_access_boolean | |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | E.M.E. |
| record_format | marc |
| series2 | Proximités - Sciences du langage |
| spelling | Pajaud, Daniel Verfasser aut Prosodie renouvelée en langue française Daniel Pajaud Fernelmont E.M.E. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Proximités - Sciences du langage Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Prosodie (DE-588)4047500-1 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550638&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pajaud, Daniel Prosodie renouvelée en langue française Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047500-1 (DE-588)4113615-9 |
| title | Prosodie renouvelée en langue française |
| title_auth | Prosodie renouvelée en langue française |
| title_exact_search | Prosodie renouvelée en langue française |
| title_full | Prosodie renouvelée en langue française Daniel Pajaud |
| title_fullStr | Prosodie renouvelée en langue française Daniel Pajaud |
| title_full_unstemmed | Prosodie renouvelée en langue française Daniel Pajaud |
| title_short | Prosodie renouvelée en langue française |
| title_sort | prosodie renouvelee en langue francaise |
| topic | Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Prosodie Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550638&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pajauddaniel prosodierenouveleeenlanguefrancaise |