Verkauft: [Roman]
Ein Leben ohne Rechte: Lakshmi ist zwölf, als sie von ihrem Stiefvater verkauft und von Nepal nach Indien verschleppt wird. Sie glaubt dort als Dienstmädchen arbeiten zu können, merkt aber bald, dass sie als Prostituierte arbeiten soll. Mit anderen Mädchen eingesperrt, wird sie von der hartherzigen...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Fischer
2008
|
Ausgabe: | 5. Aufl. |
Schriftenreihe: | Fischer-Schatzinsel
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Klappentext |
Zusammenfassung: | Ein Leben ohne Rechte: Lakshmi ist zwölf, als sie von ihrem Stiefvater verkauft und von Nepal nach Indien verschleppt wird. Sie glaubt dort als Dienstmädchen arbeiten zu können, merkt aber bald, dass sie als Prostituierte arbeiten soll. Mit anderen Mädchen eingesperrt, wird sie von der hartherzigen Bordellbesitzerin Mumtaz überwacht, zur Prostitution gezwungen und ausgebeutet. Zudem muss sie erkennen, dass sie ihre "Schuld" niemals wird abarbeiten können, um wieder frei zu sein und heimzukehren. Lakshmi schöpft erst wieder Hoffnung, als ein Fremder auftaucht und ihr von einem Ort erzählt, wo Mädchen wie sie, ein neues Leben beginnen können... Die Autorin verbrachte mehrere Monate in Nepal und Indien, sprach mit vielen betroffenen Frauen. Jährlich erleiden über 12'000 nepalesische Mädchen das gleiche Schicksal. Manche, die durch Hilfsorganisationen gerettet worden sind, gehen in die Dörfer und klären die Mädchen auf. In einfacher direkter Sprache erleben wir Lakshmis Schicksal mit. Ein Buch, das erschüttert, betroffen macht. Es erhielt mehrere Auszeichnungen. ab 15 Jahren, *****, Denise Racine. |
Beschreibung: | 305 S. 205 mm x 125 mm |
ISBN: | 9783596852437 3596852439 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035493724 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090605 | ||
007 | t | ||
008 | 090518s2008 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 08,N01,3953 |2 dnb | ||
020 | |a 9783596852437 |c Gb. : sfr 25.60 (freier Pr.), EUR 13.90 |9 978-3-596-85243-7 | ||
020 | |a 3596852439 |c Gb. : sfr 25.60 (freier Pr.), EUR 13.90 |9 3-596-85243-9 | ||
024 | 3 | |a 9783596852437 | |
035 | |a (OCoLC)229448653 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035493724 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |h eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-473 |a DE-20 |a DE-355 | ||
084 | |a DX 4450 |0 (DE-625)20320:227 |2 rvk | ||
084 | |a GE 6918 |0 (DE-625)39236: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a McCormick, Patricia |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)128790288 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Sold |
245 | 1 | 0 | |a Verkauft |b [Roman] |c Patricia McCormick. Aus dem Amerikan. von Alexandra Ernst |
250 | |a 5. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Fischer |c 2008 | |
300 | |a 305 S. |c 205 mm x 125 mm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
385 | |0 (DE-588)4028859-6 |a Jugend |2 gnd | ||
490 | 0 | |a Fischer-Schatzinsel | |
520 | 3 | |a Ein Leben ohne Rechte: Lakshmi ist zwölf, als sie von ihrem Stiefvater verkauft und von Nepal nach Indien verschleppt wird. Sie glaubt dort als Dienstmädchen arbeiten zu können, merkt aber bald, dass sie als Prostituierte arbeiten soll. Mit anderen Mädchen eingesperrt, wird sie von der hartherzigen Bordellbesitzerin Mumtaz überwacht, zur Prostitution gezwungen und ausgebeutet. Zudem muss sie erkennen, dass sie ihre "Schuld" niemals wird abarbeiten können, um wieder frei zu sein und heimzukehren. Lakshmi schöpft erst wieder Hoffnung, als ein Fremder auftaucht und ihr von einem Ort erzählt, wo Mädchen wie sie, ein neues Leben beginnen können... Die Autorin verbrachte mehrere Monate in Nepal und Indien, sprach mit vielen betroffenen Frauen. Jährlich erleiden über 12'000 nepalesische Mädchen das gleiche Schicksal. Manche, die durch Hilfsorganisationen gerettet worden sind, gehen in die Dörfer und klären die Mädchen auf. In einfacher direkter Sprache erleben wir Lakshmis Schicksal mit. Ein Buch, das erschüttert, betroffen macht. Es erhielt mehrere Auszeichnungen. ab 15 Jahren, *****, Denise Racine. | |
650 | 0 | 7 | |a Weibliche nepalesische Jugendliche |0 (DE-588)7611741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Zwangsprostitution |0 (DE-588)4767139-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Frauenhandel |0 (DE-588)4114475-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Kalkutta |0 (DE-588)4029344-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4306252-0 |a Jugendbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kalkutta |0 (DE-588)4029344-0 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Weibliche nepalesische Jugendliche |0 (DE-588)7611741-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Zwangsprostitution |0 (DE-588)4767139-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Weibliche nepalesische Jugendliche |0 (DE-588)7611741-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Zwangsprostitution |0 (DE-588)4767139-7 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Frauenhandel |0 (DE-588)4114475-2 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Ernst, Alexandra |d 1965- |0 (DE-588)132902834 |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3034815&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017550079 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805092387549085696 |
---|---|
adam_text |
Die dreizehnjährige
Lakshmi
aus
Nepal
merkt schnell,
dass
man sie belogen hat.
Niemals wird sie als Dienstmädchen für
eine reiche Frau in der Stadt arbeiten.
An eine Mädchenhändlerin hat ihr Stiefvater
sie verkauft, und ein heruntergekommenes
Bordell in Kalkutta ist ihr neues Zuhause.
Lakshmi wird geschlagen und unter Drogen
gesetzt-bissie sich fügt.
Und ganz gleich, wie viele Männer sie Tag
für Tag mit auf ihr Zimmer nimmt, nie wird
sie genug Geld zusammenbekommen, um
sich freizukaufen.
Eines Tages taucht ein Fremder auf,
der Lakshmi heimlich fragt, ob er ihr helfen
kann. Und Lakshmi schöpft wieder
Hoffnung. |
any_adam_object | 1 |
author | McCormick, Patricia 1956- |
author2 | Ernst, Alexandra 1965- |
author2_role | trl |
author2_variant | a e ae |
author_GND | (DE-588)128790288 (DE-588)132902834 |
author_facet | McCormick, Patricia 1956- Ernst, Alexandra 1965- |
author_role | aut |
author_sort | McCormick, Patricia 1956- |
author_variant | p m pm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035493724 |
classification_rvk | DX 4450 GE 6918 |
ctrlnum | (OCoLC)229448653 (DE-599)BVBBV035493724 |
discipline | Pädagogik Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
edition | 5. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035493724</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090605</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090518s2008 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N01,3953</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783596852437</subfield><subfield code="c">Gb. : sfr 25.60 (freier Pr.), EUR 13.90</subfield><subfield code="9">978-3-596-85243-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3596852439</subfield><subfield code="c">Gb. : sfr 25.60 (freier Pr.), EUR 13.90</subfield><subfield code="9">3-596-85243-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783596852437</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)229448653</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035493724</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DX 4450</subfield><subfield code="0">(DE-625)20320:227</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 6918</subfield><subfield code="0">(DE-625)39236:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McCormick, Patricia</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128790288</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sold</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Verkauft</subfield><subfield code="b">[Roman]</subfield><subfield code="c">Patricia McCormick. Aus dem Amerikan. von Alexandra Ernst</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Fischer</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">305 S.</subfield><subfield code="c">205 mm x 125 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Fischer-Schatzinsel</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ein Leben ohne Rechte: Lakshmi ist zwölf, als sie von ihrem Stiefvater verkauft und von Nepal nach Indien verschleppt wird. Sie glaubt dort als Dienstmädchen arbeiten zu können, merkt aber bald, dass sie als Prostituierte arbeiten soll. Mit anderen Mädchen eingesperrt, wird sie von der hartherzigen Bordellbesitzerin Mumtaz überwacht, zur Prostitution gezwungen und ausgebeutet. Zudem muss sie erkennen, dass sie ihre "Schuld" niemals wird abarbeiten können, um wieder frei zu sein und heimzukehren. Lakshmi schöpft erst wieder Hoffnung, als ein Fremder auftaucht und ihr von einem Ort erzählt, wo Mädchen wie sie, ein neues Leben beginnen können... Die Autorin verbrachte mehrere Monate in Nepal und Indien, sprach mit vielen betroffenen Frauen. Jährlich erleiden über 12'000 nepalesische Mädchen das gleiche Schicksal. Manche, die durch Hilfsorganisationen gerettet worden sind, gehen in die Dörfer und klären die Mädchen auf. In einfacher direkter Sprache erleben wir Lakshmis Schicksal mit. Ein Buch, das erschüttert, betroffen macht. Es erhielt mehrere Auszeichnungen. ab 15 Jahren, *****, Denise Racine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weibliche nepalesische Jugendliche</subfield><subfield code="0">(DE-588)7611741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwangsprostitution</subfield><subfield code="0">(DE-588)4767139-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenhandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114475-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kalkutta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029344-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kalkutta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029344-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Weibliche nepalesische Jugendliche</subfield><subfield code="0">(DE-588)7611741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zwangsprostitution</subfield><subfield code="0">(DE-588)4767139-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Weibliche nepalesische Jugendliche</subfield><subfield code="0">(DE-588)7611741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zwangsprostitution</subfield><subfield code="0">(DE-588)4767139-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Frauenhandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114475-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ernst, Alexandra</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132902834</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3034815&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017550079</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content |
genre_facet | Jugendbuch |
geographic | Kalkutta (DE-588)4029344-0 gnd Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
geographic_facet | Kalkutta Indien |
id | DE-604.BV035493724 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T10:10:47Z |
institution | BVB |
isbn | 9783596852437 3596852439 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017550079 |
oclc_num | 229448653 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 305 S. 205 mm x 125 mm |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Fischer |
record_format | marc |
series2 | Fischer-Schatzinsel |
spelling | McCormick, Patricia 1956- Verfasser (DE-588)128790288 aut Sold Verkauft [Roman] Patricia McCormick. Aus dem Amerikan. von Alexandra Ernst 5. Aufl. Frankfurt am Main Fischer 2008 305 S. 205 mm x 125 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4028859-6 Jugend gnd Fischer-Schatzinsel Ein Leben ohne Rechte: Lakshmi ist zwölf, als sie von ihrem Stiefvater verkauft und von Nepal nach Indien verschleppt wird. Sie glaubt dort als Dienstmädchen arbeiten zu können, merkt aber bald, dass sie als Prostituierte arbeiten soll. Mit anderen Mädchen eingesperrt, wird sie von der hartherzigen Bordellbesitzerin Mumtaz überwacht, zur Prostitution gezwungen und ausgebeutet. Zudem muss sie erkennen, dass sie ihre "Schuld" niemals wird abarbeiten können, um wieder frei zu sein und heimzukehren. Lakshmi schöpft erst wieder Hoffnung, als ein Fremder auftaucht und ihr von einem Ort erzählt, wo Mädchen wie sie, ein neues Leben beginnen können... Die Autorin verbrachte mehrere Monate in Nepal und Indien, sprach mit vielen betroffenen Frauen. Jährlich erleiden über 12'000 nepalesische Mädchen das gleiche Schicksal. Manche, die durch Hilfsorganisationen gerettet worden sind, gehen in die Dörfer und klären die Mädchen auf. In einfacher direkter Sprache erleben wir Lakshmis Schicksal mit. Ein Buch, das erschüttert, betroffen macht. Es erhielt mehrere Auszeichnungen. ab 15 Jahren, *****, Denise Racine. Weibliche nepalesische Jugendliche (DE-588)7611741-8 gnd rswk-swf Zwangsprostitution (DE-588)4767139-7 gnd rswk-swf Frauenhandel (DE-588)4114475-2 gnd rswk-swf Kalkutta (DE-588)4029344-0 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content Kalkutta (DE-588)4029344-0 g Weibliche nepalesische Jugendliche (DE-588)7611741-8 s Zwangsprostitution (DE-588)4767139-7 s DE-604 Indien (DE-588)4026722-2 g Frauenhandel (DE-588)4114475-2 s Ernst, Alexandra 1965- (DE-588)132902834 trl text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3034815&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | McCormick, Patricia 1956- Verkauft [Roman] Weibliche nepalesische Jugendliche (DE-588)7611741-8 gnd Zwangsprostitution (DE-588)4767139-7 gnd Frauenhandel (DE-588)4114475-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)7611741-8 (DE-588)4767139-7 (DE-588)4114475-2 (DE-588)4029344-0 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4306252-0 |
title | Verkauft [Roman] |
title_alt | Sold |
title_auth | Verkauft [Roman] |
title_exact_search | Verkauft [Roman] |
title_full | Verkauft [Roman] Patricia McCormick. Aus dem Amerikan. von Alexandra Ernst |
title_fullStr | Verkauft [Roman] Patricia McCormick. Aus dem Amerikan. von Alexandra Ernst |
title_full_unstemmed | Verkauft [Roman] Patricia McCormick. Aus dem Amerikan. von Alexandra Ernst |
title_short | Verkauft |
title_sort | verkauft roman |
title_sub | [Roman] |
topic | Weibliche nepalesische Jugendliche (DE-588)7611741-8 gnd Zwangsprostitution (DE-588)4767139-7 gnd Frauenhandel (DE-588)4114475-2 gnd |
topic_facet | Weibliche nepalesische Jugendliche Zwangsprostitution Frauenhandel Kalkutta Indien Jugendbuch |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3034815&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017550079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT mccormickpatricia sold AT ernstalexandra sold AT mccormickpatricia verkauftroman AT ernstalexandra verkauftroman |