Viajes y viajeros entre ficción y realidad: Alemania - España
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish Catalan |
| Veröffentlicht: |
València
Univ. de València
2009
|
| Schriftenreihe: | Oberta
165 : Literatura |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. span., teilw. katalan. |
| Beschreibung: | 270 S. |
| ISBN: | 9788437073194 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035489661 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100401 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090514s2009 |||| 10||| spa d | ||
| 020 | |a 9788437073194 |9 978-84-370-7319-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)603460661 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035489661 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa |a cat | |
| 049 | |a DE-N2 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-B220 | ||
| 082 | 0 | |a 830.932 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 860.932 |2 22/ger | |
| 084 | |a IN 3502 |0 (DE-625)61268: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Viajes y viajeros entre ficción y realidad |b Alemania - España |c Berta Raposo Fernández... eds. |
| 264 | 1 | |a València |b Univ. de València |c 2009 | |
| 300 | |a 270 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Oberta |v 165 : Literatura | |
| 500 | |a Beitr. teilw. span., teilw. katalan. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Deutschland |g Motiv |0 (DE-588)4113300-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reiseliteratur |0 (DE-588)4177612-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanien |g Motiv |0 (DE-588)4130952-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Valencia |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Reiseliteratur |0 (DE-588)4177612-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanien |g Motiv |0 (DE-588)4130952-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Reiseliteratur |0 (DE-588)4177612-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutschland |g Motiv |0 (DE-588)4113300-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Raposo, Berta |e Sonstige |0 (DE-588)128444029 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Oberta |v 165 : Literatura |w (DE-604)BV011166489 |9 165 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017546065 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139103930810368 |
|---|---|
| adam_text | INDICE PROLOGO, ROMA DE LA CALLE 9 INTRODUCCION, BERTA RAPOSO FERNANDEZ
E INGRID GARCIA WISTUEDT 13 FENOMENOLOGIA DE LA ITINERANCIA ALEMANA EN
ESPANA. CONTEXTOS, TEXTOS Y CONTRASTES, MIGUEL ANGEL VEGA CERNUDA . 17
ESPANA A TRAVES DEL PRISMA ALEMAN: PERSPECTIVAS DEL MEDIEVO Y LA PRIMERA
MODERNIDAD E INVESTIGACIONES IMAGOLOGICAS, ALBRECHT CLASSEN 41 UN
VIAJERO ALEMAN EN VALENCIA HACIA 1800: CHRISTIAN AUGUST FISCHER, BERTA
RAPOSO, ECKHARD WEBER 61 LA IMATGE PROPIA EN EL MIRALL DE L ALTRE:
VALENCIA I ELS VALENCIANS ATRAVES DELS QUADRES DE VALENCIA DE FISCHER
ILA SEVA TRADUCCIO, HANG FERRER MORA 69 EL BOTANICO VALENCIANO A. J.
CAVANILLES EN SU RELACION EPISTOLAR Y CIENTIFICA CON ALEXANDER VON
HUMBOLDT Y LOS BOTANICOS ALEMANES, MARIA ROSARIO MARTI MARCO 81 EL
VIAJERO WILHELM VON HUMBOLDT Y SUS SUCESORES: CARAC- TERIZACION CULTURAL
DEL PAIS VASCO EN LAS DESCRIPCIONES DE VIAJE DEL SIGLO XIX, GARBINE
IZTUETA GOIZUETA 93 VIAJES Y CIENCIA: LOS VIAJEROS ALEMANES Y SUS
INVESTIGACIONES CIENTIFICAS EN ESPANA DURANTE EL SIGLO XIX, SANDRA
REBOK... 10 7 EL VIAJE: ELEMENTO CLAVE DEL PROGRESO CIENTIFICO-TECNICO.
LOS HERMANOS DELHUYAR Y JOAQUIN EZQUERRA DEL BAYO EN LA ACADEMIA DE
MINAS DE FREIBERG (SAJONIA), MARIA JOSE GOMEZ PERALES 119 VICTOR AIME
HUBER COMO HISPANOFILO, DIETRICH BRIESEMEISTER 131 EIN WINTER IN SPANIEN
(1855) DE FRIEDRICH WILHELM HACKLAEN- DER. CONCEPTO DE VIAJE Y TECNICAS
DE DESCRIPCION, SABINE GECK 157 ALLA A ON LA MAR MEDITERRANIA DE PONENT
ES MES FONDA: L ILLA DE MALLORCA EN LA PROSA DE LLUIS SALVADOR,
ARXIDUCD AUSTRIA, FERRAN ROBLES I SABATER 169 VIAJEROS DE LENGUA ALEMANA
DEL SIGLO XIX EN CANARIAS: BALANCE Y PERSPECTIVAS, ENCARNACION TOBARES
PLASENCIA, MARCOS SARMIENTO PEREZ, JOSE JUAN BATISTA RODRIGUEZ 181 EL
VIATGE COM A INICIACIO: LES MEMORIES SPANIEN IM HERZE DEL BRIGADISTA
SUIS HANS HUTTER, WERNER GARSTENAUER 193 LOS POEMAS DE ERICH ARENDT
SOBRE ESPANA. SUJETO, HISTORIA Y ATEMPORALIDAD, REINHOLD MUENSTER 205 EL
VIAJE LITERARIO, ESCENARIO PARA LA CRITICA DE LA SOCIEDAD DE LOS ANOS 20
EN EIN PYRENAEENBUCH DE KURT TUCHOLSKY, MARIA ANGELES LOPEZ ORELLANA 21 7
PREPARATIVOS PARA LA ESCRITURA EN SORIA O VERSUCH UEBER DIE JUKEBOX DE
PETER HANDKE, ANNA MONTANE FORASTE 227 LAS CRONICAS ALEMANAS DE JULIO
CAMBA: EL ESCRITOR COMO SUJETO DE EXPERIMENTACION, INGRID GARCIA WISTAEDT
239 LA VERDADERA» ALEMANIA? EJEMPLOS DE LA HERMENEUTICA DE LO AJENO Y
DE LO PROPIO, BERND F. W. SPRINGER 251 EL VIAJE COMO EJE VERTEBRADOR DEL
RELATO: ETAPAS DE VIAJE Y ETAPAS VITALES EN LAS NOVELAS DE STEN NADOLNY,
JOSE- ANTONIO CALANAS CONTINENTE 261
Ei
viaje
en la
literatura
entre
ficción
y
realidad.
Alemania y España es una invitación a deba¬
tir el lugar de España en el espacio cultural
europeo común, así como los posibles cho¬
ques culturales experimentados, por una
parte, entre viajeros alemanes en la penín¬
sula y, por otra, entre viajeros españoles
en tierras germánicas, experiencias que ha¬
brían propiciado precisamente el encuen¬
tro entre dos culturas del continente.
La fructífera colaboración del Grupo
Oswald
(Departament
de Filologia Anglesa
i Alemanya
de la
Universität de Valencia)
y el
Museu
Valencia de la Il-lustració i de
la
Modernität
(MuVIM)
contribuyó a un en¬
cuentro muy sugerente sobre los viajes y
la
literatura.
Al fin
y al cabo la modernidad su¬
puso, entre otras muchas cosas, el intenso
desarrollo de las comunicaciones y el incre¬
mento creciente de viajes y de viajeros y, por
tanto, también de los contactos
e
intercam¬
bios culturales.
El viaje es un espacio emblemático de encuentro, diá¬
logo y apertura de horizontes. Los viajeros de habla
alemana en España (y en menor medida, de habla
española en Alemania) contribuyeron a un proceso
paulatino de conocimiento y de acercamiento de dos
culturas, separadas en un principio no sólo por una
considerable distancia geográfica, sino también por
un abismo cultural
e
histórico, que a veces se revela
como más aparente que real. Se trata del encuentro
entre el norte y el sur, un sur que no es el suelo clásico
que entusiasmó a Goethe, sino un espacio todavía
por descubrir que se fue revelando poco a poco, desde
la Edad Media tardía hasta el siglo
xx.
El volumen que el lector tiene entre sus manos nos
embarca en un viaje literario, híbrido entre ficción
y realidad, un recorrido con variadas
e
interesantes
paradas que evocan mentalidades, lugares, miradas,
percepciones, en definitiva, a través de los textos de un
nutrido grupo de investigadores del Grupo
Oswald
(Departament
de Filologia Anglesa
i Alemanya
de la
Universität de Valencia).
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)128444029 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035489661 |
| classification_rvk | IN 3502 |
| ctrlnum | (OCoLC)603460661 (DE-599)BVBBV035489661 |
| dewey-full | 830.932 860.932 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 830.932 860.932 |
| dewey-search | 830.932 860.932 |
| dewey-sort | 3830.932 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02371nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035489661</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100401 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090514s2009 |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788437073194</subfield><subfield code="9">978-84-370-7319-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)603460661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035489661</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.932</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860.932</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 3502</subfield><subfield code="0">(DE-625)61268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Viajes y viajeros entre ficción y realidad</subfield><subfield code="b">Alemania - España</subfield><subfield code="c">Berta Raposo Fernández... eds.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">València</subfield><subfield code="b">Univ. de València</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oberta</subfield><subfield code="v">165 : Literatura</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. span., teilw. katalan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113300-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reiseliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177612-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130952-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Valencia</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reiseliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177612-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130952-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Reiseliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177612-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113300-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raposo, Berta</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128444029</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oberta</subfield><subfield code="v">165 : Literatura</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011166489</subfield><subfield code="9">165</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017546065</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Valencia gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Valencia |
| id | DE-604.BV035489661 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:38:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788437073194 |
| language | Spanish Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017546065 |
| oclc_num | 603460661 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-N2 DE-12 DE-20 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-B220 |
| owner_facet | DE-N2 DE-12 DE-20 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-B220 |
| physical | 270 S. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Univ. de València |
| record_format | marc |
| series | Oberta |
| series2 | Oberta |
| spelling | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España Berta Raposo Fernández... eds. València Univ. de València 2009 270 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oberta 165 : Literatura Beitr. teilw. span., teilw. katalan. Deutschland Motiv (DE-588)4113300-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Spanien Motiv (DE-588)4130952-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Valencia gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 s Spanien Motiv (DE-588)4130952-2 s DE-604 Spanisch (DE-588)4077640-2 s Deutschland Motiv (DE-588)4113300-6 s Raposo, Berta Sonstige (DE-588)128444029 oth Oberta 165 : Literatura (DE-604)BV011166489 165 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España Oberta Deutschland Motiv (DE-588)4113300-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Spanien Motiv (DE-588)4130952-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113300-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4177612-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4130952-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España |
| title_auth | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España |
| title_exact_search | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España |
| title_full | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España Berta Raposo Fernández... eds. |
| title_fullStr | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España Berta Raposo Fernández... eds. |
| title_full_unstemmed | Viajes y viajeros entre ficción y realidad Alemania - España Berta Raposo Fernández... eds. |
| title_short | Viajes y viajeros entre ficción y realidad |
| title_sort | viajes y viajeros entre ficcion y realidad alemania espana |
| title_sub | Alemania - España |
| topic | Deutschland Motiv (DE-588)4113300-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Spanien Motiv (DE-588)4130952-2 gnd |
| topic_facet | Deutschland Motiv Spanisch Reiseliteratur Deutsch Spanien Motiv Konferenzschrift 2007 Valencia |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017546065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011166489 |
| work_keys_str_mv | AT raposoberta viajesyviajerosentreficcionyrealidadalemaniaespana |