Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lecce
Alliance française
2003
|
| Schriftenreihe: | Interculturel francophonies
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 303 S. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035488176 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090514s2003 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)71222800 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035488176 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3961 | |
| 082 | 0 | |a 840.94325344 |2 22 | |
| 084 | |a ID 9320 |0 (DE-625)54928:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80025 |0 (DE-625)59524: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien |c textes réunis et prés. par Jean-Luc Raharimanana |
| 264 | 1 | |a Lecce |b Alliance française |c 2003 | |
| 300 | |a 303 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interculturel francophonies |v 4 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a French literature / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Malagasy literature (French) / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Malagasy literature / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Colonies in literature | |
| 650 | 4 | |a Kolonie | |
| 650 | 4 | |a Colonies in literature | |
| 650 | 4 | |a French literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Malagasy literature (French) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Malagasy literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a France / Colonies | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a France |x Colonies | |
| 651 | 7 | |a Indischer Ozean |z Region |0 (DE-588)4195650-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Indischer Ozean |z Region |0 (DE-588)4195650-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Raharimanana, Jean-Luc |d 1967- |0 (DE-588)115378871 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Interculturel francophonies |v 4 |w (DE-604)BV014203889 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017544598 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139101812686849 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
7
Jean-Luc
RAHAMMANANA,
Introduction: identités, langues et imaginaires
dans l Océan Indien
13
Abdourahman A. WABERI, La fortune des pauvres (précis de littérature
somalie)
29
Abdourahman A. WABERI, A l oblique (poème inédit)
31
RailoVY,
1947.
Le cœur de l histoire malgache vu parAndry Andriana, E. D.
AndriamalaL· et Jean-Luc Raharimanana
49
Jean-Luc
RAHARIMANANA,
De l écriture (poème inédit)
51
Odile CazenaVE, Par-delà une écriture de la douleur et de la violence:
Michèle Rakotoson etAnanda
Devi
63
Jean-Christophe Delmeule, L expérience insolente. Trois variations poé¬
tiques: Transit de Waberi, Joséphin le fou
ď
A.
Devi,
Rêves sous le linceul de
J.-L. Raharimanana
81
Ananda
DEVI,
Trois notes (nouvelle)
85
Pamela
Tamby, Repli et rejet identitaire dans Les jours de Kaya de Cari de
Souza
et Les rochers de poudre d or de Natacha Appanah-Mouriquand
101
Valérie Magdelaine-Andkianjafitrimo, Monique Agénor: une proposition
d écriture interculturelle pour h Réunion?
125
Dominique RANAIVOSON, D une île à l autre, d une terre à l autre. Regard,
mémoire et imaginaire dans l Océan Indien
153
Danielle
Nivo Galibert,
Coalescence:
explorateurs français et écrivains
créoles face au piton de h Fournaise
(1801-2001)
177
Vinod RUGHOONUNDUN, Les flancs de ma hngue (poème inédit)
179
André Robèr, Editer c est accompagner la langue. Editer c est accompagner
les hngues
185
Andrea
CALÍ,
La nourriture comme marqueur d identité dans Faim d enfan¬
ce d Axel Gauvin
201
Yves Chemla, «Malheur aux dieux.
..»
211
Rondro RAVANOMANANA, De h jubilation scripturale dans Funérailles d un
cochon de David Jaomanoro
235
Jean-Luc RahamMANANA, Testaments de transhumance de Saïndoune Ben
Ali. Rêves d archipel ou la mémoire trouée
243
Carpanin Maeimoutou,
Lamento
de Ravnin (poème)
245
Vijaya RAO,
Ecriture
indenne
d expression française: spiritualité, mythe et
nationalisme
257
«Le geste de l acteur sur scène est une écriture sur l eau». Entretien avec
Kichennasamy Madavane (propos recueillis par J.-L. Rahasimanana)
267
Kichennasamy MADAVANE, Une nuit de nouvelle lune (nouvelle inédite)
293
Bio-bibliographie sommaire des collaborateurs
301
Les numéros
&
Interculturel Francophonies
Océan Indien
:
la zone de réflexion ne concerne habituellement que
leđ
îles que sont Madagascar, Maurice et La Réunion, les Comores
formani
une sorte de périphérie où la littérature ne serait que balbutiante.
Quei
dire alors des
Seychelles,
de l île
Rodrigues,
de
ľlnde
même puisque
l Océan porte quand même son nom
?
Bien avant la colonisation française,;
des liens existaient déjà entre ces terres
:
la route de la soie et des épices,
la traite des esclaves, la Compagnie des Indes, ou tout simplement la force
des courants marins et le vent de la mousson qui amenaient les peuples
les uns vers les autres. C est ainsi qu il nous a semblé essentiel de nous
projeter au delà de la barrière des classifications littéraires habituelles pour
;
aborder cette zone. L Inde a grandement influé dans l élaboration des
¡identités des îles de l Océan Indien tout comme l Afrique ou le Golfe
»Persique. Ce numéro
ď
«
Interculturel Francophonies
»,
entrecoupé
• ďinédits,
propose ainsi une sorte de voyage partant du continent africain
•
-la Corne de
ľAfrique
plus exactement- pour aboutir à
ľlnde
:
les îles
[formant alors un lieu de bouillonnement et d inventivité où l élaborent les
tiangues
et les imaginaires.
Ce numéro a
élé
coordonné par Jean-Luc Raharimanana.
Ont collaboré à ce numéro
:
Andrea
Cali,
Odile Cazenave, Yves
Chemia,
Jean-Christophe Delmeule, Ananda
Devi, Danielle
Nivo Galibeit.
■Kichennasamy Madavane. Valérie
Magdelaine-Andrianjafitriino,
Carparin
Marimoutou. Jean-Luc Raharimanana, Railovy. Dominique Ranaivoson,
λ
¡java Rao.
Rondro Ravanomanana. André Robèr. Y
¡nod
Rughoonundun,
Pamela
Tamby el Abdourahman A. ^aberi.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Raharimanana, Jean-Luc 1967- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j l r jlr |
| author_GND | (DE-588)115378871 |
| author_facet | Raharimanana, Jean-Luc 1967- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035488176 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3961 |
| callnumber-raw | PQ3961 |
| callnumber-search | PQ3961 |
| callnumber-sort | PQ 43961 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | ID 9320 IJ 80025 |
| ctrlnum | (OCoLC)71222800 (DE-599)BVBBV035488176 |
| dewey-full | 840.94325344 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.94325344 |
| dewey-search | 840.94325344 |
| dewey-sort | 3840.94325344 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02639nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035488176</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090514s2003 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71222800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035488176</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3961</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.94325344</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9320</subfield><subfield code="0">(DE-625)54928:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59524:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien</subfield><subfield code="c">textes réunis et prés. par Jean-Luc Raharimanana</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lecce</subfield><subfield code="b">Alliance française</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interculturel francophonies</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malagasy literature (French) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malagasy literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Colonies in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kolonie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Colonies in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malagasy literature (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malagasy literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France / Colonies</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indischer Ozean</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195650-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indischer Ozean</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195650-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raharimanana, Jean-Luc</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115378871</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interculturel francophonies</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014203889</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017544598</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Quelle |
| geographic | France / Colonies Frankreich France Colonies Indischer Ozean Region (DE-588)4195650-3 gnd |
| geographic_facet | France / Colonies Frankreich France Colonies Indischer Ozean Region |
| id | DE-604.BV035488176 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:38:44Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017544598 |
| oclc_num | 71222800 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-188 |
| physical | 303 S. 24 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Alliance française |
| record_format | marc |
| series | Interculturel francophonies |
| series2 | Interculturel francophonies |
| spelling | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien textes réunis et prés. par Jean-Luc Raharimanana Lecce Alliance française 2003 303 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interculturel francophonies 4 Includes bibliographical references French literature / History and criticism Malagasy literature (French) / History and criticism Malagasy literature / History and criticism Colonies in literature Kolonie French literature History and criticism Malagasy literature (French) History and criticism Malagasy literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf France / Colonies Frankreich France Colonies Indischer Ozean Region (DE-588)4195650-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Indischer Ozean Region (DE-588)4195650-3 g DE-604 Raharimanana, Jean-Luc 1967- (DE-588)115378871 edt Interculturel francophonies 4 (DE-604)BV014203889 4 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien Interculturel francophonies French literature / History and criticism Malagasy literature (French) / History and criticism Malagasy literature / History and criticism Colonies in literature Kolonie French literature History and criticism Malagasy literature (French) History and criticism Malagasy literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4195650-3 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien |
| title_auth | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien |
| title_exact_search | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien |
| title_full | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien textes réunis et prés. par Jean-Luc Raharimanana |
| title_fullStr | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien textes réunis et prés. par Jean-Luc Raharimanana |
| title_full_unstemmed | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien textes réunis et prés. par Jean-Luc Raharimanana |
| title_short | Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien |
| title_sort | identites langues et imaginaires dans l ocean indien |
| topic | French literature / History and criticism Malagasy literature (French) / History and criticism Malagasy literature / History and criticism Colonies in literature Kolonie French literature History and criticism Malagasy literature (French) History and criticism Malagasy literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | French literature / History and criticism Malagasy literature (French) / History and criticism Malagasy literature / History and criticism Colonies in literature Kolonie French literature History and criticism Malagasy literature (French) History and criticism Malagasy literature History and criticism Literatur Französisch France / Colonies Frankreich France Colonies Indischer Ozean Region Aufsatzsammlung Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544598&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014203889 |
| work_keys_str_mv | AT raharimananajeanluc identiteslanguesetimaginairesdansloceanindien |