Imalo edno vreme v Gabrovo: iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Bulgarian |
Veröffentlicht: |
Sofija
Fondacija za Bălgarska Literatura
2008
|
Ausgabe: | 1. izd. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | In kyrill. Schr., bulg. |
Beschreibung: | 335 S. zahlr. Ill. |
ISBN: | 9789546770516 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035483389 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090519 | ||
007 | t | ||
008 | 090512s2008 a||| |||| 00||| bul d | ||
020 | |a 9789546770516 |9 978-954-677-051-6 | ||
035 | |a (OCoLC)644634529 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035483389 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a bul | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Coneva, Daniela |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Imalo edno vreme v Gabrovo |b iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo |c Daniela Coneva ; Momčil Conev |
250 | |a 1. izd. | ||
264 | 1 | |a Sofija |b Fondacija za Bălgarska Literatura |c 2008 | |
300 | |a 335 S. |b zahlr. Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a In kyrill. Schr., bulg. | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1870-1980 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Gabrowo |0 (DE-588)4367549-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Gabrowo |0 (DE-588)4367549-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1870-1980 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Conev, Momčil |e Verfasser |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017539899 | ||
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 499 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804139094921445376 |
---|---|
adam_text | СЪДЪРЖАНИЕ
Градът е жив организъм
..............................................................................................................
·Ι2
Once upon a time in Gabrovo. Preface
.......................................................................................... 13
Габрово от едно време живее в днешно Габрово. Въведение към книгата от кмета на Об¬
щина Габрово Томислав Дончев
...................................................................................................... 14
Стефан Дойнов. Творба, въплъщаваща българския дух
.......................................................... 15
Пламен Митев. Това е живата история на Габрово
............................................................... 17
Предговор
.................................................................................................................................. 19
Габрово в обектива на фотографите
..................................................................................... 21
Първите
...................................................................................................................................... 21
Фотографите след Освобождението
............................................................................................. 22
Зевзекът, учителят и ловецът
....................................................................................................... 23
Пощенските картички
.................................................................................................................. 24
Фотография и историография
...................................................................................................... 24
Фотоалбумите Габрово
.............................................................................................................. 24
Архитектурата на Габрово във фотографии
.................................................................................. 25
Илюстрации, ранни фотографии, фотографи
....................................................................... 30
Първата фотография на габровци
................................................................................................. 30
Унгарският пътешественик
Феликс Каниц
.................................................................................... 30
Испанецът Пелисер. Военни илюстрации
..................................................................................... 32
Най-старата фотография на Габрово
............................................................................................ 33
Един швейцарец в Българския Манчестър
.................................................................................. 34
Природна среда и общи изгледи от града
.............................................................................. 36
Граф Цепелин прелита над Габрово
с
дирижабъл
......................................................................... 37
25° 18 59
източна дължина.
42° 52 10
северна ширина
.................................................................. 38
Габровските квартали
-
родени от пътя, закърмени от реката
............................................ 42
Данни за административния състав на Габровската околия преди Освобождението
...................... 42
Първите габровски махали
........................................................................................................... 42
Габрово
= 52
квартала
..........................................................................................■....................... 43
Възрожденци и партизани най-често заменят нецензурните имена на квартали като Гъзурници и
Търси гъзи
................................................................................................................................■...... 44
За произхода на имената на кварталите
........................................................................................ 45
Шести участък
..........................................................................·................................................. 46
Шести полицейски участък
...................................................■....................................................... 47
Габровци са въоръжавали Русия и Влашко
.................................................................................. 48
За имената на улиците, Фазлъ паша и къде раждат турските жени от Габрово
.............................. 49
И отново за чистотата на племето
.................................................■.............................................· 50
Как Фазлъ паша станал улица в Габрово
.................................................................................... 50
Ежедневието в Шести участък през 20-те години на
XX
век
........................................................... 51
Камъка
................................................................................................................................-...... 52
20 %
от габровци използвали градска баня
.................................·................................................ 53
Лъката
................................................................................................................·....................... 54
Габровският футбол в Лъката започва
с
топки от свински мехури
..................................,............... 54
Как да си купиш мекици, пивоквас или бонбони Му през 30-те години в Лъката
.......................... 55
Весела Унгария, или Кварталът на хумора и сатирата в Габрово
................................................... 56
Халви,
портокали и карнавал
с
маски на габровската Олелийня
.................................................... 57
Олелийнята
-
от хорото до балканджийския карнавал
................................................................... 59
Падало
...................................................................................................................................... 60
Владетелите
на
Османската империя и Сърбия гостуват на габровци
.......................................... 61
Султанът и габровските жени
...................................................................................................... 61
Първият български министър-председател Тодор Бурмов посреща турския султан като ученик в
Априловото училище
....................................................................................................................... 62
Баждар
...................................................................................................................................... 63
Йонковото
.................................................................................................................................. 64
Радичевец
................................................................................................................................. 65
Бичкинята
.................................................................................................................................. 66
Индустрия, образование, култура и общество в Бичкинята
.......................................................... 67
Етъра
.......................................................................................................................................... 68
Новата махала
............................................................................................................................ 69
Най-известните габровци са новомахленци?
............................................................................... 70
Новомахленските кръчми затварят врати през
1928
година
......................................................... 70
Индустрия, образование, култура и общество в Новата махала
................................................... 70
Маркотея
................................................................................................................................... 71
Благоустрояване, благоустрояване, благоустрояване
.................................................................. 72
Жив е Митко Палаузов, жив е в нашите сърца
.......................................................................... 72
Градът, закърмен от река Янтра
........................................................................................... 73
На плаж край Янтра
................................................................................................................... 78
Габрово прилича на Манчестьр в Англия най-вече по замърсяването на околната среда
.............. 79
Наводненията на река Янтра
...................................................................................................... 80
Каменните мостове на Габрово
............................................................................................. 82
Конашкият мост
........................................................................................................................ 82
Историите се случват и по мостовете
.......................................................................................... 85
Защо габровци кръщават моста си Игото , а не Освобождение ?
.............................................. 85
Новият мост Игото
.................................................................................................................. 86
Шиваров мост
............................................................................................................................. 88
Баев мост
................................................................................................................................. 89
Надписът на Баев мост и строежът на милосърдието
................................................................ 90
Султан Абдул Меджид, обичащият да дава великодушни дарове
............................................. 91
Падалски мост
.......................................................................................................................... 92
Бичкински мост
......................................................................................................................... 92
Хаджицонев мост
....................................................................................................................... 93
Грънчарски мост
........................................................................................................................ 94
Воровски мост
.......................................................................................................................... 94
Горнокрайски мост
..................................................................................................................... 95
Площадът
с
часовниковата кула
........................................................................................... 96
1835
марта.
11.
согради са
столп
............................................................................................... 97
Габровската часовникова кула е най-високата у нас след кулите в Ботевград и Банско
............... 98
Как с
декларации
сестрой
паметник на площад
1
май
1876
г. над
100
години
.......................... 100
От полумесеца до червената звезда
.......................................................................................... 101
Разрушаване!
............................................................................................................................. 102
Как габровци искат да разрушават по хигиенни съображения
..................................................... 103
Празник на ловците, юнаците и Червения кръст
.......................................................................... 104
Гърмежи, манифестации, бира и мощно ура за Царя, Армията и България
................................. 105
Истински приключения
с
първите автомобили на габровци
-
срещи
с
Фердинанд на пътя и връщане
на автомобила до Габрово
с
влакова композиция
............................................................................. 106
Габровските улици
-
кръвоносната система на селището
..................................................... 107
Улица Опълченска
............................................................................................................. 108
Улица Радецка
......................................
Г-ГГГШІІІІІІІІІІІІШІ11
^llV-l . - . -V-V-V-V-V-V-V-VJ - - - -
ľ J ľ ľ J ľ ľ
.............. 110
Улица Николаевска
.................................. 1 ]!]]! ^, ^ / /^/. .^^^^ ^. *-.. .-.*............... 115
Най-емблематичният габровски скъперникдарява пари за построяването на читалище
............... 118
Улица Орловска
.......................................................................................................................
И9
Аптеката на Панайот Славчев в началото на улица Орловска е една от първите
........................ 120
Габровската
Зона Б-5
.................................................................................................................. ^21
Грънчарската улица
................................................................................................................... ^22
Габровски грънчари научили троянци на майсторлък
...................................................................
12з
Улица Скобелевска
.................................................................................................................. ^24
На кино в Ловния дом
................................................................................................................. 126
Улица Априловска
.................................................................................................................... 127
Улица
Брянска
......................................................................................................................... 129
Детето на Брянския полк
............................................................................................................ 130
Булевард Априлов
...................................................................................................................
13i
През деня габровските кафенета и кръчми били празни, а вечер ставало движението
............... 132
Къде габровци са ходели на кино
.............................................................................................. 134
Преди да има площад Георги Димитров ( Възраждане ) и след това
......................................... 135
С
Да живее ЦК на БКП! приветства улицата на войводата Цанко Дюстабанов
........................... 136
Първата ни асфалтирана улица е на Щърбан баир
...................................................................... 136
Къщите на габровци
................................................................................................................ 137
Български традиции и чужди влияния в строителството
............................................................... 137
Саковата къща
........................................................................................................................... 144
Габровската архитектура
-
без минарета, но с
боядисване по италиански
и с
червени петолъчки
по часовниковите кули
................................................................................................................... 146
Къщите на габровските индустриалци
........................................................................................ 147
Аристократичната Бобчева къща
............................................................................................. 147
Карагьозовата къща
.................................................................................................................. 149
Пенчо Семов
............................................................................................................................. 150
Вилата
....................................................................................................................................... 150
Параклисът Свети апостоли Петър и Павел
................................................................................ 151
Габровският Рокфелер
................................................................................................................ 151
За Пенчосемовското
................................................................................................................... 152
Административни сгради
........................................................................................................ 153
Конакът
-
габровската Бастилия
.............................................................................................. 153
Забрани и санкции от османския период
..................................................................................... 154
Хаджията Алтън (Златен) Дечко
.................................................................................................. 154
Дечковата къща
........................................................................................................................ 155
Габровската градска община на площад
1
май
1876
г.
..................................................... 156
Обществени сгради
.................................................................■............................■.................. 157
Култура и изкуство
Киното изгаря Народния дом
................................................................................................. 157
Казино Бузлуджа
.................................................................................................................... 158
На кино в казино
........................................................................................................................ 159
Сградата на дружество Майчина грижа (реконструираното казино Бузлуджа )
........................... 159
Театрално библиотечна сграда
........................................................................................... 160
На кино в театъра
........................................................................................................................ 160
На театър преди театъра
............................................................................................................. 161
Комедиите и комитите в Османската империя са забранени!
........................................................ 162
Театър
„Моссовет
-
наш гост
........................................................................................................ 164
Дом на културата
................................................................................................................. 165
Към култура чрез физкултура
........................................................................................................ 165
Транспорт и съобщения
Железопътна гара
.................................................................................................................. 166
На гости в Севлиево
с
влак през
1897
година?
............................................................................ 166
Габровци гороломно викат Ура и коленичат пред Самарското знаме
.......................................... 168
Пощенска палата
.................................................................................................................... 169
Болници и пансиони
Държавната болница от
1894
година
.................................................................................. 171
Парахода
................................................................................................................................ 172
Девически пансион
................................................................................................................. 172
Разрушаването на Девическия пансион
...................................................................................... 174
Стопански и търговски сгради
............................................................................................... 175
Ханове и хотели
Кръстник-Колчов хан
.................................................................................................................. 175
Гюлчев хан
................................................................................................■............................... 176
Паскалев хан (хотел
Индустриал )
............................................................................................... 177
Ханът на Христо Спасов
............................................................................................................. 177
Хотел България
........................................................................................................................ 178
Кафенета, питиепродавници и сладкарници
Влаево кафене
........................................................................................................................... 179
Кратък кафеен наръчник за габровци
..........................................................................................
179
Писмени извори за ракията
........................................................................................................ 181
Ерген, който не пие ракия, не се счита за интелигентен
............................................................... 181
С
пиене на ракия се печелят приятели, но се проповядва и въстание
.......................................... 182
Анекдотите на кафеджията дядо Христо Влаев
............................................................................ 182
Сладкарница Роза
...................................................................................................................
183
Пазари
Женски пазар
............................................................................................................................ 184
В Габрово можеш да си напазаруваш колониални стоки, син и зелен камък или петрол
............. 185
Мъжки пазар
.............................................................................................................................. 186
Халите
-
габровският покрит пазар
.................................................................................... 187
Магазини
Фурна на Арнаутите
.................................................................................................................. 188
Колоездачен клуб
...................................................................................................... ................ 188
Банки
Българска търговска банка
.................................................................................................. 189
Популярна банка
..................................................................................................................... 190
Българска земеделска и кооперативна банка
...................................................................... 190
Църкви и манастири
.................................................,............................................................. 191
Храм Свети Йоан Предтеча
.............................................................................................. 191
Изчезналата камбанария на Свети Йован
................................................................................... 192
Храм Успение Богородично
..................................................................................................... 193
Храм Света Троица
.................................................................................................................. 195
Благодетелят на Габрово Хаджи Христо
..................................................................................... 196
Монахът Гаврил Рилец предшества Васил Априлов
с
идеята си за общо българско училище в
Габрово
...................................................................................................................................;.....
ig7
Светогорски гръцки метох
................................................................................................... 198
Соколски манастир
.................................................................................................................... 199
Девически манастир
............................................................................................................. 201
В началото
..............................................................................,................................................. 202
Манастирът и свободата на българите
....................................................................................... 203
Девическият манастир е разрушен през
1959
г. в
името на трудещите се
................................... 205
Училища
.................................................................................................................................. 206
Габровско училище (Даскал Цвятково
школо)
............................................................................ 206
Априловска гимназия
................................................................................................................. 207
Частно училище на Бартованца
.................................................................................................
2Ю
Поп Неофитово училище
...........................................................................................................
2Ю
Надалеко училище
..................................................................................................................... 211
Черковището на Свети Илия
...................................................................................................... 211
Техническо училище Д-р Никола Василиади
............................................................................ 211
Стопанско училище Хаджи Радка Пенчо Семова
.............................................................. 213
Училище
Неофит
Рилски
................................................................................................... 214
Чешми и кладенци
.................................................................................................................. 215
Каменските извори
-
Извора и Топлика
......................................................................... 215
Когато водите на Топлик избликнали като потоп
........................................................................... 215
Водопроводите през
1934
г.
....................................................................................................... 215
Априлова чешма
........................................................................................................................ 216
Конашка (Пазарска) чешма
........................................................................................................ 217
Чешма на Петър Хаджихристов
........................................................................................... 218
Чешма при Девическия манастир
.............................................................................................. 219
Чешма при Житния пазар
............................................................................................................ 220
Гунин кладенец
......................................................................................................................... 221
Особености на българската възрожденска чешма
...................................................................... 221
Паметници
,.............................................................................................................................. 222
Рачо Ковача
.............................................................................................................................. 222
Рачо Ковача под червена звезда и под дъжд от критики
............................................................ 223
В памет на Васил Априлов
........................................................................................................ 224
При гроба в Галац,
50
години по-късно
...................................................................................... 225
Процесията
с
тленните останки на Априлов минава през Габрово под дъжд от цветя
................... 226
Вторият български Кирил се завръща в недрата на милото си отечество Габрово
....................... 227
Бронзова статуя на Априлов
...................................................................................................... 228
Паметник на Капитан Дядо Никола
...................................................................................... 229
Капитан чушник
......................................................................................................................... 229
Руски паметник
......................................................................................................................... 230
Паметник на свободата
.............................................................................................................. 230
Паметник на загиналите във войните
(1912 - 1918
г.)
........................................................ 231
Паметник-костница на загиналите антифашисти
........................................................... 232
За костниците и гробищата в Габрово
........................................................................................ 232
Фабрики и индустриално производство
............................................................................... 233
Гайтанджийство
......................................................................................................................... 234
Вълненотекстилна индустрия
Първата вълненотекстилна фабрика в града ( Иван Колчев Калпазанов )
.................................... 236
Фабрика Александър
............................................................................................................... 237
Фабрика Успех
.........................................................................................·.............................. 239
Фабрика за вълнен текстил Иван Хаджиберов
........................................................................... 240
Вълненотекстилна фабрика Троица
.......................................................................................... 242
Тъкачна фабрика Иван П. Червенаков
...................................................................................... 243
Фабриката на Гено Кулев
........................................................................................................... 243
Вълненотекстилна фабрика Надежда
....................................................................................... 244
Предачна фабрика Дончо Попов
............................................................................................... 244
Вълненотекстилна фабрика Аспарух ( Христо Райков )
.............................................................. 245
Предачна фабрика Братя В. Рашееви
...................................................................................... 246
Предачна фабрика Орел
.......................................................................................................... 246
Фабрика за вълнени прежди Балкан ( Иван П. Кирчев )
............................................................ 247
Фабрика за изкуствена вълна Вигония
..................................................................................... 247
Вълненотекстилна фабрика Пенчо Семов („Вилата )
................................................................. 248
Вълненопредачна фабрика Братя Петър Хаджистойчеви
.......................................................... 248
Памукотекстилна индустрия
Памукотькачна фабрика Принц Кирил
......................................·................................................ 249
Фабрика за памучно облекло Бъдъщност
................................................................................. 251
Фабрика за памучни платове Христо Метев
.............................................................................. 252
Текстилна фабрика Сокол
.........................................,.............................................................. 253
Трикотажна индустрия
Трикотажна фабрика
Андрея Момерин
..................................................................................... 254
Трикотажна фабрика Габрово
................................................................................................... 255
Трикотажна фабрика Иван Ив. Аврамов
.................................................................................... 257
Трикотажна фабрика Андрей Ковачев ( Иван Недков Иванов )
.................................................. 257
Трикотажна фабрика за чорапи Обнова (Стефан Гатев)
............................................................. 258
Трикотажна фабрика Тотю Пантев
............................................................................................ 259
Трикотажна фабрика Тотю Йовчев
.............................................................................................. 259
Плетачна фабрика Ильо П. Българиев и Синове
....................................................................... 260
Трикотажна фабрика Димитър Хр. Пенчев
................................................................................. 261
Трикотажна фабрика Братя Иванови
......................................................................................... 261
Други текстилни производства
Лененотекстилна фабрика Георги Рашеев
................................................................................ 262
Фабрика за пасмантерийни изделия Хрикон
............................................................................. 263
Кожарска индустрия
Кожарска фабрика Братя Калпазанови
..................................................................................... 265
Кожарска фабрика Христо Влаев Марокинджиев
...................................................................... 266
Кожарска фабрика Пенчо Бонев
.............................................................................................. 268
Кожарска фабрика „Щастие
....................................................................................................... 269
Кожарска фабрика Иван Н. Халачев
......................................................................................... 270
Кожухарска фабрика Изгрев
.................................................................................................... 270
Кожарска фабрика Стоян Нанев
.............................................................................................. 271
Фабрика за кожени изделия Рачев и Радев
............................................................................. 272
Фабрика за кожи и кожени изделия Христо В. Папазов
............................................................. 273
Кожарска фабрика Васил
К. Новоселов
................................................................................... 273
Кожарска фабрика Андрей Момерин
........................................................................................ 274
Кожарска фабрика Ботю и Иван Патеви
................................................................................... 274
Кожарска фабрика Пенчо Хр. Мадемов
.................................................................................... 275
Кожарска фабрика България
.................................................................................................... 275
Обущарска индустрия
Обущарска фабрика Янтра
...................................................................................................... 276
Работилница на Стефан Хр. Иванов
............................................................................................ 276
Обущарска (кундурджийска) фабрика Бизон
........................................................................... 276
Железарство
Железарска фабрика Иван Недков и сие
................................................................................. 277
Железарска фабрика Братя Ив. Михалеви
............................................................................... 278
Ежедневието на ковача
............................................................................................................. 278
Дърводелство
Дърводелска фабрика Драган Балабански
............................................................................... 279
Фабрика за обущарски калъпи Паничарка ( Стефан
Синев )
..................................................... 280
Дърводелска фабрика Братя Бъчварови
.............................................................. .. ... . . . . .. . . .... 281
Дърводелска фабрика Димитър Чубриков
...........................!.....
ľ..1. .! . . . .! . .! . .!!! . . .!!!!! . .! .!!!!!!!!!!!!!!!
281
Дърводелска фабрика Независимост
.............................................1^.-13!!! . . . . . . . . !!!!!!!!!!! 282
Други индустриални производства
............................................................................ 283
Пивоварна
(бирена)
фабрика
Бузлуджа
................................................................................... 284
Керамична (тухларска) фабрика Цоню Тухладжиев и Сие
......................................................... 285
Модерна фабрика за барути, фитили, взривове и химикали Росица
........................................... 286
Четкарска фабрика Стефан П. Кедев
......................................................................................... 287
Градска кланица
........................................................................................................................ 287
Електроцентрали
Първата в България водноелектрическа централа за индустриални цели е в Габрово
................. 288
Хаджиберов светва първата електрическа крушка в България, а централата му е разграбена от
неизвестни извършители през 1970-те години
................................................................................. 289
Електрическа централа Христо Лулев
....................................................................................... 290
Воден синдикат Грамадата
...................................................................................................... 290
Българският Манчестър
......................................................................................................... 293
Българският Гаванчестър
.......................................................................................................... 294
Габровска притча как се става индустриалец
............................................................................. 294
Никола Георгиев. Гостуване в Габрово
....................................................................................... 295
Габрово конкурира своята Столица
............................................................................................. 296
Ще има ли в Габрово Музей на промишлеността?
..................................................................... 297
Обещания, предсказания, резултати
.................................................................................... 298
1983:
От нас зависи да запазим индивидуалния образ награда
............................................... 298
1985:
Габрово в
2000
година
.................................................................................................... 298
Пътешественици, журналисти, историографи
-
изследователи на Габрово и габровци
.... 299
Бележки
.................................................................................................................................. 304
12
Всички тези здания [около Топлика , първото българско
читалище, зданието на килийното училище], може би грохна¬
ли под тежестта на възрастта си или съборени по невеже¬
ство, днес не съществуват и никой не може да ни каже каква
е била тяхната архитектура. А това, което е още по-осъди¬
телно, то е, че от тези преинтересни български паметници
не са запазени
и фотографически
снимки
и с
това от тях в
скоро време, ще изчезне всякаква памет, както е изчезнала и
всякаква следа. Тази незаменима загуба трябва да стресне
събудените инак габровски граждани и да ги накара да се за¬
мислят за запазването на още запазения богат материал от
старото българско строително изкуство ирезбарство, кои¬
то изглежда, че на габровци не прави впечатление, понеже те
са се сраснали
с него,
но който има голямо значение за габров¬
ската история в частност и общо за българската етногра¬
фия. Трябва да се снемат
фотографически
снимки от всички
типични постройки и от вътрешността им и тези снимки да
се пазят в музея при историографическото дружество. Дру¬
го. Длъжността се налага на учителите по рисувание в Габ¬
рово да направят акварелни рисунки от всички по-типични
къщи.дюгени, воденици, чешми, вътрешности на къщи, тава¬
ни от резба и пр.
[...]
Габровски граждани, замислете се
с
време върху българ¬
ското изкуство и резбарство, останали у нас от старо време
и вземете мерки, за да го запазите за вашата история и за
етнографията на България. Защото
с
времето неусетно всич¬
ко ще изчезне и тогава напразно ще се вайкате и каете, както
и други градове у нас, че нямате поне снимки от интересната
стара българска архитектура, но всичко ще бъде напразно,
защото загубата ще бъде безвъзвратна.
H.A.
Мушмов,
1926
г.
Градът е жив организъм. Градът има
собствена история, различна отлични¬
те истории на неговите жители или от го¬
лямата история на нацията и държава¬
та.
Градът има своя лична
харизма -той
може да бъде дори и симпатичен . Така
един чуждестранен пътешественик от
XIX
век нарича Габрово.
Понякога градът е симпатична загад¬
ка
-
както Габрово води своето начало
от пазителите на прохода и дървото
габър или от историите за избягали от
Търновград боляри в края на
XIV
век,
или пък в личността на някой си ковач
Рачо, заселил се незнайно кога по тези
места.
Градът може да бъде и симпатично
нехаен за биографията си, да оставя
след себе си
артефакти,
пък от случай¬
ността да зависи дали те ще се запазят
или ще изчезнат. Но, както винаги се
случва в нашия свят, и градът рано или
късно намира своите разказвачи, лов¬
ците на истории. В такива ентусиазира¬
ни ловци се превърнахме и ние, авто¬
рите, докато работехме върху тази кни¬
га през последните четири години.
Слагахме капани, организирахме за¬
сади на изчезнали истории. Първите, ко¬
ито уловихме, бяха на повече от осем
века и ни разказваха за тогавашните га¬
бровци, които трябвало да охраняват се¬
верните склонове на планината. Но ние
търсехме историите на самото селище,
на всеки камък по улиците и стените му.
Тогава заложихме визуалните капани. И
един по един започнахме да улавяме
изчезналите образи на града. Стотици
фотографии и илюстрации, създадени от
70-те години на
XIX
век до 70-те години
на
XX
век, разказваха различни истории,
произвеждаха различни места, макар че
всичките се наричаха Габрово. Възрож¬
денски къщи и тесни улички, но и ог¬
ромни фабрични сгради, старият турски
конак и Априловата гимназия в европей¬
ски архитектурен стил, по ориенталски
оживените пазари и хората
с
потури, но
и паркираните на същия пазарен пло¬
щад първи автомобили
с
облечени в
костюми граждани. Такъв град вече не
съществува, урбанизацията го е унищо¬
жила. Но има едно приказно време, в
което всички истории и образи на Габ¬
рово са все още живи. Ако искате и вие
да посетите това магическо място, на¬
хлупете шапката за ловене на бягащи
истории, сложете си очилата за вижда¬
не на симпатични образи, разгърнете
този комикс
с
весели и тъжни поуки. И
прошепнете тайните думички.
Имало едно време в Габрово...
The edition Once upon a time in Gabrovo by
Daniela
Tsoneva and
Momchil Tsonev is the most contemporary visual encyclopedia of our
town. It includes
426
archival photographs and
30
illustrations of old
Gabrovo from the
1
870s to
1
970s -the century in which city architecture
of the industrial centre undergoes unique alteration. The book Once
upon a time in Gabrovo is one of its kind because of the amount of
included visual documents and the period of architectural development
of Gabrovo it presents. The photographs have been selected after a
long period of research in the archives of scientific institutions and private
collections. The edition reconstructs the former architectural image of
Gabrovo which was destroyed with the intense urbanization from the
second half of the 20th century. Most of the photographs have never
been published before.
Nota
single museum, archive
ora
private collector
in Bulgaria possesses as many photographs of old Gabrovo as it is
here in Once upon a time in Gabrovo .
Except for the photographs and the short notes under them the
edition includes complementary textual part. It comprises of curios,
not so popular information about the buildings and their photographers,
short descriptions written by Bulgarians and foreign travellers and the
most interesting events related to the photographed places.
Once upon a time in Gabrovo is Gabrovo itself, the paper-made
planet Gabrovo
-
encyclopedical collection of people, events, places,
stories, legends and processes, presented in a funny, sometimes sad
or parable history comics. The scientific contribution of the book is
also very important
-
it is one of the very few current information issues
about the history of Gabrovo which also includes a full bibliographical
part.
The photographs in the edition present the entire advancement of
Gabrovo in the following sections
-
Gabrovo to the attention of
photographers , Illustrations, early photographs, photographers ,
Natural surrounding and a general view of the city , The residential
districts , The city reared by the Yantra river /City and river/ , The
stone bridges of Gabrovo , The clock tower square , The streets in
Gabrovo
-
the circulatory system of the settlement , Gabrovians
houses , Administrative buildings , „Public buildings , Economic and
commercial buildings , Churches and cloisters , Schools , Fountains
and wells , Monuments , Factories and industrial manufacture
production .
The idea of an illustrated edition „Once upon a time in Gabrovo is a
part of the 21th century process of urban environment regeneration in
Europe. Through archival photographs the edition presents various foreign
(European and Eastern) influences in the architectural heritage of the
city, caused by active worldwide contacts of merchants of Gabrovo.
„Once upon a time in Gabrovo offers ground for further in-depth and
specialized comparative analyses of cultural intersections in Gabrovo,
which will enrich the knowledge of Bulgarian science and publicity of
the cultural dialogue between East and West in the Revival age and the
first half of the 20th century. Up to the presentation of the edition such
cross-cultural studies are difficult to put into practice because of the
lack of public access to such a great collection of photographs.
The majority of the illustrated buildings, streets, landscapes are
not quite the same anymore or don t even exist. The book is the only
opportunity for citizens, guests of the town and the explorers of our
cultural-historical heritage to get acquainted with the visual past of
Gabrovo. Through their photographic images some of the most significant
objects of the Revival age are preserved
-
the bridges Konashki, Padalski,
Bichkinski; the Renaissance group of houses of the town square; the
girls monastery „Blagoveshtenie Bogorodichno , ruined in
1959.
„Once upon a time in Gabrovo is our positive visiting card which
conveys the message: Come and live in Gabrovo. Beautiful things have
always happened here . Now every guest or citizen of Gabrovo can
take to their homes or make a present to a dear person our nice town in
a small format.
13
|
any_adam_object | 1 |
author | Coneva, Daniela Conev, Momčil |
author_facet | Coneva, Daniela Conev, Momčil |
author_role | aut aut |
author_sort | Coneva, Daniela |
author_variant | d c dc m c mc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035483389 |
ctrlnum | (OCoLC)644634529 (DE-599)BVBBV035483389 |
edition | 1. izd. |
era | Geschichte 1870-1980 gnd |
era_facet | Geschichte 1870-1980 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01752nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035483389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090512s2008 a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789546770516</subfield><subfield code="9">978-954-677-051-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)644634529</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035483389</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coneva, Daniela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Imalo edno vreme v Gabrovo</subfield><subfield code="b">iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo</subfield><subfield code="c">Daniela Coneva ; Momčil Conev</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. izd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Fondacija za Bălgarska Literatura</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., bulg.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1870-1980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gabrowo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367549-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gabrowo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367549-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1870-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Conev, Momčil</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017539899</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Gabrowo (DE-588)4367549-9 gnd |
geographic_facet | Gabrowo |
id | DE-604.BV035483389 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T21:38:38Z |
institution | BVB |
isbn | 9789546770516 |
language | Bulgarian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017539899 |
oclc_num | 644634529 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 335 S. zahlr. Ill. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Fondacija za Bălgarska Literatura |
record_format | marc |
spelling | Coneva, Daniela Verfasser aut Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo Daniela Coneva ; Momčil Conev 1. izd. Sofija Fondacija za Bălgarska Literatura 2008 335 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., bulg. Geschichte 1870-1980 gnd rswk-swf Gabrowo (DE-588)4367549-9 gnd rswk-swf Gabrowo (DE-588)4367549-9 g Geschichte 1870-1980 z DE-604 Conev, Momčil Verfasser aut Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Coneva, Daniela Conev, Momčil Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo |
subject_GND | (DE-588)4367549-9 |
title | Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo |
title_auth | Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo |
title_exact_search | Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo |
title_full | Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo Daniela Coneva ; Momčil Conev |
title_fullStr | Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo Daniela Coneva ; Momčil Conev |
title_full_unstemmed | Imalo edno vreme v Gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo Daniela Coneva ; Momčil Conev |
title_short | Imalo edno vreme v Gabrovo |
title_sort | imalo edno vreme v gabrovo iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro gabrovo |
title_sub | iljustrovane izdanie s archivni fotografii ot staro Gabrovo |
topic_facet | Gabrowo |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT conevadaniela imaloednovremevgabrovoiljustrovaneizdaniesarchivnifotografiiotstarogabrovo AT conevmomcil imaloednovremevgabrovoiljustrovaneizdaniesarchivnifotografiiotstarogabrovo |