Verfügbarkeit: Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle

Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle: conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Van Staëvel, Jean-Pierre (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Le Caire Institut Français d'Archéologie Orientale 2008
Schriftenreihe:	Textes arabes et études islamiques 42
Schlagworte:	Ibn al-Rāmī, Muḥammad ibn Ibrāhīm <d. 1334> > Iān bi-ahkām al-bunyān Tuṭīlī, ʻĪsá ibn Mūsá <938 or 9-990> > Nafy al-ḍarar Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm > -1334 Geschichte 1300-1400 Geschichte Building laws > Islamic Empire > Early works to 1800 Islamic architecture > Early works to 1800 Land use > Islamic Empire > Early works to 1800 Malikites > Tunisia > History Malikiten Recht Nachbarschaft Tunis Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	XVI, 694 S. Ill.
ISBN:	9782724704433

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV035482789
003	DE-604
005	20130320
007	t
008	090512s2008 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782724704433 \|9 978-2-7247-0443-3
035			\|a (OCoLC)314413579
035			\|a (DE-599)HBZHT015924451
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-703 \|a DE-12 \|a DE-B220 \|a DE-29 \|a DE-473
050		0	\|a KBP3067
084			\|a PW 9400 \|0 (DE-625)141003: \|2 rvk
100	1		\|a Van Staëvel, Jean-Pierre \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle \|b conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī \|c Jean-Pierre Van Staëvel
264		1	\|a Le Caire \|b Institut Français d'Archéologie Orientale \|c 2008
300			\|a XVI, 694 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Textes arabes et études islamiques \|v 42
502			\|a Teilw. zugl.: Lyon, Univ., Diss., 2000 u.d.T.: Staëvel, Jean-Pierre van: Les usagers de la ville
600	1	4	\|a Ibn al-Rāmī, Muḥammad ibn Ibrāhīm <d. 1334> \|t Iān bi-ahkām al-bunyān
600	1	4	\|a Tuṭīlī, ʻĪsá ibn Mūsá <938 or 9-990> \|t Nafy al-ḍarar
600	1	7	\|a Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm \|d -1334 \|0 (DE-588)124853366 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1300-1400 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a Building laws \|z Islamic Empire \|v Early works to 1800
650		4	\|a Islamic architecture \|v Early works to 1800
650		4	\|a Land use \|z Islamic Empire \|v Early works to 1800
650		4	\|a Malikites \|z Tunisia \|x History
650	0	7	\|a Malikiten \|0 (DE-588)4168715-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Recht \|0 (DE-588)4048737-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Nachbarschaft \|0 (DE-588)4041030-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Tunis \|0 (DE-588)4107317-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Tunis \|0 (DE-588)4107317-4 \|D g
689	0	1	\|a Malikiten \|0 (DE-588)4168715-2 \|D s
689	0	2	\|a Recht \|0 (DE-588)4048737-4 \|D s
689	0	3	\|a Nachbarschaft \|0 (DE-588)4041030-4 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1300-1400 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Tunis \|0 (DE-588)4107317-4 \|D g
689	1	1	\|a Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm \|d -1334 \|0 (DE-588)124853366 \|D p
689	1	2	\|a Recht \|0 (DE-588)4048737-4 \|D s
689	1	3	\|a Nachbarschaft \|0 (DE-588)4041030-4 \|D s
689	1	4	\|a Geschichte 1300-1400 \|A z
689	1		\|5 DE-604
830		0	\|a Textes arabes et études islamiques \|v 42 \|w (DE-604)BV000005459 \|9 42
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017539310
942	1	1	\|c 340.09 \|e 22/bsb \|f 09023 \|g 6
942	1	1	\|c 200.9 \|e 22/bsb \|f 09023 \|g 6

Datensatz im Suchindex

_version_	1804139094060564480
adam_text	Table des matières Remerciements .................................................................................................................................. їх Conventions .................................................................................................................................. хні Abréviations .................................................................................................................................. xv Introduction .................................................................................................................................. 1 Première partie L élaboration doctrinale d un droit de la construction: le K. al-Qadă ďlbn al-lmâm al-Tutïlï ■ Chapitre premier. La doctrine malikite, de Médine à Tudèle 1. Le contexte général: essor et diffusion du mãlikisme dans l Occident musulman .......... 45 1-1. L élaboration du droit musulman: un processus historique .......................................... 45 1 -2. L élaboration du fiqh de Médine et la prééminence de la figure de Mãlik ................ 48 1.3. La transmission de la doctrine de Mãlik par ses disciples ............................................. 49 1.4. La diffusion de la doctrine malikite vers l Occident musulman .................................... 51 1.5. De la réussite du mãlikisme en Occident musulman: « hommes providentiels » et pouvoir politique ................................................................. 55 2. L édifice doctrinal dans Le K. al-Qadá ...................................................................................... 58 2.1. Du statut de la règle de droit dans la doctrine de haute époque ................................ 58 686 Ш Droit malikite et habitat à Tunis au xiV siècle 2.1.1. Une accumulation de cas: de l opinion du prudent à la règle de droit ......... 58 2.1.2. Littérature juridique de haute époque et rapport au réel ................................. 59 2.2. Les conditions sociologiques de production du droit .................................................... 60 2.2.1. Une émanation du monde des souks et de la grande mosquée ...................... 60 2.2.2. La sphère de production du droit: juristes, juges et instances gouvernementales .................................................... 62 3. Le K. al-Qadâ a la croisée de plusieurs traditions juridiques ................................................ 65 3.1. Le cursus honorum d Ibn al-lmãm ...................................................................................... 65 3.2. La tradition locale: la marche supérieure d al-Andalus .................................................. 65 3.2.1. La formation initiale à Tudèle .................................................................................. 67 3.2.2. L élargissement des connaissances: Saragosse et Huesca ............................... 71 3.3. Approfondissement, parachèvement: Cordoue et Kairouan ....................................... 72 3.3.1. Un passage obligé: l étape cordouane ................................................................. 72 3.3.2. Aux portes de l Orient: Kairouan ........................................................................... 74 4. Le K. al-Qadâ d Ibn al-lmãm al-Tutïlï: un essai de contextualisation .................................. 76 4.1. La matière juridique et les ouvrages précurseurs du K. al-Qadâ ................................. 76 4.2. De Médine à Tudèle: une tentative d adaptation du droit malikite aux conditions locales? ......................... 78 ■ Chapitre и. Formes et figures de la propriété individuelle dans la doctrine malikite de haute époque 1. Prééminence de la propriété individuelle et promotion graduelle de la «proscription du préjudice» ................................................... 82 1.1. Un droit individualiste et absolu ......................................................................................... 82 1.1.1. La promotion de la propriété privée: considérations générales ..................... 82 1.1.2. Les pièges de la science coloniale: autour du concept de « propriété » à haute époque .......................................... 83 1.1.3. Le libre exercice du droit sur les choses: un état résiduel ................................. 85 1.1.4. La protection de l intégrité physique de la propriété ......................................... 87 1.2. La limitation d exercice du droit de propriété ................................................................. 88 1.2.1 La condamnation du préjudice et de l abus de droit ......................................... 88 1.2.2. De la vie quotidienne au monde des normes: les sources de nuisance ........ 89 1.2.3. L interdiction generalede nuire ............................................................................. 92 1.2.4. La mesure des nuisances: de l intention à la gradation des dommages ........ 94 2. La propriété bien tempérée: du droit d usage et de sa délégation ..................................... 97 2.1. Au cœur du régime foncier de haute époque: le droit d usage .................................. 97 2.2. Manfa a eXmarfaq: la notion d «espace utile» ................................................................ 101 Table des matières ■ 687 2.2.1. La manía a au-delà du fonds propre: l extension du droit d usage ................. 101 2.2.2. Du droit d usage préférentiel à l appropriation ...................................................104 2.3. Rifq et ¡rfãq: la concession bénévole de l usage ............................................................ 105 2.3.1. Al-giwãr: du visiteur protégé au voisin obligé .....................................................105 2.3.2. Le transfert du droit d usage: acte de bienfaisance et lien social de proximité .................................................107 2.3.3. De l éthique musulmane du bon voisinage: la pratique du «don du mur» ..................................................................................114 2.4. Les servitudes: modes de constitution et d extinction ...................................................116 2.4.1. Les servitudes « d octroi » et la notion de possession en droit malikite ..........118 2.4.2. Les servitudes « malignes » et les formes réelles de la possession ...................124 2.4.3. La prescription ............................................................................................................129 ■ Chapitre ni. Les propriétés collectives et le bien commun 1. La question de la propriété collective en milieu urbain .........................................................136 1.1. Lotissements tribaux et topographie urbaine des villes de la conquête .....................136 1.2. Les villes anciennes et le processus d appropriation ...................................................... 141 1.3. Le processus de lente détribalisation .................................................................................143 1.4. Le mutisme du K. al-Qadã et le problème du niveau de l analyse juridique .............144 2. La copropriété de voisinage ........................................................................................................147 2.1. Le droit de l individu sur sa part du bien ........................................................................... 147 2.2. L entretien de la copropriété ...............................................................................................149 2.3. Les biens indivisibles: l exemple de l impasse .................................................................150 3. Rues et souks: le bien commun ..................................................................................................154 3.1. L évolution du tissu urbain: des présupposés au renouvellement de l analyse .......154 3.2. L organisation des «villes-camps» et la question de la centralité ................................160 3.3. La question de l affectation publique des rues ................................................................ Τ 63 3.3.1. Nomenclature juridique et définition du bien commun ....................................163 3.3.2. La protection de la voie publique au nom de l usage commun ...................... 167 3.3.3. λ la recherche du statut juridique des rues ..........................................................1 70 3.3.4. Le mécanisme de l appropriation: rue, fina et droit d usage ...........................173 3.4. La défense d un espace public à vocation commerciale en formation: les souks ..................................................................................................................................1 79 3.5. Limites de compétences et degré d intervention de l autorité publique ...................183 3.5.1. Le rôle de l autorité publique ..................................................................................183 3.5.2. L expropriation et la question de la maîtrise foncière ........................................185 3.5.3. Le partage des responsabilités ................................................................................ 187 688 ■ Droit mălikite et habitat à Tunis au xiv siècle Chapitre iv. Des juristes en quête d autorité: de l opinion personnelle au paradigme prophétique 1. Le pluralisme normatif et le jeu des opinions juridiques ........................................................189 1.1. Aux origines historiques de la divergence ........................................................................189 1.2. Système juridique et pluralisme normatif: la contingence faite loi ............................. 191 1.3. Le jeu des divergences et des préférences ......................................................................192 1.5.1. Une accumulation ordonnée de cas ..................................................................... 192 1.3.2. Le jeu des préférences .............................................................................................. 192 1.3.3. Le regroupement des opinions par catégories ....................................................194 I ..Ч.4. Une gestion casuistique des divergences s appuyant sur des gloses ............. 195 1.4. la ((instruction par l analogie .............................................................................................196 2. I ,i conversion à l .iutorité scripturaire ........................................................................................198 2.1. Le poids du Iwdil: vers un classicisme des formes juridiques .......................................199 2.1.1. Le mouvement des traditionalistes et la primauté du hadït dans la doctrine ďal-ŠäfiT ........................................................................................199 2.1.2. La lente pénétration des traditions prophétiques en Occident musulman .... 201 2.2. Le K. jI-QjcLV, reflet d une époque de transition ...........................................................202 2.2.1. Ihn al-lmäm et les traditions ....................................................................................202 2.2.2. Les essais formels d intégration de l autorité scripturaire .................................205 2.1 La conversion à l autorité scripturaire et l évolution ultérieure ....................................212 3. L,i prise en compte de la pratique sociale ................................................................................214 Conclusion de la première partie ...................................................................................................... 21 7 Deuxième partie L organisation judiciaire à Tunis et la production de la norme juridique (vine/xive siècle) Φ Chapitre v. Le milieu judiciaire tunisois 1. Pouvoir hafşide et juristes mãlikites ............................................. 226 1.1. La nature du pouvoir hafşide : présentation générale ....................................................226 1 .2. Un bref survol de l époque hafşide ............................. 229 1.2.1. Almohades et Hafşides en Ifrïqiya (554-555/1159-1160 - 625/1228)..........229 1.2.2. Essor et premier apogée (625/1228 - 675/1277)..............................................229 1.2.3. Affaiblissement et intervention extérieure (675/1277-772/1370) 231 Table des matières ■ 689 1.2.4. D un nouvel apogée à l inéluctable déclin (772/1370-982-1574)...............232 1.3. Pouvoir et légitimation : le rapport entre caste almohade et garants de la Loi .........232 1.3.1. Les tenants de l almohadisme: quelques problèmes en suspens ....................233 1.3.2. Le malikisme en Ifrïqiya: maintien et renouveau ................................................235 1.3.3. Pouvoir almohado-hafşide et quiétisme mãlikite ................................................239 1.4. L intégration institutionnelle des savants malikites .........................................................244 1.4.1. L intégration à l appareil d État ...............................................................................244 1.4.2. Le monopole de distribution des charges juridiques et religieuses ................245 1.4.3. La question des rémunérations des fonctions officielles ...................................248 1.4.4. La compétition entre les juristes ............................................................................. 251 1.5. La promotion du vivier tunisois et les « Maisons de science » ......................................254 1.5.1. La lente prééminence de Tunis ...............................................................................254 1.5.2. La crise du milieu du vme/xive siècle et le renouvellement des élites .............. 257 1.5.3. L esprit baldi ................................................................................................................259 2. L organisation judiciaire ...............................................................................................................261 2.1. La judicature et le cadi ..........................................................................................................262 2.1.1. La judicature: considérations générales ...............................................................262 2.1.2. La sphère de juridiction du cadi .............................................................................263 2.1.3. Le cadi de la communauté ......................................................................................266 2.1.4. Le cadi des mariages .................................................................................................273 2.1.5. Les autres magistratures juridico-religieuses de la capitale ..............................274 2.2. L office du jurisconsulte ........................................................................................................275 2.2.1. De la consultation du prudent dans l Ifrîqiya hafşide .........................................275 2.2.2. De la délivrance et de la consignation des fatwà-s ............................................277 2.2.3. L institutionnalisation de la fonction ......................................................................279 2.2.4. Le mufti: entre prééminence réelle et jeu subtil d équilibre .............................281 2.3. Justice retenue et magistratures laïques ...........................................................................283 2.3.1. Le prince, juge suprême ...........................................................................................283 2.3.2. Justice répressive, prévôté du marché et conflits de procédure .....................286 * Chapitre vi. Les juristes en quête d uniformité: mémoire de corps et gestion des divergences 1· La canonisation de la tradition d école ......................................................................................294 1-1. La constitution d un corpus officiel clos ............................................................................294 1.2. Le monopole de la médiation .............................................................................................296 1.3. L officialisation: élites lettrées et pouvoir politique ........................................................ 297 690 ■ Droit mãlikite et habitat à Tunis au xiv siècle 2. Madhab et régime de taqlid: les normes d un corps ..............................................................298 2.1. Retour aux sources: la légitimation du madhab par les usui al-fiqh ............................298 2.2. Le débat igtihãd versus taqlid ..............................................................................................300 2.3. Le taqlid, une régulation de la divergence des normes .................................................302 2.4. Taqlid, ihtilàfet leurs détracteurs en Occident musulman ............................................304 2.5. L affiliation à une tradition d école et la nouvelle hiérarchie des juristes ...................307 2.5.1. Les deux ¡gtihad-s ......................................................................................................307 2.5.2. La hiérarchie des juristes: mugtahid-s et muqallid-s ...........................................308 3. Classer, ordonner: une synthese des divergences ..................................................................310 3.1. Un inventaire de la tradition ................................................................................................310 3.2. La gestion de la divergence dans le K. al-ľlän ďlbn al-Ramï ........................................313 3.2.1. Une classification casuistique de la divergence ..................................................313 3.2.2. Au début était le Texte: la primauté des sources de la loi ................................314 3.2.3. La nouvelle arborescence des opinions ................................................................315 3.3. L autorité réitérée de la norme ...........................................................................................320 3.3.1. Le mashùr, ou la règle communément admise ....................................................320 3.3.2. La « tyrannie du madhab » et la norme de groupe ..............................................324 4. Le mécanisme de reconduction de la norme ..........................................................................326 4.1. Le amai: position du problème ..........................................................................................326 4.1.1. Un départ à rebours: l incontournable amaial-fãsi........................................... 327 4.1.2. Les précédents illustres: la pratique de Médine et celle de Cordoue ............329 4.2. Le amai de Tunis ................................................................................................................... 331 4.2.1. Le amai et la sentence judiciaire ........................................................................... 331 4.2.2. Le amai et le mašhúr ................................................................................................332 4.2.3. Ce qu est le amai de Tunis: «jurisprudence» ou principe de reconduction? ..................................................335 * Chapitre vu. À force d habitude: l intégration des usages de la cité 1. Usages et savoirs locaux dans la doctrine mãlikite .................................................................342 1.1. Le urfet la ãda: une formulation juridique des usages de la cité ..............................342 1.2. À propos de l ambiguïté du statut de la coutume ..........................................................343 1.3. Le problème de la définition de la coutume à l ère des usu/ et du taqlid ...................345 1.3.1. Les íatwã-s et la généralisation de l emploi du terme ãda ...............................346 1.3.2. Les raisons de la multiplication de références explicites à la coutume ..........349 1.3.3. L ordre des choses: l émergence d une nouvelle vision du monde ...............353 1.4. Une lente reconnaissance comme source formelle du droit .......................................354 Table des matières ■ 691 2. La coutume dans le K. al-l lan .................................................. 31-r 2.1. Savoir local et connaissances empiriques : le bagage de l expert ............................... 356 2.2. Le monde matériel comme témoin: coutume et présomptions légales ....................359 2.2.1. La théorie des présomptions en droit mãlikite ....................................................359 2.2.2. Le lien entre théorie et pratique: une casuistique de la coutume ...................364 2.2.3. Classification et hiérarchie des présomptions légales .......................................366 2.2.4. De la parole au signe: le mur et le lien .................................................................369 Conclusion de la deuxième partie ....................................................................................................377 Troisième partie Le droit et la ville: dynamique urbaine, litiges et règlement des conflits dans la Tunis des Hafşides ■ Chapitre vin. La dynamique urbaine: acteurs et stratégies foncières 1. La ville en mouvement: l expansion urbaine ............................................................................384 1.1. Tunis et ses faubourgs ..........................................................................................................384 1.2. La croissance démographique ............................................................................................386 1.3. Un signe de l expansion urbaine: la multiplication des mosquées à prône ..............388 2. Les modes d instrumentalisation de l espace urbain par le pouvoir politique .................. 391 2.1. L inscription physique du pouvoir dans le paysage urbain ........................................... 391 2.1.1. Un monde clos: les palais hafşides ........................................................................392 2.1.2. Le système défensif, entre réfections ponctuelles et délégation de l entretien .................................395 2.2. La relative modestie des fondations pieuses ....................................................................399 2.2.1. Les conditions d implantation des grandes mosquées ......................................399 2.2.2. Le cas des madrasa-s .................................................................................................400 2.3. Absence d un évergétisme makhzénien très développé? .............................................405 2.3.1. Le Caire et Tunis: comparer l incomparable ........................................................405 2.3.2. Faire œuvre utile: l activité édilitaire sporadique des sultans hafşides ...........407 2.4. Croupes dominants et stratégies patrimoniales ..............................................................408 2.4.1. Les habous des grands dignitaires du régime ......................................................408 2.4.2. L affaire du bain d Ibn al-Hakïm ( 744/1 343-deuxième moitié du vin7xive s.) ..........................................................410 692 ■ Droit malikile et habitat à Tunis au xiv siècle 3. Propriété du sol et propriété dissociée à Tunis ........................................................................414 3.1. La question des formes de la propriété immobilière dans la Tunis hafşide: l exemple des pratiques emphytéotiques .........................................................414 3.2. λ la source de l appropriation : la vivification des « terres mortes » .............................416 3.3. D une domination exclusive à une souveraineté partagée: la question de la propriété de la terre à Tunis durant l époque hafşide .....................419 3.3.1. Le gaza et les modalités d appropriation des terres du Makhzen ..................419 3.3.2. L évolution du concept de gaza ; un reflet de la crise urbaine? .......................425 3.3.3. La propriété du sol, fait de conquête: le péché originel de Tunis ...................426 3.3.4. Uno maîtrise théorique du foncier par la fiscalité ...............................................430 3.4. Les pratiques des particuliers en matière d immobilier .................................................432 3.4.1. Le lotissement et la parcellisation de la propriété ...............................................432 3.4.2. l affaire du jardin d Ibn al-Hubãb (716/1316 - 736/1336)..............................433 Chapitre ix. Espaces sociaux et paysages urbains 1. Le K. iil-l làn: un vadc-mecum des nuisances de la croissance urbaine ..............................448 1.1. Conflits et litiges: la trame de fond de l ouvrage d Ibn al-Ramï ...................................448 1 .2. De Tudèle à Tunis : le droit des villes et le droit des champs ........................................450 2. L architecture domestique ........................................................................................................... 451 2.1. Les aléas de la documentation ............................................................................................ 451 2.2. Un exemple de maison de notable: la Där Ibn Arafa ...................................................455 2.3. La maison tunisoise d époque hafşide: un essai de restitution ....................................458 2.3.1. La maison à cour, modèle idéal de l habitat tunisois .........................................458 2.3.2. L accès à la maison : de la sqïfa à la driba .............................................................460 2.3.3. Les pièces d étage .....................................................................................................462 2.3.4. Communs et dépendances: pièces annexes, écuries et hydraulique domestique .........................................466 2.4. La maison, au physique ........................................................................................................468 2.4.1. Matériaux et techniques de construction .............................................................468 2.4.2. Les vices de construction et les désordres du bâti .............................................469 2.5. La question de l influence andalouse ................................................................................471 3. La densification du bâti et ses conséquences ..........................................................................473 3.1. λ l orée de la maison : le voisinage difficile ......................................................................473 3.1.1. La mitoyenneté menacée: le mur qui sépare les voisins ...................................474 3.1.2. Les étages: une autre dimension de la croissance urbaine ..............................475 3.1.3. Les problèmes liés à l eau ........................................................................................477 Table des matières ■ 693 3.2. La question de l indiscrétion visuelle ........................................................................... 47g 3.2.1. Statut du regard et protection de l intimité familiale ..........................................478 3.2.2. Points de vue litigieux ...............................................................................................479 3.3. Les nuisances artisanales ......................................................................................................483 3.3.1. Cuire et chauffer: les dommages liés aux fumées ..............................................483 3.3.2. Moudre et broyer: les vibrations dues aux moulins ...........................................484 3.3.3. Tissage et ţirăz: les méfaits indirects d un artisanat de luxe ..............................485 4. L affirmation des polarités urbaines: l impasse et le souk .....................................................486 4.1. La fabrique de la ville ............................................................................................................486 4.2. Au bout du labyrinthe urbain: l impasse ...........................................................................487 4.2.1. L impasse, entre structures vicinales et solidarités spatiales .............................487 4.2.2. Le lieu d expression du consensus des riverains .................................................488 4.2.3. L intime retranchement: une porte pour l impasse ............................................490 4.2.4. La territorialisation des groupes vicinaux .............................................................499 4.3. Les avatars du bien commun: la rue et le souk ............................................................... 501 4.3.1. De la lutte pour un espace ambigu à la défense du bien commun ................501 4.3.2. Les juristes tunisois, entre répression et prévention ...........................................503 4.3.3. Le souk: la défense du cœur de la ville .................................................................505 4.3.4. De la rue au cul-de-sac: retour sur les conditions d apparition des impasses ..........................................508 5. La ville et son territoire ................................................................................................................. 517 5.1. Une ville assiégée ou conquérante? ..................................................................................51 7 5.2. Le burg, résidence périurbaine d agrément .....................................................................519 5.3. Un expert à la campagne .....................................................................................................523 »5 Chapitre x. La pratique locale du droit et ses agents: l exemple de l expertise judiciaire 1· Un ouvrage en quête d auteur, ou qui est Ibn al-Ramï? ........................................................526 1.1. Le problème: l absence de données biographiques ......................................................526 1.2. Le statut social : un « maître » du métier au service du cadi ...........................................529 1.3. La formation et la culture juridique d un expert maçon ................................................ 531 1-4. Postérité de l ouvrage, oubli de l auteur ...........................................................................533 1.5. Le contexte sociologique et institutionnel : un détour par les métiers ........................536 1.5.1. Le débat sur l organisation des corps de métiers ................................................536 1.5.2. Les institutions du souk et des métiers au Maghreb à la fin du Moyen Âge .... 537 2· La construction du fait et le recours aux experts .....................................................................542 2.1. La procédure inquisitoire et le rôle des experts ..............................................................542 694 ■ Droit mãlikite et habitat à Tunis au xiV siècle 2.2. Expertise, évolution procédurale et preuve matérielle ..................................................544 2.3. Les champs de l expertise ....................................................................................................546 2.3.1. La résolution des conflits de propriété ..................................................................546 2.3.2. L estimation du préjudice et son élimination ....................................................... 547 2.3.3. La mise en évidence des vices rédhibitoires et autres défauts du bâti ...........548 2.3.4. Autres compétences .................................................................................................549 3. L expertise: un art à l épreuve du monde sensible .................................................................549 3.1. L art et la technique: les savoirs de l expert maçon ........................................................549 3.2. De la trace à l indice: la construction du sens .................................................................552 3.2.1. Une quête d indices ..................................................................................................552 3.2.2. Dévoiler le caché: la fonction herméneutique de l expert ...............................554 3.2.3. De la connaissance empirique aux voies de l expérimentation .......................555 3.3. Usages et enjeux de la trace architecturale .....................................................................559 3.3.1. La trace en jeu ............................................................................................................559 3.3.2. L enlèvement des traces ...........................................................................................560 3.3.3. La trace en mémoire .................................................................................................563 4. De la parole de l expert à la sentence du juge ........................................................................564 4.1. Parole ou témoignage? Le statut de la parole experte ..................................................564 4.1.1. Les formes de l expertise: constat écrit ou rapport oral ....................................564 4.1.2. La traduction du langage des choses ....................................................................566 4.2. Les limites de compétence de l expert ..............................................................................568 4.2.1. L expertise à l épreuve du doute ............................................................................568 4.2.2. La confusion des rôles ..............................................................................................569 4.2.3. L anecdote du mur incliné, ou les risques de l expertise ................................... 571 4.3. La médiation du droit auprès des particuliers ..................................................................576 Conclusion de la troisième partie ..................................................................................................... 581 Conclusion générale ......................................................................................................................585 Bibliographie ..................................................................................................................................595 lndex ......................................................................................................................................................643 Table des matières .................................................................. 585 Vers la fin du premier tiers du xive siècle, le maître-maçon Ibn al-Ramï décrit dans son Kitâb al-ľlán b i-ahkäm al- bunyõn certains des litiges constructifs survenus à Tunis, alors capitale du pouvoir hafside. Son ouvrage, de portée pratique et didactique, s appuie sur la puissante armature casuistique que lui fournit un autre texte, le Kitáb al-Qadã wa-nafi al-dorar, composé plus de trois siècles plus tôt par un juriste andalou, Ibn al-Imam al-Tutïlï (m. 396/996). Fondée sur une analyse détaillée de ces deux textes jurisprudentiels mãlikites, l étude permet d approcher les représentations que se font cadis et muftis de l espace urbain et de l habitat, ainsi que des pratiques de régulation des conflits qu elles mettent en œuvre pour promouvoir la norme et dire le droit. Elle met également en lumière les façons d habiter et de construire, les rapports entre vie sociale et statut juridique des espaces urbains, les attitudes et les stratégies des particuliers, posant ainsi les jalons d une histoire des formes du bâti dans les villes de l Occident musulman médiéval. Cherchant à dépasser une opposition parfois trop tranchée entre usagers et institutions, l étude met en lumière certains des rapports sociaux qui se nouent à l articulation entre le corps juridique et les habitants, entre la pratique judiciaire et les usages locaux, et comment les mécanismes d interaction qui en découlent participent à l élaboration progressive des paysages urbains. L articula¬ tion entre héritage doctrinal et nouvelles règles issues du monde social est notamment abordée sous l angle inédit de la figure médiatrice de l expert judiciaire, qui permet de saisir toute l importance que l on accorde alors à la notion ď« usage » dans les logiques propres qui sous-tendent à la fois les actions des individus, et les solutions préconisées par les juristes musulmans. т
any_adam_object	1
author	Van Staëvel, Jean-Pierre
author_facet	Van Staëvel, Jean-Pierre
author_role	aut
author_sort	Van Staëvel, Jean-Pierre
author_variant	s j p v sjp sjpv
building	Verbundindex
bvnumber	BV035482789
callnumber-first	K - Law
callnumber-label	KBP3067
callnumber-raw	KBP3067
callnumber-search	KBP3067
callnumber-sort	KBP 43067
callnumber-subject	KBP - Islamic Law
classification_rvk	PW 9400
ctrlnum	(OCoLC)314413579 (DE-599)HBZHT015924451
discipline	Rechtswissenschaft
era	Geschichte 1300-1400 gnd
era_facet	Geschichte 1300-1400
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03218nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035482789</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090512s2008 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782724704433</subfield><subfield code="9">978-2-7247-0443-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)314413579</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT015924451</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">KBP3067</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PW 9400</subfield><subfield code="0">(DE-625)141003:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Van Staëvel, Jean-Pierre</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle</subfield><subfield code="b">conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī</subfield><subfield code="c">Jean-Pierre Van Staëvel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Le Caire</subfield><subfield code="b">Institut Français d'Archéologie Orientale</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 694 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Textes arabes et études islamiques</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Lyon, Univ., Diss., 2000 u.d.T.: Staëvel, Jean-Pierre van: Les usagers de la ville</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ibn al-Rāmī, Muḥammad ibn Ibrāhīm <d. 1334></subfield><subfield code="t">Iān bi-ahkām al-bunyān</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tuṭīlī, ʻĪsá ibn Mūsá <938 or 9-990></subfield><subfield code="t">Nafy al-ḍarar</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm</subfield><subfield code="d">-1334</subfield><subfield code="0">(DE-588)124853366</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Building laws</subfield><subfield code="z">Islamic Empire</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islamic architecture</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Land use</subfield><subfield code="z">Islamic Empire</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malikites</subfield><subfield code="z">Tunisia</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Malikiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168715-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachbarschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041030-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tunis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107317-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tunis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107317-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Malikiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168715-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nachbarschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041030-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tunis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107317-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm</subfield><subfield code="d">-1334</subfield><subfield code="0">(DE-588)124853366</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nachbarschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041030-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textes arabes et études islamiques</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005459</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017539310</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Tunis (DE-588)4107317-4 gnd
geographic_facet	Tunis
id	DE-604.BV035482789
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:38:37Z
institution	BVB
isbn	9782724704433
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017539310
oclc_num	314413579
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-12 DE-B220 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-703 DE-12 DE-B220 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG
physical	XVI, 694 S. Ill.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Institut Français d'Archéologie Orientale
record_format	marc
series	Textes arabes et études islamiques
series2	Textes arabes et études islamiques
spelling	Van Staëvel, Jean-Pierre Verfasser aut Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī Jean-Pierre Van Staëvel Le Caire Institut Français d'Archéologie Orientale 2008 XVI, 694 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Textes arabes et études islamiques 42 Teilw. zugl.: Lyon, Univ., Diss., 2000 u.d.T.: Staëvel, Jean-Pierre van: Les usagers de la ville Ibn al-Rāmī, Muḥammad ibn Ibrāhīm <d. 1334> Iān bi-ahkām al-bunyān Tuṭīlī, ʻĪsá ibn Mūsá <938 or 9-990> Nafy al-ḍarar Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm -1334 (DE-588)124853366 gnd rswk-swf Geschichte 1300-1400 gnd rswk-swf Geschichte Building laws Islamic Empire Early works to 1800 Islamic architecture Early works to 1800 Land use Islamic Empire Early works to 1800 Malikites Tunisia History Malikiten (DE-588)4168715-2 gnd rswk-swf Recht (DE-588)4048737-4 gnd rswk-swf Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 gnd rswk-swf Tunis (DE-588)4107317-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Tunis (DE-588)4107317-4 g Malikiten (DE-588)4168715-2 s Recht (DE-588)4048737-4 s Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 s Geschichte 1300-1400 z DE-604 Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm -1334 (DE-588)124853366 p Textes arabes et études islamiques 42 (DE-604)BV000005459 42 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Van Staëvel, Jean-Pierre Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī Textes arabes et études islamiques Ibn al-Rāmī, Muḥammad ibn Ibrāhīm <d. 1334> Iān bi-ahkām al-bunyān Tuṭīlī, ʻĪsá ibn Mūsá <938 or 9-990> Nafy al-ḍarar Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm -1334 (DE-588)124853366 gnd Geschichte Building laws Islamic Empire Early works to 1800 Islamic architecture Early works to 1800 Land use Islamic Empire Early works to 1800 Malikites Tunisia History Malikiten (DE-588)4168715-2 gnd Recht (DE-588)4048737-4 gnd Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 gnd
subject_GND	(DE-588)124853366 (DE-588)4168715-2 (DE-588)4048737-4 (DE-588)4041030-4 (DE-588)4107317-4 (DE-588)4113937-9
title	Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī
title_auth	Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī
title_exact_search	Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī
title_full	Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī Jean-Pierre Van Staëvel
title_fullStr	Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī Jean-Pierre Van Staëvel
title_full_unstemmed	Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī Jean-Pierre Van Staëvel
title_short	Droit mālikite et habitat à Tunis au XIVe siècle
title_sort	droit malikite et habitat a tunis au xive siecle conflits de voisinage et normes juridiques d apres le texte du maitre macon ibn al rami
title_sub	conflits de voisinage et normes juridiques, d'après le texte du maître maçon Ibn al-Rāmī
topic	Ibn al-Rāmī, Muḥammad ibn Ibrāhīm <d. 1334> Iān bi-ahkām al-bunyān Tuṭīlī, ʻĪsá ibn Mūsá <938 or 9-990> Nafy al-ḍarar Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm -1334 (DE-588)124853366 gnd Geschichte Building laws Islamic Empire Early works to 1800 Islamic architecture Early works to 1800 Land use Islamic Empire Early works to 1800 Malikites Tunisia History Malikiten (DE-588)4168715-2 gnd Recht (DE-588)4048737-4 gnd Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 gnd
topic_facet	Ibn al-Rāmī, Muḥammad ibn Ibrāhīm <d. 1334> Iān bi-ahkām al-bunyān Tuṭīlī, ʻĪsá ibn Mūsá <938 or 9-990> Nafy al-ḍarar Ibn-ar-Rāmī, Muḥammad Ibn-Ibrāhīm -1334 Geschichte Building laws Islamic Empire Early works to 1800 Islamic architecture Early works to 1800 Land use Islamic Empire Early works to 1800 Malikites Tunisia History Malikiten Recht Nachbarschaft Tunis Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017539310&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000005459
work_keys_str_mv	AT vanstaeveljeanpierre droitmalikiteethabitatatunisauxivesiecleconflitsdevoisinageetnormesjuridiquesdapresletextedumaitremaconibnalrami

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge