With dance shoes in Siberian snows:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Latvian |
| Veröffentlicht: |
Champaign
Dalkey Archive Press
2009
|
| Ausgabe: | 1. Dalkey Archive ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Originally published in Latvian: Rīga : Atēna, c2001. - Translated from the Latvian Includes bibliographical references (p. 357-364) "We are sitting-- " -- Family ties -- Prelude -- Occupation -- Deportation -- My grandfather Jānis -- Vyatlag -- War in Latvia -- "I beg you--shoot me or exonerate me" -- Forced settlement and starvation -- Changes -- My grandmother Emilija -- Family member of a bandit -- "My mother will wash my hair in rainwater" -- "We won't give birth to any more slaves" -- The long way home -- "Dear Voldin!" -- Notes -- Time spent in deportation -- Chronology of events -- Bibliography -- Acronyms and abbreviations used in the book -- Pronunciation of Latvian |
| Beschreibung: | 367 S. Ill., Kt. 23 cm |
| ISBN: | 9781564785459 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035478864 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110328 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090508s2009 xx ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBA917865 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781564785459 |9 978-1-56478-545-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)276514862 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035478864 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h lav | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DK504.79.K37 | |
| 082 | 0 | |a 947.96/084092 |2 22 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kalniete, Sandra |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)129830259 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos |
| 245 | 1 | 0 | |a With dance shoes in Siberian snows |c by Sandra Kalniete. Translated by Margita Gailītis. Edited and with a foreword by Valters Nollendorfs |
| 250 | |a 1. Dalkey Archive ed. | ||
| 264 | 1 | |a Champaign |b Dalkey Archive Press |c 2009 | |
| 300 | |a 367 S. |b Ill., Kt. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Originally published in Latvian: Rīga : Atēna, c2001. - Translated from the Latvian | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 357-364) | ||
| 500 | |a "We are sitting-- " -- Family ties -- Prelude -- Occupation -- Deportation -- My grandfather Jānis -- Vyatlag -- War in Latvia -- "I beg you--shoot me or exonerate me" -- Forced settlement and starvation -- Changes -- My grandmother Emilija -- Family member of a bandit -- "My mother will wash my hair in rainwater" -- "We won't give birth to any more slaves" -- The long way home -- "Dear Voldin!" -- Notes -- Time spent in deportation -- Chronology of events -- Bibliography -- Acronyms and abbreviations used in the book -- Pronunciation of Latvian | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Kalniete, Sandra / Childhood and youth |
| 600 | 1 | 4 | |a Kalniete, Sandra / Family |
| 600 | 1 | 4 | |a Kalniete, Sandra |x Childhood and youth |
| 600 | 1 | 4 | |a Kalniete, Sandra |x Family |
| 600 | 1 | 7 | |a Kalniete, Sandra |d 1952- |0 (DE-588)129830259 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1957 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Political prisoners / Soviet Union / Biography | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Deportations from Latvia | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Politischer Gefangener | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 4 | |a Political prisoners |z Soviet Union |v Biography | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 |x Deportations from Latvia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwangsarbeiter |0 (DE-588)4121950-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Letten |0 (DE-588)4111273-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwangsarbeiterin |0 (DE-588)4351127-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Besatzungsmacht |0 (DE-588)4144847-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stalinismus |0 (DE-588)4056883-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Latvia / History / 1940-1991 / Biography | |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 4 | |a Latvia |x History |y 1940-1991 |v Biography | |
| 651 | 7 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kalniete, Sandra |d 1952- |0 (DE-588)129830259 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1941-1957 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Letten |0 (DE-588)4111273-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1941 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Stalinismus |0 (DE-588)4056883-0 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Zwangsarbeiterin |0 (DE-588)4351127-2 |D s |
| 689 | 4 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Besatzungsmacht |0 (DE-588)4144847-9 |D s |
| 689 | 5 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 6 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 689 | 7 | 0 | |a Zwangsarbeiter |0 (DE-588)4121950-8 |D s |
| 689 | 7 | |8 7\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nollendorfs, Valters |d 1931- |e Sonstige |0 (DE-588)133331679 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017398431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 7\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 4796 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017398431 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818156601841811456 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Foreword
.7
"We are sitting
.".17
Family Ties
.22
Prelude
.25
Occupation
.39
Deportation
.53
My Grandfather
Jãnis
.67
Vyatlag
.79
War in Latvia
.101
"I beg you
-
shoot me or exonerate me"
.125
Forced Settlement and Starvation
.145
Changes
.171
My Grandmother
Emilija
.183
Family Member of a Bandit
.209
"My mother will wash my hair in rainwater"
.249
"We won't give birth to any more slaves"
.265
The Long Way Home
.283
"Dear Voldin!"
.316
Notes
.321
Time Spent in Deportation
.342
Chronology of Events
.344
Bibliography
.357
Acronyms and Abbreviations Used in the Book
.365
Pronunciation of Latvian
.367 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kalniete, Sandra 1952- |
| author_GND | (DE-588)129830259 (DE-588)133331679 |
| author_facet | Kalniete, Sandra 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kalniete, Sandra 1952- |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035478864 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK504 |
| callnumber-raw | DK504.79.K37 |
| callnumber-search | DK504.79.K37 |
| callnumber-sort | DK 3504.79 K37 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| ctrlnum | (OCoLC)276514862 (DE-599)BVBBV035478864 |
| dewey-full | 947.96/084092 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
| dewey-raw | 947.96/084092 |
| dewey-search | 947.96/084092 |
| dewey-sort | 3947.96 584092 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| edition | 1. Dalkey Archive ed. |
| era | Geschichte 1941 gnd Geschichte gnd Geschichte 1941-1957 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941 Geschichte Geschichte 1941-1957 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035478864</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110328</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090508s2009 xx ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA917865</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781564785459</subfield><subfield code="9">978-1-56478-545-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)276514862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035478864</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lav</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK504.79.K37</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947.96/084092</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalniete, Sandra</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129830259</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">With dance shoes in Siberian snows</subfield><subfield code="c">by Sandra Kalniete. Translated by Margita Gailītis. Edited and with a foreword by Valters Nollendorfs</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Dalkey Archive ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Champaign</subfield><subfield code="b">Dalkey Archive Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">367 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published in Latvian: Rīga : Atēna, c2001. - Translated from the Latvian</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 357-364)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"We are sitting-- " -- Family ties -- Prelude -- Occupation -- Deportation -- My grandfather Jānis -- Vyatlag -- War in Latvia -- "I beg you--shoot me or exonerate me" -- Forced settlement and starvation -- Changes -- My grandmother Emilija -- Family member of a bandit -- "My mother will wash my hair in rainwater" -- "We won't give birth to any more slaves" -- The long way home -- "Dear Voldin!" -- Notes -- Time spent in deportation -- Chronology of events -- Bibliography -- Acronyms and abbreviations used in the book -- Pronunciation of Latvian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kalniete, Sandra / Childhood and youth</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kalniete, Sandra / Family</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kalniete, Sandra</subfield><subfield code="x">Childhood and youth</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kalniete, Sandra</subfield><subfield code="x">Family</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kalniete, Sandra</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129830259</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1957</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Political prisoners / Soviet Union / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Deportations from Latvia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politischer Gefangener</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Political prisoners</subfield><subfield code="z">Soviet Union</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield><subfield code="x">Deportations from Latvia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwangsarbeiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121950-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Letten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4111273-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwangsarbeiterin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4351127-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Besatzungsmacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144847-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stalinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056883-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latvia / History / 1940-1991 / Biography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latvia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1940-1991</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kalniete, Sandra</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129830259</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1941-1957</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Letten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4111273-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Stalinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056883-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Zwangsarbeiterin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4351127-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Besatzungsmacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144847-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Zwangsarbeiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121950-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nollendorfs, Valters</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133331679</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017398431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017398431</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Biografie Erlebnisbericht |
| geographic | Latvia / History / 1940-1991 / Biography Sowjetunion Latvia History 1940-1991 Biography Lettland (DE-588)4074187-4 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd |
| geographic_facet | Latvia / History / 1940-1991 / Biography Sowjetunion Latvia History 1940-1991 Biography Lettland Sibirien |
| id | DE-604.BV035478864 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-11T15:00:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781564785459 |
| language | English Latvian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017398431 |
| oclc_num | 276514862 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 367 S. Ill., Kt. 23 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Dalkey Archive Press |
| record_format | marc |
| spelling | Kalniete, Sandra 1952- Verfasser (DE-588)129830259 aut Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos With dance shoes in Siberian snows by Sandra Kalniete. Translated by Margita Gailītis. Edited and with a foreword by Valters Nollendorfs 1. Dalkey Archive ed. Champaign Dalkey Archive Press 2009 367 S. Ill., Kt. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Originally published in Latvian: Rīga : Atēna, c2001. - Translated from the Latvian Includes bibliographical references (p. 357-364) "We are sitting-- " -- Family ties -- Prelude -- Occupation -- Deportation -- My grandfather Jānis -- Vyatlag -- War in Latvia -- "I beg you--shoot me or exonerate me" -- Forced settlement and starvation -- Changes -- My grandmother Emilija -- Family member of a bandit -- "My mother will wash my hair in rainwater" -- "We won't give birth to any more slaves" -- The long way home -- "Dear Voldin!" -- Notes -- Time spent in deportation -- Chronology of events -- Bibliography -- Acronyms and abbreviations used in the book -- Pronunciation of Latvian Kalniete, Sandra / Childhood and youth Kalniete, Sandra / Family Kalniete, Sandra Childhood and youth Kalniete, Sandra Family Kalniete, Sandra 1952- (DE-588)129830259 gnd rswk-swf Geschichte 1941 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Geschichte 1941-1957 gnd rswk-swf Political prisoners / Soviet Union / Biography World War, 1939-1945 / Deportations from Latvia Geschichte Politischer Gefangener Weltkrieg (1939-1945) Political prisoners Soviet Union Biography World War, 1939-1945 Deportations from Latvia Deportation (DE-588)4011467-3 gnd rswk-swf Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 gnd rswk-swf Letten (DE-588)4111273-8 gnd rswk-swf Zwangsarbeiterin (DE-588)4351127-2 gnd rswk-swf Besatzungsmacht (DE-588)4144847-9 gnd rswk-swf Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd rswk-swf Latvia / History / 1940-1991 / Biography Sowjetunion Latvia History 1940-1991 Biography Lettland (DE-588)4074187-4 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Kalniete, Sandra 1952- (DE-588)129830259 p Lettland (DE-588)4074187-4 g Deportation (DE-588)4011467-3 s Sibirien (DE-588)4054780-2 g Geschichte 1941-1957 z DE-604 Letten (DE-588)4111273-8 s Geschichte 1941 z 1\p DE-604 Stalinismus (DE-588)4056883-0 s 2\p DE-604 Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g 3\p DE-604 Zwangsarbeiterin (DE-588)4351127-2 s 4\p DE-604 Besatzungsmacht (DE-588)4144847-9 s 5\p DE-604 Geschichte z 6\p DE-604 Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 s 7\p DE-604 Nollendorfs, Valters 1931- Sonstige (DE-588)133331679 oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017398431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 7\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Kalniete, Sandra 1952- With dance shoes in Siberian snows Kalniete, Sandra / Childhood and youth Kalniete, Sandra / Family Kalniete, Sandra Childhood and youth Kalniete, Sandra Family Kalniete, Sandra 1952- (DE-588)129830259 gnd Political prisoners / Soviet Union / Biography World War, 1939-1945 / Deportations from Latvia Geschichte Politischer Gefangener Weltkrieg (1939-1945) Political prisoners Soviet Union Biography World War, 1939-1945 Deportations from Latvia Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 gnd Letten (DE-588)4111273-8 gnd Zwangsarbeiterin (DE-588)4351127-2 gnd Besatzungsmacht (DE-588)4144847-9 gnd Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)129830259 (DE-588)4011467-3 (DE-588)4121950-8 (DE-588)4111273-8 (DE-588)4351127-2 (DE-588)4144847-9 (DE-588)4056883-0 (DE-588)4074187-4 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4054780-2 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | With dance shoes in Siberian snows |
| title_alt | Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos |
| title_auth | With dance shoes in Siberian snows |
| title_exact_search | With dance shoes in Siberian snows |
| title_full | With dance shoes in Siberian snows by Sandra Kalniete. Translated by Margita Gailītis. Edited and with a foreword by Valters Nollendorfs |
| title_fullStr | With dance shoes in Siberian snows by Sandra Kalniete. Translated by Margita Gailītis. Edited and with a foreword by Valters Nollendorfs |
| title_full_unstemmed | With dance shoes in Siberian snows by Sandra Kalniete. Translated by Margita Gailītis. Edited and with a foreword by Valters Nollendorfs |
| title_short | With dance shoes in Siberian snows |
| title_sort | with dance shoes in siberian snows |
| topic | Kalniete, Sandra / Childhood and youth Kalniete, Sandra / Family Kalniete, Sandra Childhood and youth Kalniete, Sandra Family Kalniete, Sandra 1952- (DE-588)129830259 gnd Political prisoners / Soviet Union / Biography World War, 1939-1945 / Deportations from Latvia Geschichte Politischer Gefangener Weltkrieg (1939-1945) Political prisoners Soviet Union Biography World War, 1939-1945 Deportations from Latvia Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 gnd Letten (DE-588)4111273-8 gnd Zwangsarbeiterin (DE-588)4351127-2 gnd Besatzungsmacht (DE-588)4144847-9 gnd Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd |
| topic_facet | Kalniete, Sandra / Childhood and youth Kalniete, Sandra / Family Kalniete, Sandra Childhood and youth Kalniete, Sandra Family Kalniete, Sandra 1952- Political prisoners / Soviet Union / Biography World War, 1939-1945 / Deportations from Latvia Geschichte Politischer Gefangener Weltkrieg (1939-1945) Political prisoners Soviet Union Biography World War, 1939-1945 Deportations from Latvia Deportation Zwangsarbeiter Letten Zwangsarbeiterin Besatzungsmacht Stalinismus Latvia / History / 1940-1991 / Biography Sowjetunion Latvia History 1940-1991 Biography Lettland Sibirien Biografie Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017398431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kalnietesandra arballeskurpemsibirijassniegos AT nollendorfsvalters arballeskurpemsibirijassniegos AT kalnietesandra withdanceshoesinsiberiansnows AT nollendorfsvalters withdanceshoesinsiberiansnows |