Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen: = English in contact with varieties of German
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2009
|
| Schriftenreihe: | Österreichisches Deutsch
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 244 S. |
| ISBN: | 9783631581322 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035475533 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090723 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090507s2009 gw |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N10,0944 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 99274847X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631581322 |c PB. : EUR 42.50 |9 978-3-631-58132-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)318413542 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB99274847X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PF3582.E5 | |
| 082 | 0 | |a 438 |2 22 | |
| 084 | |a GC 1365 |0 (DE-625)38333: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen |b = English in contact with varieties of German |c Falco Pfalzgraf (Hrsg.) |
| 246 | 1 | 1 | |a English in contact with varieties of German |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2009 | |
| 300 | |a 244 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Österreichisches Deutsch |v 12 | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language | |
| 650 | 4 | |a English language |x Influence on German | |
| 650 | 4 | |a German language | |
| 650 | 4 | |a German language |x Influence on English | |
| 650 | 4 | |a German language |z Austria | |
| 650 | 4 | |a German language |z Germany | |
| 650 | 4 | |a German language |z Switzerland | |
| 650 | 0 | 7 | |a Österreichisches Deutsch |0 (DE-588)4172450-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Schweiz | |
| 651 | 4 | |a Österreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z London |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Österreichisches Deutsch |0 (DE-588)4172450-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pfalzgraf, Falco |d 1968- |e Sonstige |0 (DE-588)13144252X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Österreichisches Deutsch |v 12 |w (DE-604)BV023552503 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017395159&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017395159 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088080197058560 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen
Autor: Pfalzgraf, Falco
Jahr: 2009
Inhalt
Danksagung 7
Falco Pfalzgraf: Vorwort o
Sylvia Jaworska: Where Have All the Linguists Gone? The
Position of Linguistics in British German Studies from the mid- -, ?
19th Century until 2000
Anthony Stanforth: The Influence of High German on the
English Language 35
Alexander Onysko: Divergence with a cause? The systemic
integration of anglicisms in German as an indication of the 53
intensity of language contact
David Yeandle: English Loan Words and their Gender in
German. An Etymological Perspective 75
Kerstin Paul Eva Wittenberg: „Asjcim, Baby, Schatz ."
Anglizismen in einer multiethnischen Jugendsprache 95
Rudolf Muhr: Anglizismen und Pseudoanglizismen im
Österreichischen Deutsch: 1945-2008. Ein Bericht 123
Felicity Rash: „Englisch ist cool": The Influence of English on
Swiss German 171
Gerald Newton: The English Influence on Luxembourgish 185
Falco Pfalzgraf: Sprachpurismus und Globalisierung 215
Melani Schröter: Der Thatcher-Merkel-Vergleich in der
britischen und deutschen Presse 2005 227 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)13144252X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035475533 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3582 |
| callnumber-raw | PF3582.E5 |
| callnumber-search | PF3582.E5 |
| callnumber-sort | PF 43582 E5 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 1365 GC 5803 |
| ctrlnum | (OCoLC)318413542 (DE-599)DNB99274847X |
| dewey-full | 438 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438 |
| dewey-search | 438 |
| dewey-sort | 3438 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035475533</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090723</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090507s2009 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N10,0944</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">99274847X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631581322</subfield><subfield code="c">PB. : EUR 42.50</subfield><subfield code="9">978-3-631-58132-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)318413542</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB99274847X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3582.E5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1365</subfield><subfield code="0">(DE-625)38333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen</subfield><subfield code="b">= English in contact with varieties of German</subfield><subfield code="c">Falco Pfalzgraf (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">English in contact with varieties of German</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Österreichisches Deutsch</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="z">Austria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="z">Switzerland</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Österreichisches Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172450-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schweiz</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Österreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">London</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Österreichisches Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172450-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfalzgraf, Falco</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)13144252X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Österreichisches Deutsch</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023552503</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017395159&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017395159</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 London gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 London |
| geographic | Deutschland Schweiz Österreich |
| geographic_facet | Deutschland Schweiz Österreich |
| id | DE-604.BV035475533 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T09:02:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631581322 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017395159 |
| oclc_num | 318413542 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-11 DE-739 |
| physical | 244 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Österreichisches Deutsch |
| series2 | Österreichisches Deutsch |
| spelling | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German Falco Pfalzgraf (Hrsg.) English in contact with varieties of German Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2009 244 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Österreichisches Deutsch 12 Deutsch Englisch English language English language Influence on German German language German language Influence on English German language Austria German language Germany German language Switzerland Österreichisches Deutsch (DE-588)4172450-1 gnd rswk-swf Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutschland Schweiz Österreich (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 London gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s DE-604 Österreichisches Deutsch (DE-588)4172450-1 s Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 s Pfalzgraf, Falco 1968- Sonstige (DE-588)13144252X oth Österreichisches Deutsch 12 (DE-604)BV023552503 12 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017395159&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German Österreichisches Deutsch Deutsch Englisch English language English language Influence on German German language German language Influence on English German language Austria German language Germany German language Switzerland Österreichisches Deutsch (DE-588)4172450-1 gnd Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172450-1 (DE-588)4122798-0 (DE-588)4116442-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German |
| title_alt | English in contact with varieties of German |
| title_auth | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German |
| title_exact_search | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German |
| title_full | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German Falco Pfalzgraf (Hrsg.) |
| title_fullStr | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German Falco Pfalzgraf (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German Falco Pfalzgraf (Hrsg.) |
| title_short | Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen |
| title_sort | englischer sprachkontakt in den varietaten des deutschen english in contact with varieties of german |
| title_sub | = English in contact with varieties of German |
| topic | Deutsch Englisch English language English language Influence on German German language German language Influence on English German language Austria German language Germany German language Switzerland Österreichisches Deutsch (DE-588)4172450-1 gnd Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Englisch English language English language Influence on German German language German language Influence on English German language Austria German language Germany German language Switzerland Österreichisches Deutsch Anglizismus Schweizerdeutsch Deutschland Schweiz Österreich Konferenzschrift 2007 London |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017395159&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023552503 |
| work_keys_str_mv | AT pfalzgraffalco englischersprachkontaktindenvarietatendesdeutschenenglishincontactwithvarietiesofgerman AT pfalzgraffalco englishincontactwithvarietiesofgerman |