Gramática histórica del español:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish English |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Ariel
2008
|
| Ausgabe: | 2. ed. actualizada, 3. impr. |
| Schriftenreihe: | Ariel Lingüística
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 445 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9788434482654 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035464725 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090504s2008 bd|| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788434482654 |9 978-84-344-8265-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)434045091 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035464725 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a spa |h eng | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-824 | ||
| 080 | |a 811.134.2'36-112 | ||
| 084 | |a IM 1700 |0 (DE-625)60951: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 3275 |0 (DE-625)61006: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Penny, Ralph J. |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)14228713X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a A history of the Spanish language |
| 245 | 1 | 0 | |a Gramática histórica del español |c Ralph Penny |
| 250 | |a 2. ed. actualizada, 3. impr. | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Ariel |c 2008 | |
| 300 | |a 445 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ariel Lingüística | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Lengua española - Gramática histórica | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |D s |
| 689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 3 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017384501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017384501 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138921205956608 |
|---|---|
| adam_text | INDICE GENERAL
Prólogo........................................
7
Prólogo a la 2.aedición
................................ 9
Abreviaturas y signos
................................. 11
Cronología histórica
................................. 15
Capítulo
1.
Introducción
............................. 17
1.1.
Indoeuropeo, latín y romance
........................ 17
1.2.
El latín de
Hispánia
............................. 23
1.2.1.
Arcaísmo
.............................. 25
1.2.2.
Conservadurismo
.......................... 26
1.2.3.
Dialectismo
............................. 27
1.2.4.
Innovación
............................. 28
1.3.
Conquista y Reconquista
.......................... 29
1.3.1.
Los visigodos
............................ 29
1.3.2.
Musulmanes y cristianos
...................... 31
1.4.
El español estándar
............................. 35
1.5.
El español extrapeninsular
......................... 37
1.5.1.
Las Canarias
............................ 37
1.5.2.
América
............................... 38
1.5.3.
El Mediterráneo y los Balcanes
.................. 42
1.5.4.
Las Filipinas
............................ 45
1.6.
«Castellano» y «español»
.......................... 45
1.7.
El español en la actualidad
......................... 46
Capítulo
2.
Fonología
............................... 49
2.1.
El cambio fonológico
............................ 49
2.1.1.
Cambio condicionado
........................ 49
2.1.2.
Cambio aislado
........................... 52
2.1.3.
Cambios que afectan al sistema fonológico
............ 52
2.1.4.
Cambio esporádico de fonemas
.................. 54
2.2.
Transmisión
................................. 54
2.2.1.
Palabras populares
......................... 55
2.2.2.
Palabras cultas
........................... 55
2.2.3.
Palabras semicultas
......................... 55
2.2.4.
Dobletes
............................... 56
2.3.
Rasgos
suprasegmentales.......................... 57
2.3.1.
La posición del acento
....................... 57
2.3.2.
La naturaleza del acento
...................... 58
2.3.3.
La sílaba
.............................. 59
2.4.
Evolución del sistema vocálico
....................... 60
2.4.1.
El sistema vocálico latino
..................... 60
2.4.2.
Las vocales tónicas
......................... 63
2.4.3.
Evolución del vocalismo átono
................... 73
2.5.
Evolución del sistema consonantico
.................... 79
2.5.1.
El sistema consonantico latino
................... 79
2.5.2.
Evoluciones desde el latín hasta el español medieval:
(1)
La crea¬
ción del orden palatal
........................ 80
2.5.3.
Evoluciones desde el latín hasta el español medieval:
(2)
La crea¬
ción de la serie de fricativas sonoras
................ 93
2.5.4.
Consonantes finales
......................... 106
2.5.5.
Grupos consonanticos secundarios
................. 107
2.5.6.
El comportamiento de la
f
latina
.................. 112
2.5.7.
Otras consonantes inicales
..................... 116
2.5.8.
El sistema consonantico del español
................ 118
2.6.
El cambio fonológico desde la Edad Media
................. 118
2.6.1.
La confusión de la/b/y
/β/
del español medieval
......... 119
2.6.2.
Las sibilantes del español medieval
................ 120
2.6.3.
Las sibilantes en el andaluz y español de América
......... 123
2.6.4.
La fonologización de /f/ y /h/
.................... 125
2.6.5.
Grupos consonanticos cultos
.................... 127
2.6.6.
Yeísmo
............................... 128
2.6.7.
Debilitamiento
de/s/y
/Θ/
final de sílaba
............. 129
2.7.
Cronología del cambio fonológico
..................... 131
Capítulo
3.
Morfosintaxis
............................. 135
3.1.
Conceptos generales
............................. 135
3.1.1.
El cambio morfológico
....................... 136
3.2.
El sustantivo
................................. 139
3.2.1.
Caso y número
........................... 139
3.2.2.
Género
............................... 144
3.2.3.
Clases de sustantivo
........................ 151
3.3.
El adjetivo
.................................. 153
3.3.1.
Terminaciones del adjetivo
..................... 153
3.3.2.
Comparación de adjetivos
..................... 155
3.4.
El adverbio
.................................. 157
3.5.
El pronombre
................................ 158
3.5.1.
Los pronombres personales
..................... 159
3.5.2.
El posesivo
............................. 166
3.5.3.
Demostrativos y artículos
...................... 169
3.5.4.
Relativos
e
interrogativos
...................... 173
3.5.5.
Indefinidos
............................. 174
3.6.
Los numerales
................................ 175
3.6.1.
Cardinales
.............................. 175
3.6.2.
Ordinales
.............................. 178
3.6.3.
Múltiplos y partitivos
........................ 178
3.7.
El verbo
................................... 179
3.7.1.
Rasgos generales de su desarrollo
................. 179
3.7.2.
Voz
................................. 187
3.7.3.
Persona y número
.......................... 188
3.7.4.
Aspecto
............................... 191
3.7.5.
Tiempo
............................... 198
3.7.6.
Modo
................................ 198
3.7.7.
Clases de verbos
.......................... 199
3.7.8.
Paradigmas verbales
........................ 202
3.7.9.
Formas verbales no conjugadas
.................. 263
3.8.
Otras clases de palabras
........................... 272
3.8.1.
La preposición
........................... 272
3.8.2.
La conjunción
............................ 275
3.9.
Oraciones condicionales
........................... 278
3.9.1.
Oraciones condicionales abiertas
.................. 279
3.9.2.
Oraciones condicionales improbables
e
imposibles
........ 280
Capítulo
4.
Léxico
................................. 285
4.1.
Vocabulario heredado del latín
....................... 285
4.2.
Palabras de
origen prerromano
....................... 286
4.3.
Latinismos
.................................. 287
4.4.
Helenismos
................................. 289
4.5.
Germanismos
................................ 291
4.6.
Arabismos
.................................. 294
4.7.
Mozarabismos
................................ 299
4.8.
Galicismos y occitanismos
......................... 299
4.9.
Voces amerindias
.............................. 302
4.10.
Anglicismos
................................. 304
4.11.
Catalanismos
................................. 305
4.12.
Lusismos
................................... 306
4.13.
Italianismos
................................. 307
4.14.
Formación de palabras
............................ 309
4.14.1.
Prefijación
............................. 309
4.14.2.
Derivación
............................. 314
4.14.3.
Composición
............................ 324
Capítulo
5.
Semántica
............................... 327
5.1.
Causas del cambio semántico
........................ 327
5.1.1.
Causas lingüísticas
......................... 328
5.1.2.
Causas históricas
.......................... 329
5.1.3.
Causas sociales
........................... 330
5.1.4.
Causas psicológicas
......................... 331
5.1.5.
Las influencias extranjeras como causa del cambio semántico
. . 333
5.1.6.
La exigencia de nuevos nombres
.................. 336
5.2.
Tipos de cambio semántico
......................... 336
5.2.1.
Metáfora
.............................. 337
5.2.2.
Metonimia
............................. 338
5.2.3.
Etimología popular
......................... 338
5.2.4.
Elipsis
................................ 339
5.3.
Consecuencias del cambio semántico
.................... 339
5.3.1.
Cambio de extensión semántica
.................. 339
5.3.2.
Cambio de afectividad
....................... 341
Capítulo
6.
Pasado, presente y futuro
...................... 343
6.1.
La naturaleza de la historia de la lengua
.................. 343
6.2.
El español mundial
............................. 344
6.3.
Convergencia y divergencia
......................... 344
6.4.
Inglés y español
............................... 345
Glosario de términos técnicos
............................ 349
Temas de debate y otras lecturas
........................... 355
Bibliografìa
...................................... 359
índice de palabras españolas y latinas
........................ 369
índice temático
.................................... 431
-IIV,·
¡
Passati
I
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Penny, Ralph J. 1940- |
| author_GND | (DE-588)14228713X |
| author_facet | Penny, Ralph J. 1940- |
| author_role | aut |
| author_sort | Penny, Ralph J. 1940- |
| author_variant | r j p rj rjp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035464725 |
| classification_rvk | IM 1700 IM 3275 |
| ctrlnum | (OCoLC)434045091 (DE-599)BVBBV035464725 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2. ed. actualizada, 3. impr. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02548nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035464725</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090504s2008 bd|| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788434482654</subfield><subfield code="9">978-84-344-8265-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)434045091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035464725</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.134.2'36-112</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 3275</subfield><subfield code="0">(DE-625)61006:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Penny, Ralph J.</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14228713X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A history of the Spanish language</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gramática histórica del español</subfield><subfield code="c">Ralph Penny</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed. actualizada, 3. impr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Ariel</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">445 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ariel Lingüística</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lengua española - Gramática histórica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017384501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017384501</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035464725 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:35:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788434482654 |
| language | Spanish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017384501 |
| oclc_num | 434045091 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-824 |
| owner_facet | DE-739 DE-824 |
| physical | 445 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Ariel |
| record_format | marc |
| series2 | Ariel Lingüística |
| spelling | Penny, Ralph J. 1940- Verfasser (DE-588)14228713X aut A history of the Spanish language Gramática histórica del español Ralph Penny 2. ed. actualizada, 3. impr. Barcelona Ariel 2008 445 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ariel Lingüística Geschichte gnd rswk-swf Lengua española - Gramática histórica Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Geschichte z 1\p DE-604 Geschichte (DE-588)4020517-4 s 2\p DE-604 Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 s 3\p DE-604 Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s 4\p DE-604 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017384501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Penny, Ralph J. 1940- Gramática histórica del español Lengua española - Gramática histórica Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4160001-0 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4021806-5 |
| title | Gramática histórica del español |
| title_alt | A history of the Spanish language |
| title_auth | Gramática histórica del español |
| title_exact_search | Gramática histórica del español |
| title_full | Gramática histórica del español Ralph Penny |
| title_fullStr | Gramática histórica del español Ralph Penny |
| title_full_unstemmed | Gramática histórica del español Ralph Penny |
| title_short | Gramática histórica del español |
| title_sort | gramatica historica del espanol |
| topic | Lengua española - Gramática histórica Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Lengua española - Gramática histórica Spanisch Sprachwandel Historische Grammatik Geschichte Grammatik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017384501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pennyralphj ahistoryofthespanishlanguage AT pennyralphj gramaticahistoricadelespanol |