Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać: księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish German |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Uniwersytet Warszawski, Instytut Germanistyki
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. poln., teilw. dt. |
| Beschreibung: | 432 S. Ill. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035461126 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100920 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090429s2008 a||| |||| 01||| pol d | ||
| 020 | |z 9788389919206 |9 978-83-89919-20-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)297819683 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035461126 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać |b księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren |c pod red. Anny Jaroszewskiej ; Marty Torenc |
| 246 | 1 | 3 | |a Festschrift für Frau Professor Elżbieta Zawadzka-Bartnik zum 65. Geburtstag |
| 246 | 1 | 1 | |a Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Uniwersytet Warszawski, Instytut Germanistyki |c 2008 | |
| 300 | |a 432 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. poln., teilw. dt. | ||
| 505 | 0 | |a Bibliogr. przy rozdz. | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Jaroszewska, Anna |e Sonstige |0 (DE-588)138055904 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Zawadzka, Elżbieta |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017380963 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138916078419968 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
/ Inhaltsverzeichnis
Tabula Gratulatoria
........................................... 11
Słowo wstępne
............................................... 13
Vorwort.................................................... 15
Prace doktorskie napisane pod kierunkiem Profesor Elżbiety
Zawadzkiej-Bartnik
/ Dissertationen unter wissenschaftlicher Betreuung
von Professor
Elżbieta
Zawadzka-Bartnik....................... 17
Wybrane publikacje
/ Publikationsverzeichnis (Auswahl)............... 19
I.
Glottodydaktyka / Glottodidaktik
Anna
Cieślicka, Anna Kowynia: Struktura słownika umysłowego u trójjęzycznych
tłumaczy pohko-angiehko-niemieckich i
polsko-niemiecko-angiehkich ... 23
Maria Dakowska: Determinanty przedmiotu badań glottodydaktycznych
.... 39
Reinhold Freudenstein: Dauerpatient Fremdsprachenunterricht. Woran er leidet
und wie er geheilt werden könnte............................. 51
Katarzyna Karpińska-Szaj: Nauczyciel jeżyka obcego jako terapeuta mowy
... 61
Hanna Komorowska: Samoocena w kształceniu i doskonaleniu nauczycieli
-
nowe rozwiązania europejskie
.............................. 71
Roman Lewicki: O potrzebie prowadzenia warsztatu badawczego przez
nauczyciela jeżyka obcego
.................................... 81
Anna Michońska-Stadnik: Nauczyciele języka obcego jako uczący
sie
kolejnego
języka
—
studium postaw i motywacji
........................... 87
Kazimiera Myczko:
Das kognitive Lernkonzept in der Fremdsprachendidaktik
- ein Rückblick und die heutige Sicht.......................... 97
Spis treści
Paweł Płusa: Funkcje i role edukatorów językowych wobec efektywności
komunikacyjnej niekonwencjonalnych i nowatorskich metod nauczania I
uczenia
sie
języków obcych
....................................*
Barbara Sadownik:
Interkulturelle Kompetenz und ihre Lehr- und
Lernbarkeit...............................................
ИЗ
Teresa Siek-Piskozub, Ariadna Strugielska: Osobiste teorie ucznia i nauczy-
cieL·
....................................................131
Barbara Skowronek: Glottodidaktik
und Linguistik.....................139
Halina Widła: Profil ucznia trójjezycznego: dylematy językoznawcy a dylematy
dydaktyka
................................................149
Maria Wysocka: Specyfika oceniania przyrostu umiejętności językowych
uczniów
.................................................159
Ireneusz Gaworski:
Chancenausgleich
fiir
behinderte Lerner - Bemerkungen zur
Theorie und Praxis der Integrationspädagogik......................167
Joanna Godlewicz-Adamiec: Uczący języka obcego a przekazywanie wiedzy
o kulturze
................................................177
Anna Jaroszewska: Problematyka wczesnoszkolnego nauczania języków
obcych w kontekście kompetencji nauczycieh
......................189
Mariola Jaworska: Technika
portfolio
w rozwijaniu umiejętności autoewaluacji
przyszłych nauczycieli języków obcych
...........................199
Beata Karpeta-Peć: Procesy nauczania, uczenia się i poznania w otwartych for¬
mach pracy na lekcjach języków obcych
...........................211
Grażyna Lewicka: Cele glottodydaktyczne i ich realizacja. Próba definicji z punk¬
tu widzenia konstruktywistycznej teorii poznania i uczenia się
.........221
Agnieszka Rumianowska: Wybrane poglądy dotyczące nauczania i uczenia się
języków obcych głoszone w ubiegłych stuleciach (wiek
XVIII-XIX).
Ana¬
chronizm czy nowatorstwo?
...................................227
Marta
Torene:
Międzykulturowość jako wyzwanie dla nauczycieli języków
obcych
...................................................233
Przemysław Wolski: Generacje E-learningu z perspektywy glottodydaktyki
-
od
„elektronicznej tablicy do wirtualnej rzeczywistości
.................241
II.
Kulturoznawstwo
/ Kulturwissenschaften
Lutz Götze: Zeitbewusstsein, Mythos und Schöpfungsglaube...............251
Katarzyna Grzywka:
Lehren und gelehrt werden... oder zur Palatin-Szene im
Roman „Faustinas Küsse von Hanns-Josef Ortheil..................267
Spis treści
Marek Jaroszewski: SzkoL· i edukacja w literaturze niemieckojęzycznej
......275
Lech Kolago:
Über den Wert, Volkslieder im Fremdsprachenunterricht
einzusetzen...............................................287
Tomasz
G.
Pszczółkowski: Deutsche
Geschichte als Lehrfach in der polnischen
Germanistik - am Beispiel der Warschauer Universität...............325
Małgorzata Grabowska:
Zur Sinnlichkeit des .Kopf-Reisens in Ulenspiegel
Amerika von Peter
Rosei
.....................................335
Przemysław Jóskowiak:
Illusion und Desillusion — Zur didaktischen Funkti¬
on der biographischen Darstellung in der deutschen Literatur
des 19. Jahrhunderts........................................345
Małgorzata
Kosačka:
Zur Darstellung der fantastischen Gestalten in den deut¬
schen Märchenopern........................................353
Robert
Małecki: „Młodzież? Tę możesz sobie darować. Wszyscy w wieku od
16
do
23
lat to naziści.
O nowym starym duchu wychowania młodzieży
w twórczości
Botho Straußa...................................365
Joanna Roczniak:
Eichendorffs füllungsfreie Viertakter aus dem Zyklus
Totenopfer................................................375
Agnieszka
Sochal:
»Saalfrüchte sollen nicht vermählen werden - Zur friedli¬
chen Erziehung der fugend in der Nachkriegszeit 1918..............385
Anna Warakomska: Deutsch für Gastarbeiter. Die ironische Sprache ab Signum
der Zeit am Beispiel ausgewählter Werke von Herbert Rosendorfer.......397
III. Językoznawstwo
/ Sprachwisssenschaften
Józef
Wiktorowicz: Sprachgeschichte ah Geselhchaftsgeschichte.............407
Wolfgang Schramm: Lernen helfen lehren - aber wie?...................413
Marta Czyżewska:
„Das Fremdwörterunwesen in unserer Sprache . Hermann
Dungers Bemerkungen zum Fremdwortgebrauch in der Sprache des Schul¬
wesens ...................................................423
Autorzy tekstów
/ Autorinnen und Autoren der Texte .................431
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)138055904 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035461126 |
| contents | Bibliogr. przy rozdz. |
| ctrlnum | (OCoLC)297819683 (DE-599)BVBBV035461126 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01595nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035461126</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100920 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090429s2008 a||| |||| 01||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788389919206</subfield><subfield code="9">978-83-89919-20-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)297819683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035461126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać</subfield><subfield code="b">księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren</subfield><subfield code="c">pod red. Anny Jaroszewskiej ; Marty Torenc</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Festschrift für Frau Professor Elżbieta Zawadzka-Bartnik zum 65. Geburtstag</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Uniwersytet Warszawski, Instytut Germanistyki</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">432 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. poln., teilw. dt.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. przy rozdz.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaroszewska, Anna</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)138055904</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zawadzka, Elżbieta</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017380963</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| id | DE-604.BV035461126 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:35:47Z |
| institution | BVB |
| language | Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017380963 |
| oclc_num | 297819683 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 432 S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Uniwersytet Warszawski, Instytut Germanistyki |
| record_format | marc |
| spelling | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren pod red. Anny Jaroszewskiej ; Marty Torenc Festschrift für Frau Professor Elżbieta Zawadzka-Bartnik zum 65. Geburtstag Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren Warszawa Uniwersytet Warszawski, Instytut Germanistyki 2008 432 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. poln., teilw. dt. Bibliogr. przy rozdz. (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Jaroszewska, Anna Sonstige (DE-588)138055904 oth Zawadzka, Elżbieta hnr Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren Bibliogr. przy rozdz. |
| subject_GND | (DE-588)4016928-5 |
| title | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren |
| title_alt | Festschrift für Frau Professor Elżbieta Zawadzka-Bartnik zum 65. Geburtstag Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren |
| title_auth | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren |
| title_exact_search | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren |
| title_full | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren pod red. Anny Jaroszewskiej ; Marty Torenc |
| title_fullStr | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren pod red. Anny Jaroszewskiej ; Marty Torenc |
| title_full_unstemmed | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren pod red. Anny Jaroszewskiej ; Marty Torenc |
| title_short | Kultury i języki poznawać - uczyć się - nauczać |
| title_sort | kultury i jezyki poznawac uczyc sie nauczac ksiega jubileuszowa z okazji 65 urodzin profesor elzbiety zawadzkiej bartnik kulturen und sprachen verstehen lernen lehren |
| title_sub | księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesor Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik = Kulturen und Sprachen verstehen - lernen - lehren |
| topic_facet | Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jaroszewskaanna kulturyijezykipoznawacuczycsienauczacksiegajubileuszowazokazji65urodzinprofesorelzbietyzawadzkiejbartnikkulturenundsprachenverstehenlernenlehren AT zawadzkaelzbieta kulturyijezykipoznawacuczycsienauczacksiegajubileuszowazokazji65urodzinprofesorelzbietyzawadzkiejbartnikkulturenundsprachenverstehenlernenlehren AT jaroszewskaanna festschriftfurfrauprofessorelzbietazawadzkabartnikzum65geburtstag AT zawadzkaelzbieta festschriftfurfrauprofessorelzbietazawadzkabartnikzum65geburtstag AT jaroszewskaanna kulturenundsprachenverstehenlernenlehren AT zawadzkaelzbieta kulturenundsprachenverstehenlernenlehren |