L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle: l'inutile, l'indocile et l'insensée
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2008
|
| Schriftenreihe: | Recherches Amériques latines
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Bibliogr. p. 301 - 317. - Index |
| Beschreibung: | 326 S. |
| ISBN: | 9782296068254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035436582 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090416s2008 fr m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296068254 |c (pbk.) : 31,00 EUR |9 978-2-296-06825-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)295556299 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035436582 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ7428 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IQ 10130 |0 (DE-625)63107: |2 rvk | ||
| 084 | |a IQ 10421 |0 (DE-625)63150:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a IQ 10661 |0 (DE-625)63180:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pont, Carmen Ana |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle |b l'inutile, l'indocile et l'insensée |c Carmen Ana Pont |
| 246 | 1 | 3 | |a Le regard intime |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2008 | |
| 300 | |a 326 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Recherches Amériques latines | |
| 500 | |a Bibliogr. p. 301 - 317. - Index | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Paris, Univ., Diss., 2003 u.d.T.: Le regard intime : du souvenir privé à la mémoire collective, l'écriture autobiographique portoricaine | ||
| 600 | 1 | 7 | |a González, José Luis |d 1926-1996 |0 (DE-588)128747188 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Vilar, Irene |d 1969- |0 (DE-588)119488388 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Palés Matos, Luis |d 1898-1959 |0 (DE-588)118789309 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1920-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Autobiography in literature | |
| 650 | 4 | |a Literature and history | |
| 650 | 4 | |a Puerto Rican literature |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Puerto Rico |0 (DE-588)4076429-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Puerto Rico |0 (DE-588)4076429-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1920-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Palés Matos, Luis |d 1898-1959 |0 (DE-588)118789309 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a González, José Luis |d 1926-1996 |0 (DE-588)128747188 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Vilar, Irene |d 1969- |0 (DE-588)119488388 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017356899 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138881266745344 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
PRÉFACE
: «
Puerto Rico,
my heart s devotion
».......................................7
INTRODUCTION
.......................................................................................
ц
PREMIÈRE
PARTIE :
des
Memorias
de un
hombre insignificante
à
Ia
Reseña de una vida inútil
:
une lecture de
Litoral
de
Luis Palés Matos
.25
1.
Modernisme et discours autobiographique
...............................................26
2.
L inscription autobiographique dans
Litoral
de Federico de Onis à José Luis
Vega :
histoire d une lecture
................32
Qu est-ce que
Litoral
?..................................................................................32
Litoral
.·
une autobiographie
?......................................................................39
1959 :
Une lecture autobiographique pionnière
:
Federico de Onis
............44
Arcadio
Díaz Quiñones
et Margot
Arce de Vázquez
:
consécration de
Litoral
comme autobiographie
.....................................50
Le sujet autobiographique miné et restitué
...................................................61
3.
Fictions d une vie
.........................................................................................67
Origines
.........................................................................................................68
Natalia
...........................................................................................................75
«
Autoportraits
» :
le fainéant et le politicien
...............................................78
4.
Le rêve comme ouverture d une vie
...........................................................84
«
La vida es
sueño
»......................................................................................86
«
Le chasseur maudit
».................................................................................91
Rubén
Dario et
Théophile Gautier
................................................................95
«
La Goglia
»
et non pas Guayama
...............................................................98
5.
La mascarade
:
un visage noir pour Manuel Pedralves
.........................103
6.
De
«
El
traje
de
Medea
» (1927)
à
«
La
pesca
» (1936,1978
et
1984).... 114
7.
Le
«
fils de la terre et du ciel étoile
»....................................................... 22
8.
Écrire l inutile
............................................................................................132
DEUXIÈME PARTIE
:
autobiographie et nation
:
La
luna no era de
queso
de José Luis Gonzalez et The
Ladies
Gallery
d Irène Vilar
141
?
1.
Une nation portoricaine
?
2.
Enfances,errances
..................................................................................... *
La
luna no era de queso
:
le paradis perdu, la patrie gagnée et
la nation rêvée
....................................................................................... ·
The
Ladies
Gallery
:
femme et nation
.........................................................
325
3.
Leje
et ses généalogies
.............................................................................164
José
Luis González :
la racine africaine de l arbre généalogique
national
..................................................................................................164
Irene
Vilar
:
la racine sacrificielle de l arbre généalogique
maternel
.................................................................................................181
Les langages multiples pour un Je pluriel
:
The Ladies Gallery
comme mosaïque textuelle
....................................191
4.
Mère et nation
............................................................................................207
José Luis Gonzalez
:
le don discret d une vocation
....................................208
Irene
Vilar
:
le mariage, la maternité et la condition féminine
...................215
5.
Mémoires et nationalisme
.........................................................................227
Le Je dans l histoire
:
La
luna no era de queso
et les années trente
............227
Le Je dans l histoire
:
The
Ladies
Gallery
et les années cinquante
............237
6.
Nation et utopie
:
La
luna no era de queso
et
The
Ladies
Gallery
en contrepoint
...........................................................245
7.
Autoportraits
.............................................................................................249
José Luis Gonzalez
:
un autoportrait héroïque, une lignée littéraire
..........249
Irene
Vilar
:
un autoportrait en folle, une lignée littéraire
.........................252
8.
Mort et mémoires
......................................................................................255
José Luis Gonzalez
:
une mort afro-antillaise
.............................................255
Irene
Vilar
:
la mort de la mémorialiste
......................................................259
9.
Écrire l indocile et l insensée
....................................................................261
CONCLUSION
.........................................................................................271
BIBLIOGRAPHIE
....................................................................................301
INDEX
......................................................... .........................319
326
L autobiographie à Porto Rico au
XXe
siècle
Ĺ
Inutile, ¡indocile et l insensée
Ce livre propose un regard novateur sur Porto Rico, sur,
son histoire coloniale complexe et sur sa littérature à partir
de trois textes autobiographiques majeurs du
XXe
siècle
:
Lito¬
ral,
de
Luis Palés Malos
«
ľ
inutile
»,
La
/una no era del
queso
de
José Luis González
«
l indocile
·■>
et The Ladies
Gallery,
d Irène Vilar
»
l insensée
».
Carmen
Ana
Pont nous invite à une réflexion générale sur
les liens que l autobiographie portoricaine nourrit avec sa
propre genèse, avec le féminin. le mythe, l esclavage et le;
nationalisme. ïln outre, l auteur nous lait découvrir un carnet
j
de notes inédit de
Palés
et nous lait parcourir l histoire d un!
genre littéraire contestataire soumis à de subtiles censures,
depuis sa naissance à la lin du
XIXі
siècle à Porto Rico.
Ari
poétique, art de la réécriture, de la recherche
¡denti-!
taire cl du portrait, et parfois art inachevé de l autodénsion.i
l écriture autobiographique portoricaine joue le rôle d une,:
archive parallèle où la connaissance de soi passe par le1.
savoir historique et dessine en filigrane un autoportrait rebelle,;
de l île.
Comme l écrit Françoise Moulin Civil dans sa préface.;
avec cet ouvrage
*
le lecteur est convié avec force et convic¬
tion
· «
à une traque ordonnée des confins de,
l autobiographie portoricaine
».
à la
«
réhabilitation d une»
littérature injustement marginalisée ou dédaignée
».
Carmen Ana
PONT est docteur de l Université du
Wis¬
consin-Madison
et de
l Université de la
Sorbonne
Nouvelle!
.
I
Ses recherches ont d abord
porie
sur la littérature française cl
plus récemment sur la littérature portoricaine. Collaboratrice
de plusieurs re ues
seien
li fiques,
elle est aussi l aLiteur d une
monographie sur Marguerite Yourcenar et d un recueil poé-
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pont, Carmen Ana |
| author_facet | Pont, Carmen Ana |
| author_role | aut |
| author_sort | Pont, Carmen Ana |
| author_variant | c a p ca cap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035436582 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ7428 |
| callnumber-raw | PQ7428 |
| callnumber-search | PQ7428 |
| callnumber-sort | PQ 47428 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 10130 IQ 10421 IQ 10661 |
| ctrlnum | (OCoLC)295556299 (DE-599)BVBBV035436582 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1920-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1920-2000 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03058nam a2200685zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035436582</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090416s2008 fr m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296068254</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 31,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-06825-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)295556299</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035436582</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ7428</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 10130</subfield><subfield code="0">(DE-625)63107:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 10421</subfield><subfield code="0">(DE-625)63150:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 10661</subfield><subfield code="0">(DE-625)63180:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pont, Carmen Ana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle</subfield><subfield code="b">l'inutile, l'indocile et l'insensée</subfield><subfield code="c">Carmen Ana Pont</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le regard intime</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Recherches Amériques latines</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. 301 - 317. - Index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Paris, Univ., Diss., 2003 u.d.T.: Le regard intime : du souvenir privé à la mémoire collective, l'écriture autobiographique portoricaine</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">González, José Luis</subfield><subfield code="d">1926-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)128747188</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vilar, Irene</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119488388</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Palés Matos, Luis</subfield><subfield code="d">1898-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)118789309</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiography in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature and history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Puerto Rican literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Puerto Rico</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076429-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Puerto Rico</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076429-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1920-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Palés Matos, Luis</subfield><subfield code="d">1898-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)118789309</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">González, José Luis</subfield><subfield code="d">1926-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)128747188</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Vilar, Irene</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119488388</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017356899</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Puerto Rico (DE-588)4076429-1 gnd |
| geographic_facet | Puerto Rico |
| id | DE-604.BV035436582 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:35:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296068254 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017356899 |
| oclc_num | 295556299 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 326 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Recherches Amériques latines |
| spelling | Pont, Carmen Ana Verfasser aut L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée Carmen Ana Pont Le regard intime Paris [u.a.] Harmattan 2008 326 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recherches Amériques latines Bibliogr. p. 301 - 317. - Index Teilw. zugl.: Paris, Univ., Diss., 2003 u.d.T.: Le regard intime : du souvenir privé à la mémoire collective, l'écriture autobiographique portoricaine González, José Luis 1926-1996 (DE-588)128747188 gnd rswk-swf Vilar, Irene 1969- (DE-588)119488388 gnd rswk-swf Palés Matos, Luis 1898-1959 (DE-588)118789309 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Geschichte 1920-2000 gnd rswk-swf Autobiography in literature Literature and history Puerto Rican literature 20th century History and criticism Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd rswk-swf Puerto Rico (DE-588)4076429-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Puerto Rico (DE-588)4076429-1 g Autobiografie (DE-588)4003939-0 s Geschichte 1920-2000 z DE-604 Palés Matos, Luis 1898-1959 (DE-588)118789309 p González, José Luis 1926-1996 (DE-588)128747188 p Vilar, Irene 1969- (DE-588)119488388 p Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Pont, Carmen Ana L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée González, José Luis 1926-1996 (DE-588)128747188 gnd Vilar, Irene 1969- (DE-588)119488388 gnd Palés Matos, Luis 1898-1959 (DE-588)118789309 gnd Autobiography in literature Literature and history Puerto Rican literature 20th century History and criticism Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)128747188 (DE-588)119488388 (DE-588)118789309 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4076429-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée |
| title_alt | Le regard intime |
| title_auth | L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée |
| title_exact_search | L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée |
| title_full | L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée Carmen Ana Pont |
| title_fullStr | L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée Carmen Ana Pont |
| title_full_unstemmed | L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle l'inutile, l'indocile et l'insensée Carmen Ana Pont |
| title_short | L' autobiographie à Porto Rico au XXe siècle |
| title_sort | l autobiographie a porto rico au xxe siecle l inutile l indocile et l insensee |
| title_sub | l'inutile, l'indocile et l'insensée |
| topic | González, José Luis 1926-1996 (DE-588)128747188 gnd Vilar, Irene 1969- (DE-588)119488388 gnd Palés Matos, Luis 1898-1959 (DE-588)118789309 gnd Autobiography in literature Literature and history Puerto Rican literature 20th century History and criticism Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd |
| topic_facet | González, José Luis 1926-1996 Vilar, Irene 1969- Palés Matos, Luis 1898-1959 Autobiography in literature Literature and history Puerto Rican literature 20th century History and criticism Autobiografie Puerto Rico Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017356899&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pontcarmenana lautobiographieaportoricoauxxesieclelinutilelindocileetlinsensee AT pontcarmenana leregardintime |