"Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka: sverka ponimanija
"Сестра моя - жизнь " Бориса Пастернака сверка понимания
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Izdat. Centr RGGU
2008
|
| Schriftenreihe: | Čtenija po istorii i teorii kulʹtury
55 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: Boris Pasternak's "My sister - life". - In kyrill. Schr., russ. - Inh.-Verz. und Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 185 S. |
| ISBN: | 9785728110477 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035428931 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090408s2008 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785728110477 |9 978-5-7281-1047-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)645660395 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035428931 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a KI 5236 |0 (DE-625)77118:11874 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Gasparov, Michail Leonovič |d 1935-2005 |e Verfasser |0 (DE-588)103222855 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka |b sverka ponimanija |c M. L. Gasparov ; I. Ju. Podgaeckaja |
| 246 | 1 | 3 | |a Boris Pasternak's "My sister - life" |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Izdat. Centr RGGU |c 2008 | |
| 300 | |a 185 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Čtenija po istorii i teorii kulʹtury |v 55 | |
| 500 | |a PST: Boris Pasternak's "My sister - life". - In kyrill. Schr., russ. - Inh.-Verz. und Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Pasternak, Boris Leonidovič |d 1890-1960 |t Sestra moja - žizn' |0 (DE-588)4138239-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pasternak, Boris Leonidovič |d 1890-1960 |t Sestra moja - žizn' |0 (DE-588)4138239-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Podgaeckaja, Irina Ju. |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Čtenija po istorii i teorii kulʹtury |v 55 |w (DE-604)BV010519580 |9 55 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg, 2 INHALTSVERZEICHNISSE !!! |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017349355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Гаспаров, Михаил Л. |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Подгаецкая, Ирина Ю. |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a "Сестра моя - жизнь " Бориса Пастернака |b сверка понимания |c М. Ю. Гаспаров. И. Ю. Погаецкая |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b РГГУ | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Чтения по истории и теории культуры |v 55 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017349355 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09042 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138869584560128 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
(K.M.
Поливанов)
................................5
Список сокращений
...........................................8
М.Л. Гаспаров, И.Ю. Подгаегщая
Сверка понимания
1
(Свистки милиционеров,
Определение творчества, Наша гроза,
Как усыпительна жизнь!..)
....................................9
М.Л. Гаспаров, И.Ю. Подгаецкая
Сверка понимания
2
(До всего этого была зима,
Душная ночь, <Еще более душный рассвет>,
Мухи мучкапской чайной, Конец)
.............................25
М.Л. Гаспаров, И.Ю. Подгаецкая
Сверка понимания
3
(Дождь, Звезды летом, Мучкап)
..........57
ПРИЛОЖЕНИЕ
1
М.Л. Гаспаров. Разборы других стихотворений
«Сестры моей
-
жизни» (Тоска,
«Сестра моя
—
жизнь
...)>,
Зеркало,
Девочка, Воробьевы горы)
....................................73
ПРИЛОЖЕНИЕ
2
М.Л. Гаспаров. Разборы стихотворений
из других книг Пастернака (Мельхиор,
Об Иване Великом, Импровизация, «Только краешек неба
расчистив...»)
...............................................81
ПРИЛОЖЕНИЕ
3
М.Л. Гаспаров. Письмо
K.M.
Поливанову с разбором
стихотворения «Фантазм»
....................................95
ПРИЛОЖЕНИЕ
4
Разборы стихотворений Пастернака,
записанные Робертой Сальваторе
(Конспект разговоров М.Л. Гаспарова)
........................99
М.Л. Гаспаров. Из писем к И.Ю. Подгаецкой
.................151
Указатель стихотворений Пастернака
........................183
Указатель имен и произведений
.............................185
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gasparov, Michail Leonovič 1935-2005 Podgaeckaja, Irina Ju |
| author_GND | (DE-588)103222855 |
| author_facet | Gasparov, Michail Leonovič 1935-2005 Podgaeckaja, Irina Ju |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Gasparov, Michail Leonovič 1935-2005 |
| author_variant | m l g ml mlg i j p ij ijp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035428931 |
| classification_rvk | KI 5236 |
| ctrlnum | (OCoLC)645660395 (DE-599)BVBBV035428931 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02402nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035428931</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090828 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090408s2008 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785728110477</subfield><subfield code="9">978-5-7281-1047-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645660395</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035428931</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 5236</subfield><subfield code="0">(DE-625)77118:11874</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gasparov, Michail Leonovič</subfield><subfield code="d">1935-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103222855</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">"Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka</subfield><subfield code="b">sverka ponimanija</subfield><subfield code="c">M. L. Gasparov ; I. Ju. Podgaeckaja</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Boris Pasternak's "My sister - life"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdat. Centr RGGU</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">185 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Čtenija po istorii i teorii kulʹtury</subfield><subfield code="v">55</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Boris Pasternak's "My sister - life". - In kyrill. Schr., russ. - Inh.-Verz. und Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pasternak, Boris Leonidovič</subfield><subfield code="d">1890-1960</subfield><subfield code="t">Sestra moja - žizn'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138239-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pasternak, Boris Leonidovič</subfield><subfield code="d">1890-1960</subfield><subfield code="t">Sestra moja - žizn'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138239-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Podgaeckaja, Irina Ju.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Čtenija po istorii i teorii kulʹtury</subfield><subfield code="v">55</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010519580</subfield><subfield code="9">55</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg, 2 INHALTSVERZEICHNISSE !!!</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017349355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Гаспаров, Михаил Л.</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Подгаецкая, Ирина Ю.</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">"Сестра моя - жизнь " Бориса Пастернака</subfield><subfield code="b">сверка понимания</subfield><subfield code="c">М. Ю. Гаспаров. И. Ю. Погаецкая</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">РГГУ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Чтения по истории и теории культуры</subfield><subfield code="v">55</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017349355</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035428931 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:35:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785728110477 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017349355 |
| oclc_num | 645660395 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | 185 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Izdat. Centr RGGU |
| record_format | marc |
| series | Čtenija po istorii i teorii kulʹtury |
| series2 | Čtenija po istorii i teorii kulʹtury |
| spelling | 880-01 Gasparov, Michail Leonovič 1935-2005 Verfasser (DE-588)103222855 aut 880-03 "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija M. L. Gasparov ; I. Ju. Podgaeckaja Boris Pasternak's "My sister - life" 880-04 Moskva Izdat. Centr RGGU 2008 185 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Čtenija po istorii i teorii kulʹtury 55 PST: Boris Pasternak's "My sister - life". - In kyrill. Schr., russ. - Inh.-Verz. und Zsfassung in engl. Sprache Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 Sestra moja - žizn' (DE-588)4138239-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 Sestra moja - žizn' (DE-588)4138239-0 u DE-604 880-02 Podgaeckaja, Irina Ju. Verfasser aut Čtenija po istorii i teorii kulʹtury 55 (DE-604)BV010519580 55 Digitalisierung UB Regensburg, 2 INHALTSVERZEICHNISSE !!! application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017349355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Гаспаров, Михаил Л. ut 700-02/(N Подгаецкая, Ирина Ю. ut 245-03/(N "Сестра моя - жизнь " Бориса Пастернака сверка понимания М. Ю. Гаспаров. И. Ю. Погаецкая 264-04/(N Москва РГГУ 490-05/(N Чтения по истории и теории культуры 55 |
| spellingShingle | Gasparov, Michail Leonovič 1935-2005 Podgaeckaja, Irina Ju "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija Čtenija po istorii i teorii kulʹtury Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 Sestra moja - žizn' (DE-588)4138239-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4138239-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija |
| title_alt | Boris Pasternak's "My sister - life" |
| title_auth | "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija |
| title_exact_search | "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija |
| title_full | "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija M. L. Gasparov ; I. Ju. Podgaeckaja |
| title_fullStr | "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija M. L. Gasparov ; I. Ju. Podgaeckaja |
| title_full_unstemmed | "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka sverka ponimanija M. L. Gasparov ; I. Ju. Podgaeckaja |
| title_short | "Sestra moja - žiznʹ" Borisa Pasternaka |
| title_sort | sestra moja ziznʹ borisa pasternaka sverka ponimanija |
| title_sub | sverka ponimanija |
| topic | Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 Sestra moja - žizn' (DE-588)4138239-0 gnd |
| topic_facet | Pasternak, Boris Leonidovič 1890-1960 Sestra moja - žizn' Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017349355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010519580 |
| work_keys_str_mv | AT gasparovmichailleonovic sestramojaziznʹborisapasternakasverkaponimanija AT podgaeckajairinaju sestramojaziznʹborisapasternakasverkaponimanija AT gasparovmichailleonovic borispasternaksmysisterlife AT podgaeckajairinaju borispasternaksmysisterlife |