Verfügbarkeit: Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea

Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Romanian
Veröffentlicht:	Bucureşti Ed. Academiei Române 2007
Schlagworte:	Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1800 Romanian language / Syntax Romanian language / 16th century Romanian language / 17th century Romanian language / 18th century Romanian language > Syntax Romanian language > 16th century Romanian language > 17th century Romanian language > 18th century Rumänisch Syntax
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	327 S.
ISBN:	9789732715963

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035408970
003	DE-604
005	20101122
007	t
008	090402s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9789732715963 \|9 978-973-27-1596-3
035			\|a (OCoLC)271111130
035			\|a (DE-599)BVBBV035408970
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rum
049			\|a DE-12
050		0	\|a PC713
084			\|a 7,38 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea \|c coord. Mioara Avram
264		1	\|a Bucureşti \|b Ed. Academiei Române \|c 2007
300			\|a 327 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		4	\|a Geschichte 1700-1800
648		4	\|a Geschichte 1600-1700
648		4	\|a Geschichte 1500-1600
648		7	\|a Geschichte 1500-1800 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Romanian language / Syntax
650		4	\|a Romanian language / 16th century
650		4	\|a Romanian language / 17th century
650		4	\|a Romanian language / 18th century
650		4	\|a Romanian language \|x Syntax
650		4	\|a Romanian language \|y 16th century
650		4	\|a Romanian language \|y 17th century
650		4	\|a Romanian language \|y 18th century
650	0	7	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Syntax \|0 (DE-588)4058779-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	0	1	\|a Syntax \|0 (DE-588)4058779-4 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1500-1800 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Avram, Mioara \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329506&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017329506
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09032 \|g 498
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 498
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09033 \|g 498

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138844792029185
adam_text	SUMAR Cuvânt-înainte .............................................................................. 5 1. Afirmaţia şi negaţia [i. Rizescu) ................................................ 7 1.1. Afirmaţia ...................................................................... 7 1.2. Negaţia ......................................................................... 9 1.3. Negaţia dublă ............................................................... 16 1.4. Negaţia în coordonare şi subordonare ......................... 18 1.5. Concluzii ..................................................................... 23 2. Subiectul (E. Carabulea) .......................................................... 24 2.1. Subiectul formelor verbale predicative ........................ 24 2.2. Subictul formelor verbale nepredicative ...................... 28 2.3. Cazul subiectului ......................................................... 30 2.4. Subiectul inclus ............................................................ 31 2.5. Subiectul subînţeles ..................................................... 32 2.6. Repetarea şi reluarea subiectului ................................. 33 2.7. Subiectul nedeterminat ................................................ 40 3. Predicatul (E. Carabulea) ......................................................... 42 3.1. Predicatul verbal .................................................................... 42 nominal ................................................................. 46 4. Acordul predicatului cu subiectul (E. Carabulea) .................... 53 4.1. Tipurile de acord .......................................................... 53 4.2. Acordul în persoană ..................................................... 54 4.3. Acordul în număr ......................................................... 60 4.4. Acordul în gen ............................................................. 70 4.5. Concluzii ...................................................................... 72 5. Atributul (L. Vasiliu) ............................................................... 73 5.1. Atributul adjectivaJ ...................................................... 73 321 5.2. Atributul substantival .................................................. 80 5.3. Atributul pronominal ................................................... 92 5.4. Atributul adverbial ....................................................... 99 5.5. Apoziţia ....................................................................... 101 6. Acordul atributului adjectival (L.Vasiliu) ................................ 110 7. Complementul (F. Ciobanu) .................................................... 117 7.1. Complementul direct ................................................... 117 7.2. Complementul indirect ................................................ 130 7.3. Complementul de agent ............................................... 142 7.4. Complementul circumstanţial de loc ........................... 144 7.5. Complementul circumstanţial de timp ......................... 153 7.6. Complementul circumstanţial de cauză ....................... 158 7.7. Complementul circumstanţial de scop ......................... 161 7.8. Complementul circumstanţial de mod ......................... 164 7.9. Complementul circumstanţial instrumental ................. 172 7.10. Complementul circumstanţial sociativ ...................... 175 7.11. Complementul circumstanţial de relaţie .................... 176 7.12. Complementul circumstanţial condiţional ................. 179 7.13. Complementul circumstanţial concesiv ..................... 180 7.14. Complementul circumstanţial opoziţional ................... 180 7.15. Complementul circumstanţial cumulativ ................... 182 7.16. Complementul circumstanţial de excepţie ................. 184 7.17. Interferenţe între complementele circumstanţiale sau între acestea şi alte părţi de propoziţie ........................... 186 8. Elementul predicativ suplimentar (F. Ciobanu) .......................... 189 9. Propoziţiile coordonate jl. Rizescu] ................................................. 191 9.1. Noţiuni generale ................................................................... 191 9.2. Coordonarea copulativă .................................................. 194 9.3. Coordonarea adversativă ............................................. 200 9.4. Coordonarea disjunctivă .............................................. 207 322 9.5. Coordonarea concluzivă .............................................. 212 10. Propoziţiile subordonate JM. Avram\| ...................................... 219 10.1. Propoziţia subiectivă .................................................. 219 10.2. Propoziţia predicativă ................................................ 227 10.3. Propoziţia predicativă suplimentară .......................... 229 10.4. Propoziţia completivă de agent .................................. 231 10.5. Propoziţia circumstanţială de loc ............................... 232 10.6. Propoziţia circumstanţială cauzală ............................ 235 10.7. Propoziţia circumstanţială finală ............................... 242 10.8. Propoziţia circumstanţială de mod ............................. 246 10.9. Propoziţia circumstanţială consecutivă ...................... 250 10.10 Propoziţia circumstanţială instrumentală .................. 253 10.11. Propoziţia circumstanţială sociativă ........................ 254 10.12. Propoziţia circumstanţială de relaţie ........................ 255 10.13. Propoziţia circumstanţială condiţională ................... 256 10.14. Propoziţia circumstanţială concesivă ....................... 260 10.15. Propoziţia circumstanţială opoziţională ................... 269 10.16. Propoziţia circumstanţială cumulativă ..................... 271 10.17. Propoziţia circumstanţială de excepţie .................... 272 11. Propoziţiile interogative (E. Carabulea) ................................. 277 11.1. Delimitarea între propoziţiile interogative directe şi cele indirecte ............................................................ 277 11.2. Propoziţia interogativă directă ................................... 277 11.3. Propoziţia interogativă indirectă ................................ 281 12. Vorbirea directă şi indirectă (I. Rizescu) ............................. 284 12.1. Vorbirea directă .......................................................... 284 12.2. Vorbirea directă legată ............................................... 289 12.3. Vorbirea indirectă ...................................................... 289 12.4. Vorbirea indirectă liberă ............................................ 292 12.5. Amestec al unor procedee diferite de redare a comunicării ............................................................... 293 323 12.6. Concluzii .................................................................... 294 13. Cuvintele şi construcţiile incidente (F. Ciobanu) ................... 295 14. Corespondenţa timpurilor (L.Vasiliu) .................................... 298 15. Concluzii la sintaxă [M. Avram] .............................................. 313 16 Bibliografie (F. Ciobanu şi L. Vasiliu) ................................... 317 17. Sumar ..................................................................................... 321 324 SOMMAIRE Avant-propos ............................................................................... 5 1. L affirmation et la négation [i. Rizescul .................................... 7 1.1. L affirmation ............................................................... 7 1.2. La négation .................................................................. 9 1.3. La double négation ...................................................... 16 1.4. La négation en coordionation et subordonation ........... 18 2. Le sujet (E.Carabulea) ............................................................. 24 2.1. Le sujet des verbes prédicats ....................................... 24 2.2. Le sujet des formes verbales non-prédicats ................. 28 2.3. Lecas du sujet ............................................................. 30 2.4. Le sujet inclus .............................................................. 31 2.5. Le sujet sous - entendu ................................................ 32 2.6. Le répétition et la reprise du sujet ................................ 33 2.7. Le sujet indéterminé .................................................... 40 3. Le predicat (E. Carabulea) ....................................................... 42 3.1. Le verbe prédicat ................................................................... 42 3.2. Le prédicat complexe ........................................................... 46 4. L accord du prédicat avec le sujet (E.Carabulea) .................... 53 4.1. Les types d accord ....................................................... 53 4.2. L accord en personne ................................................... 54 4.3. L accord en nombre ..................................................... 60 4.4 L accord en genre ......................................................... 70 4.5. Conclusions ................................................................. 72 5. Le complément du nom (L. Vasiliu) ........................................ 73 5.1. L adjectif complément ................................................. 73 325 5.2. Le Substantive complément ......................................... 80 5.3. Le pronom complément ............................................... 92 5.4. L adverbe complément ................................................ 99 5.5 L apposition .................................................................· 101 6. L accord de l adjectif avec le nom (L.Vasiliu) ........................ 110 7. L object (F. Ciobanu) .............................................................. 117 7.1. L object direct ............................................................. 117 7.2. L object indirect .......................................................... 130 7.3. L agent ......................................................................... 142 7.4. Le circonstanciel de lieu .............................................. 144 7.5. Le circonstanciel de temps .......................................... 153 7.6. Le circonstanciel de cause ........................................... 158 7.7. Le circonstanciel de but ............................................... 161 7.8. Le circonstanciel de manière ....................................... 164 7.9 Le circonstanciel d instrument ..................................... 172 7.10. Le circonstanciel d association .................................. 175 7.11. Le circonstanciel de relation ...................................... 176 7.12. Le circonstanciel de condition ................................... 179 7.13. Le circonstanciel de concession ................................ 180 7.14. Le circonstanciel d opposition ....................................... 180 7.15. Le circonstanciel de cumul ........................................ 182 7.16. Le circonstanciel d exception .................................... 184 7.17. Les interférences ..................................................................... 186 8. La prédication secondaire (F. Ciobanu) ........................................ 189 9. Les propositions coordonnées jl. Rizescu] ...................................... 191 9.1. Notions générales ................................................................. 191 9.2. La coordination copulative ............................................. 194 9.3. La coordination adversative ......................................... 200 9.4. La coordination disjonctive ......................................... 207 9.5. La coordination conclusive .......................................... 212 10. Les propositions subordonnées ¡M. Avramj............................ 219 326 10.1. La proposition sujet ................................................... 219 10.2. La proposition predicative ......................................... 227 10.3. La proposition attribut du nom .................................. 229 10.4. La proposition d agent ............................................... 231 10.5. La proposition circonstancielle de lieu ...................... 232 10.6. La proposition circonstancielle causale ..................... 235 10.7. La proposition circonstancielle finale ........................ 242 10.8. La proposition circonstancielle de manière ............... 246 10.9. La proposition circonstancielle consécutive .............. 250 10.10. La proposition circonstancielle d instrument .......... 253 10.11. La proposition circonstancielle d association .......... 254 10.12. La proposition circonstancielle de relation .............. 255 10.13. La proposition circonstancielle de condition ........... 256 10.14. La proposition circonstancielle concessive .............. 260 10.15. La proposition circonstancielle d opposition ........... 269 10.16. La proposition circonstancielle de cumul ................ 271 10.17. La proposition circonstancielle d exception ............ 272 11. Les proposition interrogatives (E. Carabulea) ....................... 277 11.1. La délimitation ........................................................... 277 11.2. La proposition interrogative directe ........................... 277 11.3. La proposition interrogative indirecte ....................... 281 12. Le discours direct ............................................................ 284 12.1. Le discours direct ....................................................... 284 12.2. Le discours direct lié .................................................. 289 12.3. Le discours indirect ................................................... 289 12.4. Le discours indirect libre ........................................... 292 12.5. Le discours mélangé .................................................. 293 12.6. Conclusions ............................................................... 294 13. Mots et constructions incidents (F.Ciobanu) ......................... 295 14. La concordance des temps (L. Vasiliu) .................................. 298 15. Conclusions [M. Avram] .......................................................... 313 16. Bibliographie (F. Ciobanu et L. Vasiliu) ............................... 317 17. Sommaire ............................................................................... 321 327
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV035408970
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PC713
callnumber-raw	PC713
callnumber-search	PC713
callnumber-sort	PC 3713
callnumber-subject	PC - Romanic Languages
ctrlnum	(OCoLC)271111130 (DE-599)BVBBV035408970
era	Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1800 gnd
era_facet	Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1800
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01993nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035408970</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090402s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732715963</subfield><subfield code="9">978-973-27-1596-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)271111130</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035408970</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC713</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea</subfield><subfield code="c">coord. Mioara Avram</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Academiei Române</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">327 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language / Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language</subfield><subfield code="y">17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avram, Mioara</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329506&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017329506</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV035408970
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:34:35Z
institution	BVB
isbn	9789732715963
language	Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017329506
oclc_num	271111130
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	327 S.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Ed. Academiei Române
record_format	marc
spelling	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea coord. Mioara Avram Bucureşti Ed. Academiei Române 2007 327 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1800 gnd rswk-swf Romanian language / Syntax Romanian language / 16th century Romanian language / 17th century Romanian language / 18th century Romanian language Syntax Romanian language 16th century Romanian language 17th century Romanian language 18th century Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Geschichte 1500-1800 z DE-604 Avram, Mioara Sonstige oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329506&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea Romanian language / Syntax Romanian language / 16th century Romanian language / 17th century Romanian language / 18th century Romanian language Syntax Romanian language 16th century Romanian language 17th century Romanian language 18th century Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4115807-6 (DE-588)4058779-4
title	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea
title_auth	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea
title_exact_search	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea
title_full	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea coord. Mioara Avram
title_fullStr	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea coord. Mioara Avram
title_full_unstemmed	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea coord. Mioara Avram
title_short	Sintaxa limbii române în secolele al XVI-lea - al XVIII-lea
title_sort	sintaxa limbii romane in secolele al xvi lea al xviii lea
topic	Romanian language / Syntax Romanian language / 16th century Romanian language / 17th century Romanian language / 18th century Romanian language Syntax Romanian language 16th century Romanian language 17th century Romanian language 18th century Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd
topic_facet	Romanian language / Syntax Romanian language / 16th century Romanian language / 17th century Romanian language / 18th century Romanian language Syntax Romanian language 16th century Romanian language 17th century Romanian language 18th century Rumänisch Syntax
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329506&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT avrammioara sintaxalimbiiromaneinsecolelealxvileaalxviiilea

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge