Contemporary Indian English: variation and change
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2009
|
Schriftenreihe: | Varieties of English around the world
General series ; 38 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XVIII, 363 S. Kt. |
ISBN: | 9789027248985 9789027290120 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035408693 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181220 | ||
007 | t | ||
008 | 090402s2009 xxub||| m||| 00||| eng d | ||
010 | |a 2008054506 | ||
020 | |a 9789027248985 |c hb : alk. paper |9 978-90-272-4898-5 | ||
020 | |a 9789027290120 |9 978-90-272-9012-0 | ||
035 | |a (OCoLC)406994246 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035408693 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a xxu |c US | ||
049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PE3502.I61 | |
082 | 0 | |a 427/.954 | |
084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Sedlatschek, Andreas |e Verfasser |0 (DE-588)1173932445 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Contemporary Indian English |b variation and change |c Andreas Sedlatschek |
264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2009 | |
300 | |a XVIII, 363 S. |b Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Varieties of English around the world : General series |v 38 | |
502 | |a Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 2008 u.d.T.: Variation and change in contemporary Indian English - corpus-based studies of spoken and written language use | ||
650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
650 | 7 | |a Taalverandering |2 gtt | |
650 | 4 | |a Englisch | |
650 | 4 | |a English language |x Variation |z India | |
650 | 4 | |a Linguistic change |z India | |
650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a India |2 gtt | |
651 | 4 | |a Indien | |
651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-90-272-9012-0 |z 90-272-9012-1 |w (DE-604)BV043074182 |
830 | 0 | |a Varieties of English around the world |v General series ; 38 |w (DE-604)BV000013096 |9 38 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017329231 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804138844741697536 |
---|---|
adam_text | Contemporary Indian English: Variation and Change offers the first
comprehensive description of Indian English and its emerging
regional standard in a corpus-linguistic framework. Drawing on a
wealth of authentic spoken and written data from India (including
the Kolhapur Corpus and the International Corpus of English),
this book explores the dynamics of variation and change in the
vocabulary and grammar of contemporary Indian English. The aims
are to document the extent of lexical and grammatical nativization at
the beginning of the twenty-first century and compare contemporary
Indian English to other varieties around the world (for example
British and American English). The results are relevant to
sociolinguists, variationists and lexicologists seeking to investigate
ongoing language change in emerging standard varieties of English.
With its strong empirical foundation and its comparative outlook,
the book is also of interest to anyone looking for an introduction to
the corpus-based description of varieties of English.
Table
of
contents
Map
їх
Abbreviations
χι
List of figures and tables
xiii
Acknowledgments
xix
ι.
Introduction
ι
2.
Theoretical, methodological and descriptive framework
7
2.1
Background information: English in India
-
spread and
current situation
8
2.1.1
The transplantation of English to India:
1579-1757 8
2.1.2
English becomes stabilized:
1757-1813 9
2.1.3
English takes root:
1813-1857 11
2.1.4
From English in India to IndE:
1857-1947 14
2.1.5
The institutionalization of English after
1947 18
2.2
Previous descriptions of IndE
24
2.2.1
Describing IndE from within
28
2.2.2
Describing IndE in an international context
30
2.2.3
IndE
-
caught between the norms: A look at Indian
usage handbooks
32
2.2.4
Previous corpus-based descriptions of IndE
34
2.2.5
Conclusion
40
2.3
Methodological and descriptive framework
40
2.3.1
Database: Primary Corpus
41
2.3.2
Database: Online corpora
44
2.3.3
Descriptive framework
46
3.
Vocabulary
51
3.1
Loanwords
51
3.1.1
The distribution of loanwords in the Primary Corpus
52
3.1.2
The use of loanwords in IndE press reviews
54
3.1.3
The use of loanwords outside the Press Reviews section
59
3.1.4
More variation: A look at South Asia
64
3.1.5
Case study: The high numerals lakh and crore
71
3.2
More different words and meanings? In search of lexical
Indianisms
76
3.2.1
In search of neologisms
77
3.2.2
From words to word formation
95
3.2.3
A note on meaning change
104
3.3
Lexical style variation
114
3.3.1
Function words: among/amongst, while/whilst, amid/amidst,
until/till
116
3.3.2
Contractions
124
3.3.3
Even more variability? Near-but-not-identical words
126
3.4
Americanisms and Briticisms in the IndE lexicon
132
3.5
Chapter summary
145
4.
Lexicosyntax
149
4.1
Particle verbs: Verbs combining with up, down, out, away,
and off
149
4.1.1
The distribution of unrecorded particle verbs
in the Primary Corpus
150
4.1.2
Pinpointing the status of unrecorded
verb-particle combinations
152
4.2
More variation in the use of particle verbs
161
4.2.1
Distribution in the Primary Corpus
161
4.2.2
Use of different particles
163
4.2.3
Use of additional particles
166
4.2.4
No particles
174
4.3
Even more variation in IndE lexicosyntax? Case studies
180
4.3.1
Enjoy
180
4.3.2
Contest
182
4.3.3
Cater
184
4.3.4
Protest
187
4.3.5
Want
190
4.3.6
The to-infinitive vs. N-ing divide
191
4.4
Chapter summary
195
5.
Morphosyntax and grammar at the sentence level
197
5.1
Noun phrase: Articles
197
5.1.1
Quantitative analysis
198
5.1.2
Qualitative investigations: Article usage in the student essays
202
5.1.2.1
Zero article for definite article
204
5.1.2.2
Zero article for indefinite article
211
5.1.2.3
Definite article for zero article
213
5.1.2.4
Indefinite article for zero article
224
5.1.2.5
Exchange of surface articles
226
5.1.3
Summary
227
5-2
Noun phrase: Countability and number
227
5.2.1
Quantitative analysis
229
5.2.2
Qualitative investigations
231
5.2.3
Summary
243
5.3
Nouns, pronouns and verbs: Concord with collective nouns
244
5.3.1
Quantitative analysis
245
5.3.1.1
Verbal concord
246
5.3.1.2
Pronominal concord
249
5.3.2
Case study: Police
252
5.3.3
Summary
256
5.4
Verb phrase: The past perfect
257
5.4.1
Quantitative analysis
260
5.4.2
Qualitative investigations
265
5.4.3
Summary
274
5.5
More variation in tense and aspect? Two observations
275
5.5.1
Since
275
5.5.2
Adverbiais
of the past
278
5.6
Verb phrase: The mandative subjunctive
281
5.7
Sentence level: Inversion in direct and embedded w/i-questions
289
5.7.1
Direct w/z-questions
292
5.7.2
Embedded wft-questions
296
5.8
More variation at the sentence level? Only and itself
as focus elements
299
5.9
Chapter summary
308
6.
Conclusion
References
Appendices
Appendix
2
331
Appendix
3
332
Appendix
4
345
Appendix
5
355
311
317
331
Index
361
|
any_adam_object | 1 |
author | Sedlatschek, Andreas |
author_GND | (DE-588)1173932445 |
author_facet | Sedlatschek, Andreas |
author_role | aut |
author_sort | Sedlatschek, Andreas |
author_variant | a s as |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035408693 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PE3502 |
callnumber-raw | PE3502.I61 |
callnumber-search | PE3502.I61 |
callnumber-sort | PE 43502 I61 |
callnumber-subject | PE - English Languages |
classification_rvk | HF 563 |
ctrlnum | (OCoLC)406994246 (DE-599)BVBBV035408693 |
dewey-full | 427/.954 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 427 - English language variations |
dewey-raw | 427/.954 |
dewey-search | 427/.954 |
dewey-sort | 3427 3954 |
dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02882nam a2200637zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035408693</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090402s2009 xxub||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008054506</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027248985</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-4898-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027290120</subfield><subfield code="9">978-90-272-9012-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)406994246</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035408693</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3502.I61</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.954</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sedlatschek, Andreas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173932445</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contemporary Indian English</subfield><subfield code="b">variation and change</subfield><subfield code="c">Andreas Sedlatschek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 363 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English around the world : General series</subfield><subfield code="v">38</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 2008 u.d.T.: Variation and change in contemporary Indian English - corpus-based studies of spoken and written language use</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalverandering</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">India</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="z">India</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">India</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-90-272-9012-0</subfield><subfield code="z">90-272-9012-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043074182</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world</subfield><subfield code="v">General series ; 38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013096</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017329231</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | India gtt Indien Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
geographic_facet | India Indien |
id | DE-604.BV035408693 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T21:34:35Z |
institution | BVB |
isbn | 9789027248985 9789027290120 |
language | English |
lccn | 2008054506 |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017329231 |
oclc_num | 406994246 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-384 DE-11 DE-29 DE-188 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-384 DE-11 DE-29 DE-188 |
physical | XVIII, 363 S. Kt. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Benjamins |
record_format | marc |
series | Varieties of English around the world |
series2 | Varieties of English around the world : General series |
spelling | Sedlatschek, Andreas Verfasser (DE-588)1173932445 aut Contemporary Indian English variation and change Andreas Sedlatschek Amsterdam [u.a.] Benjamins 2009 XVIII, 363 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Varieties of English around the world : General series 38 Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 2008 u.d.T.: Variation and change in contemporary Indian English - corpus-based studies of spoken and written language use Engels gtt Taalverandering gtt Englisch English language Variation India Linguistic change India Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf India gtt Indien Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Indien (DE-588)4026722-2 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s b DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-90-272-9012-0 90-272-9012-1 (DE-604)BV043074182 Varieties of English around the world General series ; 38 (DE-604)BV000013096 38 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Sedlatschek, Andreas Contemporary Indian English variation and change Varieties of English around the world Engels gtt Taalverandering gtt Englisch English language Variation India Linguistic change India Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4056508-7 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4113937-9 |
title | Contemporary Indian English variation and change |
title_auth | Contemporary Indian English variation and change |
title_exact_search | Contemporary Indian English variation and change |
title_full | Contemporary Indian English variation and change Andreas Sedlatschek |
title_fullStr | Contemporary Indian English variation and change Andreas Sedlatschek |
title_full_unstemmed | Contemporary Indian English variation and change Andreas Sedlatschek |
title_short | Contemporary Indian English |
title_sort | contemporary indian english variation and change |
title_sub | variation and change |
topic | Engels gtt Taalverandering gtt Englisch English language Variation India Linguistic change India Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd |
topic_facet | Engels Taalverandering Englisch English language Variation India Linguistic change India Sprachwandel Sprachvariante India Indien Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017329231&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000013096 |
work_keys_str_mv | AT sedlatschekandreas contemporaryindianenglishvariationandchange |