Philomela: Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2009
|
| Schriftenreihe: | Trends in medieval philology
15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 265 - 278 |
| Beschreibung: | X, 283 S. |
| ISBN: | 9783110204643 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035406465 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200623 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090401s2009 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N02,2185 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 991725123 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110204643 |c Gb. : EUR 98.00 |9 978-3-11-020464-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)319863947 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB991725123 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 840.93510902 |2 22/ger | |
| 084 | |a IE 4762 |0 (DE-625)55090: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 5410 |0 (DE-625)20606: |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 191405 |0 (DE-625)35174:11784 |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 4636 |0 (DE-625)55086: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 5127 |0 (DE-625)20594:12022 |2 rvk | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Behmenburg, Lena |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)132956853 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Philomela |b Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters |c Lena Behmenburg |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2009 | |
| 300 | |a X, 283 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Trends in medieval philology |v 15 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 265 - 278 | ||
| 502 | |a Zugl.: Kassel, Univ. und Paris, Sorbonne Nouvelle, Diss., 2007 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Philomela |0 (DE-588)131358391 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Philomela |0 (DE-588)131358391 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1100-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-021714-8 |w (DE-604)BV042347508 |
| 830 | 0 | |a Trends in medieval philology |v 15 |w (DE-604)BV017502005 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3194519&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017327021 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809403595244699648 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Einleitung:
„Philomela",
mediävistische Mythosforschung und
Aufbau der Arbeit.1
Erster Teil
Spuren der Präsenz: Zur Verknüpfung von Mythos und Literatur 14
I.
„Mythodologie".14
II.
Das Weben von Texten und Texturen: Der Mythos
als Intertext.36
III.
Die Präsenz des Philomela-Mythos in Maries de France
Lai
„Laüstic".46
Zweiter Teü
„Arbeit am Mythos": Facetten mittelalterlichen
Mythenverständnisses.71
I.
Die Struktur der Lust:
Ovid,
„Metamorphosen"
VI, V.
412-674.71
II.
Die Ästhetik des Exzess:
„Ovide moralisé",
V.
2217-3840.89
III.
Mythos und christliche Auslegungspraxis:
Die beiden Fassungen des
„Ovide moralisé en
prose"
.116
IV.
Übertragungen:
Ovid
-
Albrecht
von Halberstadt -
Georg W'ickram
.141
Die „Philomela"
Albrechts von Halberstadt.149
Die
„Philomela"
Georg Wickrams.160
Die Auslegung Gerhard Lorichius'.177
Dritter Teil
Beständigkeit trotz Varianz: Die Mytheme des Mythos.188
L
Die Poetik der Zeichen: Das Gewebe
Philomelas
.188
X
Inhalt
IL
Sprache von Gewicht: Formen femininer Artikulation.211
III.
Mordende Mütter und verschlingende Väter:
Die Perversion der familiären Ordnung.228
IV.
Die Semantisierung des Raumes:
Öffentlichkeit und Geheimnis.244
Schluss: Die Auflösung der Ordnung.259
Literaturverzeichnis.265
Textausgaben.265
•L \ AI.
w
Ч,
■ 1
I.
V.1
1 Ι <^ι
o I
I Lvi
ćl
І. ЦІ
itiiiKiiiiiiitiiHiiiiitiiiiiiiittKiitiiiitttiiiiiiKiKiiittiiiiitiiiiittfii ^-jv'
/
Namensregister.
279
Die Arbeit
untersucht die volkssprachliche Entwicklung des
Philomela-Mythos vom 12. bis zum 16. Jahrhundert anhand einer
Auswahl deutscher und französischer Texte. Dabei betrachtet
sie ebenfalls die
Philomela Ovids
sowie ihr Nachwirken inner¬
halb der mittelalterlichen Adaptationen.
Der erste Teil der Arbeit widmet sich theoretischen Fragen des
Verhältnisses von Mythos und Literaturwissenschaft. Dabei wird
der französischsprachigen Forschung und dem Verfahren der
„Mythocritique" ein besonderer Platz eingeräumt. Diese macht
die Präsenz mythischer Elemente innerhalb eines Textes zum
Ausgangspunkt ihrer Analyse und hebt die Wechselwirkung
von Mythenrezeption und Kultur hervor.
Die literarischen Einzeluntersuchungen, die den zweiten Teil
der Arbeit bilden und einen rezeptionsästhetischen Ansatz
verfolgen, werden ergänzt durch eine Untersuchung der inhalt¬
lichen Knotenpunkte des Mythos, die trotz Varianz innerhalb
der einzelnen Texte bestehen bleiben. Im Gegensatz zur Mehr¬
heit der literaturtheoretischen Publikationen wird dabei die
Historizität der jeweiligen Aktualisierungen und deren Umgang
mit der bestehenden Tiefenstruktur des Mythos betont. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Behmenburg, Lena 1976- |
| author_GND | (DE-588)132956853 |
| author_facet | Behmenburg, Lena 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Behmenburg, Lena 1976- |
| author_variant | l b lb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035406465 |
| classification_rvk | IE 4762 EC 5410 FX 191405 IE 4636 EC 5127 |
| ctrlnum | (OCoLC)319863947 (DE-599)DNB991725123 |
| dewey-full | 840.93510902 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.93510902 |
| dewey-search | 840.93510902 |
| dewey-sort | 3840.93510902 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik |
| era | Geschichte 1100-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1600 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035406465</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200623</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090401s2009 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N02,2185</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">991725123</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110204643</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 98.00</subfield><subfield code="9">978-3-11-020464-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)319863947</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB991725123</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.93510902</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4762</subfield><subfield code="0">(DE-625)55090:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 191405</subfield><subfield code="0">(DE-625)35174:11784</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4636</subfield><subfield code="0">(DE-625)55086:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5127</subfield><subfield code="0">(DE-625)20594:12022</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Behmenburg, Lena</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132956853</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Philomela</subfield><subfield code="b">Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters</subfield><subfield code="c">Lena Behmenburg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 283 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trends in medieval philology</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 265 - 278</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Kassel, Univ. und Paris, Sorbonne Nouvelle, Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philomela</subfield><subfield code="0">(DE-588)131358391</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Philomela</subfield><subfield code="0">(DE-588)131358391</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1100-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-021714-8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042347508</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Trends in medieval philology</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017502005</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3194519&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017327021</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035406465 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-06T00:15:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110204643 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017327021 |
| oclc_num | 319863947 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 DE-384 |
| physical | X, 283 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Trends in medieval philology |
| series2 | Trends in medieval philology |
| spelling | Behmenburg, Lena 1976- Verfasser (DE-588)132956853 aut Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters Lena Behmenburg Berlin [u.a.] de Gruyter 2009 X, 283 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Trends in medieval philology 15 Literaturverz. S. 265 - 278 Zugl.: Kassel, Univ. und Paris, Sorbonne Nouvelle, Diss., 2007 Philomela (DE-588)131358391 gnd rswk-swf Geschichte 1100-1600 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Philomela (DE-588)131358391 p Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte 1100-1600 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-021714-8 (DE-604)BV042347508 Trends in medieval philology 15 (DE-604)BV017502005 15 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3194519&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Behmenburg, Lena 1976- Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters Trends in medieval philology Philomela (DE-588)131358391 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)131358391 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters |
| title_auth | Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters |
| title_exact_search | Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters |
| title_full | Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters Lena Behmenburg |
| title_fullStr | Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters Lena Behmenburg |
| title_full_unstemmed | Philomela Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters Lena Behmenburg |
| title_short | Philomela |
| title_sort | philomela metamorphosen eines mythos in der deutschen und franzosischen literatur des mittelalters |
| title_sub | Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters |
| topic | Philomela (DE-588)131358391 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Philomela Französisch Literatur Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3194519&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017327021&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017502005 |
| work_keys_str_mv | AT behmenburglena philomelametamorphoseneinesmythosinderdeutschenundfranzosischenliteraturdesmittelalters |